Читаем Дом Цепей полностью

— Я готов, да вот только вряд ли мы с тобой когда-нибудь снова увидим Л’орика.

Леоман горестно кивнул.

— Корабб, мой последний приказ вождям племен. Всем рассеиваться и выбираться из Рараку как можно быстрее.

— Ты велишь им покинуть священную пустыню?

— Да, ты не ослышался. Буду ждать тебя на Западной дороге, Корабб.

Тот кивнул и поскакал выполнять приказ.

— Тебе тоже нельзя задерживаться в Рараку, Тоблакай, — сказал Леоман.

— Я и не собираюсь. Только надо кое-что закончить… Торопись, Неистовый. К адъюнктессе съезжаются ее офицеры. Как бы не погнались за вами.

— Если они не поймут нашего маневра, тогда они просто глупцы, — усмехнулся Леоман, сплевывая на землю.

Карса проводил взглядом удаляющегося друга, а потом и сам забрался на Бурана. Его раны по-прежнему болели, но бросать дело незаконченным было не в обычаях теблорского воина.

Лостара Йил спускалась по склону. Под ногами хрустела растрескавшаяся земля. Сбоку шел пыхтящий от натуги Жемчуг, таща на себе связанного Корболо Дома.

Тавора по-прежнему стояла в нескольких шагах от тела Ша’ик. Взгляд адъюнктессы был прикован к траншеям «Истребителей собак» и к одинокому рваному стягу, воткнутому на вершине центрального ската.

По всем меркам, этого знамени там быть не должно. Ему вообще тут не место — флагу с вороньими крыльями. Знамени клана Колтейна.

Откуда оно появилось? Кто дерзнул водрузить его? Лостара поняла, что не желает доискиваться ответов. Но отмахнуться от правды она тоже не могла. «Истребители собак» мертвы. Все до единого. И адъюнктессе не пришлось даже пальцем шевельнуть, чтобы одержать над ними победу.

Лостару вдруг захлестнуло сознание собственной трусости. Будто пустынная гиена, она все время убегала прочь от горьких мыслей, не желая поворачиваться к ним лицом. И самыми мучительными были ее раздумья о кошмарном ночном путешествии сюда, когда над оазисом бушевал и неистовствовал Куральд Эмурланн и отряды призрачных воинов вели свои призрачные битвы. И эта песня. Она еще и сейчас звучала в мозгу.

«Торопиться сюда, чтобы… опоздать. Увидеть, как ударом своего меча Тавора выбьет оружие из рук Ша’ик и затем пронзит…

Жалкая трусиха Лостара Йил! Имей наконец мужество произнести это хотя бы мысленно… Свою сестру. Да, свою родную сестру. А теперь все кончено».

Она старалась не смотреть на Жемчуга. Оба хранили молчание.

«И почему судьба связала меня с этим человеком? Против моей воли. Я не хочу… Я уже не смогу без него… Ох, подруга, ну ты и вляпалась».

Заслышав шаги, адъюнктесса повернулась в их сторону. Ее лицо под шлемом было суровым и даже сердитым.

С холма спускались малазанские всадники. Офицеры. Почему-то они не торопились оказаться возле поверженной Ша’ик. Значит, у них с Жемчугом еще будет время переговорить с адъюнктессой без посторонних.

Когда до Таворы оставалось полдюжины шагов, Жемчуг остановился и снял с плеч свою ношу.

— Он еще не скоро проснется, — сказал коготь, кивая на связанного Корболо Дома.

Приветствия от адъюнктессы они не дождались. Ее вопрос Лостара ощутила, как удар кнута:

— Почему вы оба здесь? Сбились со следа?

Жемчуг покачал головой. На Лостару он старался не глядеть.

— Госпожа адъюнктесса, мы нашли ее. С сожалением вынуждены сообщить, что Фелисин… мертва.

— Вы в этом уверены?

— Да, — ответил Жемчуг и, помешкав, добавил: — Одно могу сказать с уверенностью, госпожа Тавора: смерть вашей сестры была быстрой и безболезненной.

Лостара слушала эту ложь, произнесенную спокойным тоном, и сердце ее готово было выпрыгнуть из груди. Поймав на себе вопрошающий взгляд адъюнктессы, она стиснула зубы и молча кивнула.

Тавора некоторое время пристально глядела на них обоих, а затем опустила голову:

— Ну что ж, хоть в этом проявилось милосердие.

Она убрала меч в ножны и, не сказав больше ни слова, повернулась и пошла навстречу офицерам.

— Уж кто бы рассуждал о милосердии, — едва слышно прошептала Лостара.

— Дорогая, — повернулся к ней Жемчуг, — мне надо кое-что доделать. Сюда идет твой бывший командир Тин Баральта. Отвлеки его внимание.

Коготь нагнулся над трупом Ша’ик.

— Надеюсь, магические Пути сейчас чисты.

Он осторожно поднял тело и заметил:

— А она тяжелее, чем ты могла бы подумать.

— Мне не хочется думать. Куда ты ее отнесешь?

Улыбка Жемчуга резанула ей по сердцу.

— На вершину холма… Сама знаешь какого.

Лостара кивнула.

— А что потом? — спросила она.

— Девочка моя, постарайся убедить Баральту и остальных как можно быстрее покинуть Рараку. Когда я там все закончу… — Жемчуг вдруг замолчал.

— Не забудь разыскать меня, — буркнула Лостара. — Иначе я сама отправлюсь на твои поиски.

Его усталые глаза вспыхнули.

— Непременно разыщу. Можешь не сомневаться.

Лостара повернула голову в ту сторону, куда глядел ее напарник. Тавора находилась в двадцати шагах от всадников. Все они, кроме Тина Баральты, остановились.

— По-моему, ты теряешь время, Жемчуг.

— Да вот, засмотрелся на нее. Она выглядит такой…

— Одинокой?

— Да. Верное слово. Одинокой… До встречи, дорогая.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги