Читаем Дом Цепей полностью

— Хорошо, — вздохнул коготь. И опять поднялось облачко, словно бы миниатюрный Вихрь Дриджны. — Пусть будет по-твоему: за мной должок.

— Рад, что мы договорились. А теперь подай признаки жизни. И погромче. Твоя красавица должна услышать. Она болтается где-то неподалеку. Развалины обнюхивает.

Жемчуг услышал удалявшиеся шаги. Две пары ног.

«Что, маг, решил унизить меня таким образом? Ох и глупец же ты… Погоди, скоро наши дорожки снова пересекутся».

Связанная фигура рядом снова заерзала и застонала. Невзирая на неприятный осадок, который оставило столкновение с Быстрым Беном, Жемчуг улыбался.

На востоке светлело небо. Хвала богам, эта ночь наконец-то закончилась.

<p>Глава двадцать шестая</p>

И в тот день восстанет Рараку.

Книга Откровений Дриджны,глава XXXIV, часть II, стих 1.81

Когда-то богиня была лишь небольшим вихрем, где слились ярость пустынного ветра и песка. Она была стеной, обступившей бывшую Фелисин из дома Паранов, которая ныне стала Ша’ик Возрожденной, Избранницей и предводительницей Воинства Апокалипсиса.

Ее покойную мать тоже звали Фелисин. Точно так же она назвала и свою приемную дочь, однако сама утратила это имя. Только иногда, в ночной тишине, заглядывая в глубины своего сердца, она ловила отблески себя прежней — розовощекой смеющейся девочки с сияющими глазами. У этой девочки был старший брат Ганос, который души в ней не чаял. В раннем детстве Фелисин Паран нравилось сидеть у него на коленях и воображать, будто она скачет на быстрой лошади из отцовских конюшен. А еще малышка любила, когда Ганос подбрасывал ее вверх, и она кричала, замирая от страха и удовольствия.

Ни для кого не было секретом, что их мать посещали видения, за что госпожа Паран пользовалась всеобщим уважением. А младшая дочь мечтала, как однажды такой же удивительный дар пробудится и у нее тоже.

Но это случилось, только когда в нее вошла богиня Вихря — ужасающее, злобное создание, чья душа была бесплоднее любой пустыни. Видения, хлынувшие к Ша’ик, оказались неясными и тревожными. Через какое-то время девушка поняла: они никак не связаны с ее собственным даром, а порождены страхом.

Страхом богини.

Вихрь отступил из пределов внешнего мира, но он по-прежнему бушевал внутри Ша’ик, разносясь по ее смуглому телу, наполняя жилы и, главное, — обволакивая ее разум.

Да, в этом урагане была сила: горькая, желчная, злобная. И все, что питало эту силу, несло в себе гадкий привкус предательства. Измены, разрывающей сердце и душу. И раны эти не поддавались исцелению, не желали, подобно телесным шрамам, затягиваться и рубцеваться. Наоборот, богине Вихря доставляло какое-то извращенное наслаждение постоянно бередить их, дабы там не угасало пламя ненависти. Ненависть — единственное чувство, остававшееся у богини, если не считать гнева и злобы, которые, по сути, также были ее порождениями. Чувство столь древнее, что богиня уже сама толком не помнила, как выглядит тот, против кого оно обращено, но по-прежнему продолжала его ненавидеть.

В те редкие минуты, когда Ша’ик удавалось взглянуть на себя со стороны, она понимала, насколько безумна богиня Вихря. Возможно, она была такой с самого начала, ибо только умалишенный мог сделать ненависть главным смыслом и целью своей жизни. Каким бы тяжким ни было преступление, когда-то совершенное против богини, каким бы чудовищным ни было предательство, тот, неведомый Ша’ик изменник и злоумышленник не заслужил столь неиссякаемой ненависти и жажды отмщения. Наказание давно уже значительно переросло размеры преступления. Но иногда даже безумцы ощущают пределы, дальше которых двигаться опасно. Ша’ик не знала, было ли в жизни богини такое время, когда она еще могла сойти с этой тропы и загасить в себе разрушительный огонь. Богиня слишком давно, слишком долго следовала этой дорогой, рассчитывая однажды занять свое место в сонме Взошедших.

«Мы и сами не замечаем, как вступаем на опасную тропу, идем по ней шаг за шагом, даже не подозревая, что уже движемся по краю пропасти. Казалось бы, все остается таким, как и было. Те, кто рядом с нами, не видят в нас никаких внешних перемен. Более того, мы не ощущаем и внутренних изменений. Только иногда… какое-то непонятное напряжение, некий неясный страх в душе. Первые свидетельства нарушенного равновесия».

Сейчас бывшая Фелисин Паран, а ныне Ша’ик Возрожденная, хорошо это понимала. Но понимание пришло слишком поздно. Она сама шла по такому же пути.

«Нектар ненависти сладок… Я уже оказалась в этой пропасти. Я столь же безумна, как и богиня Вихря. Мы с ней — родственные души, потому она и выбрала меня.

Так за какой же уступ я продолжаю отчаянно цепляться, надеясь остановить падение? Почему упорствую, думая, что еще смогу себя спасти, что сумею вернуться туда, где нет безумия, где все ясно и понятно?

Неужели я еще верю, что можно возвратиться в детство?»

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги