Читаем Дом Цепей полностью

— Теперь ты, Дюриль. Бери с собой надежного помощника, и скачите к адъюнктессе. Передадите ей мое письмо. Сделайте так, чтобы никто вас не видел. Воинов Матока можно не опасаться. Они стерегут Ша’ик. Файелла своей магией поможет вам. Вы должны убедить Тавору отозвать своих убийц, иначе ей не удастся поладить с богиней Вихря.

— Господин верховный главнокомандующий, а как быть с Леоманом Неистовым? — спросил кто-то.

— Четвертая рота вместе с Файеллой в самое ближайшее время покинет лагерь. Леоман не сумеет подойти ни к нам, ни к армии. Капрал Этюм, будешь держать Фебрила под прицелом. Ты знаешь, где найти этого старого пердуна… Я ничего не пропустил?

— Мне становится все тревожнее, — призналась Хенара. — Даже страшно, пожалуй. В священной пустыне происходит… что-то странное. Я ощущаю приближение неких могущественных и страшных сил.

— Именно поэтому нам и нужна поддержка адъюнктессы и ее треклятого меча. Скажи, Хенара, насколько мы здесь в безопасности?

— Твой шатер находится под защитой охранительных заклятий нас троих: меня, Камиста и Файеллы. Этого вполне достаточно, чтобы никакой бог не сунулся сюда.

— Ох, как бы не пришлось испытывать вашу защиту на прочность! — проворчал Корболо.

Он говорил что-то еще, но внимание Л’орика привлекло какое-то странное бульканье, послышавшееся снаружи. На стене появилось мокрое пятно. Затем кто-то тихонько вздохнул (опять-таки вздох слышал только Л’орик, поскольку он лежал совсем рядом). Чьи-то острые когти вцепились в ткань и вырвали заметный лоскут. В дыре появилась уродливая физиономия четырехглазого демона.

«Брат, ты плохо выглядишь».

«Внешность обманчива, Лягушан. Зато ты сегодня — просто красавец».

Демон протянул когтистую руку и стал медленно и осторожно вытаскивать Л’орика через дыру.

«Не волнуйся. Им сейчас не до тебя. Я слопал двоих караульных. Остальные спят. Наш путь свободен. Надвигаются события. Опасные. Должен тебе сказать, что я тоже умею бояться и советую… спрятаться».

«Ты прав, Лягушан. На какое-то время лучше спрятаться. Найди нам подходящее укрытие».

«Обязательно найду».

«Потом оставишь меня там, а сам вернешься к Фелисин. Убийцы сегодня рыщут повсюду».

«С удовольствием вернусь к ней».

В прошлом Казанал был шаманом в племени семаков, но на службе у своего нового хозяина он стал профессиональным убийцей. Ему нравилось это ремесло, хотя он предпочитал убивать малазанцев, а не местных жителей. Казанал утешал себя тем, что в эту ночь его жертвами будут не семаки. А что, если бы ему вдруг велели лишить жизни кого-то из соплеменников? Выполнил бы он подобный приказ или нет? Казанал даже мысленно не мог ответить себе на этот вопрос. К счастью, такое вряд ли могло случиться. Корболо Дом взял в свои отряды последних семаков, сражавшихся на его стороне против «Собачьей цепи».

Вообще-то, Корболо вполне мог бы послать его одного. Подумаешь, делов-то: всего две женщины, и обе — из числа лазутчиц этого живодера Бидитала.

Казанал прятался на краю рощи, наблюдая за будущими жертвами. Одной из них была Сциллара, которую он прекрасно знал. Вот хозяин обрадуется, когда увидит ее отрезанную голову. Вторую женщину — совсем молоденькую, почти девчонку, — убийца тоже частенько видел рядом с Ша’ик и Леоманом.

По всему было видно: обе здесь от кого-то скрываются. Скорее всего — они главные звенья в цепи коварных замыслов Бидитала.

Казанал слегка махнул правой рукой. Четверо его помощников стали неслышно пробираться с боков, окружая полянку, на которой находились лазутчицы Бидитала. Бывший шаман едва слышно забубнил слова древнего заклинания, чтобы нагнать на женщин отупляющую сонливость. Вскоре обе начали зевать. Их головы клонились набок.

Казанал довольно оскалился и встал во весь рост. Теперь можно было не прятаться. Он вошел в рощу. Соплеменники шли за ним. Вынув кинжалы, все пятеро приближались к ничего не подозревающим жертвам.

Казанал даже не успел увидеть громадное лезвие, перерубившее его пополам. Меч врезался ему в левое плечо и вышел из правого бедра. На мгновение убийца ощутил, как две половины его тела падают в разные стороны, а затем провалился во тьму. Криков своих соплеменников он уже не слышал… Когда Казанал очнулся, то понял, что направляется к вратам Худа. И обрадовался, увидев, что все четверо помощников идут вместе с ним.

Карса отер кровь с меча.

— Фелисин, я вижу шрамы на твоей душе, — загремел он. — Значит, Бидитал не внял моим предостережениям? Где он сейчас?

Фелисин слышала его слова, но непонятное отупение, овладевшее ею, мешало говорить. Она лишь покачала головой.

Карса хмуро поглядел на девочку и повернулся к Сцилларе:

— А тебя эта ночь тоже лишила дара речи?

— Да… нет… не совсем так. Кто-то из… этих опутал нас своей магией. Но мы скоро очнемся, Тоблакай. Как же долго тебя не было.

— Но я вернулся. Где Леоман? Где Бидитал? Фебрил? Корболо Дом? Камист Релой? Геборик Призрачные Руки?

— Сколько имен. Так можно перечислять до самого утра. Я не знаю, где их искать.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги