Читаем Дом Цепей полностью

— Худ тебя побери, Леоман! — вспылил Геборик. — Какой из меня наблюдатель, если я почти слеп? Тоблакай, хоть ты и не желаешь говорить со мной, прислушайся к моим словам. Передай Ша’ик, чтобы ее стражники схватили эту морщинистую гниду Бидитала и заживо изжарили его. А заодно и Фебрила с Л’ориком! Невелика будет потеря.

Свирепый богатырь оскалил зубы.

— Леоман, я слышал шипение ящерицы из-под камней. Она храбрится, пока прячется в своей норе. Но стоит на нее наступить — и смелости мигом придет конец.

— Геборик, друг мой, здесь не все так просто, — вздохнул Леоман. — Главное зло исходит не от Бидитала. Я не симпатизирую этому прохвосту, но он может оказаться спасителем Ша’ик. Фебрил замышляет предательство. У него есть сообщники. Кто они? Пока неизвестно. Одно могу сказать: Л’орика среди них нет. Он — самый хитрый из всех троих, да и умом не обижен. Но Фебрилу нужны не просто союзники, а могущественные союзники. Состоит ли Корболо Дом с ним в сговоре? Этого мы тоже пока не знаем. Кто еще? Камист Релой? У него в подчинении две колдуньи — Хенара и Файелла. Но даже если Фебрил вовлек в заговор их всех, ему и тогда нужен Бидитал.

— Зачем? — осведомился старик.

— Многое будет зависеть от того, как поведет себя Бидитал. Либо останется в стороне и не будет вмешиваться, либо примкнет к ним.

— Бидитал верен Ша’ик, — прорычал Тоблакай.

— Верен, но по-своему, — поправил его Леоман. — Он знает о том, что Фебрил готовит предательство. Знает и ждет. Чего именно? Приглашения примкнуть к заговорщикам. Вот тогда-то он и доложит Ша’ик.

— А она прикажет казнить всех злоумышленников, — подытожил Тоблакай.

Услышав из уст великана столь наивное заявление, Призрачные Руки лишь скептически покачал головой.

— А если все ближайшее окружение Ша’ик сплошь состоит из заговорщиков?

Леоман принялся разливать напиток по кружкам.

— У Ша’ик есть могущественная сила — Вихрь Дриджны. Кто будет командовать войском? Маток. И я. Думаю, и Л’орик не предаст Избранницу. Я даже уверен в этом. В конце концов, Корболо Дом тоже понимает, чем может обернуться для него победа малазанцев.

Геборик молчал до тех пор, пока Леоман не подал ему глиняную кружку с горячим отваром.

— Вот ваш обман и раскрылся, — пробормотал он. — Тоблакай ничего не говорил Ша’ик. И вы с Матоком ничего ей не сказали. Ты придумал хитрый способ вернуть себе власть. Раздавить заговор и заодно истребить всех соперников. Теперь ты хочешь втравить в свою ложь и меня.

— Не такая уж и большая ложь, — невозмутимо ответил ему Леоман. — Ша’ик сообщили, что Бидитал возобновил охоту на детей.

— Но не на Фелисин.

— Избранница не может допустить, чтобы ее личные симпатии угрожали успеху всего дела. Она должна действовать, причем быстро. Только мятежа нам еще не хватало!

— Леоман, неужели ты думаешь, что меня всерьез заботит мятеж? — усмехнулся Геборик.

Синеглазый воин улыбнулся и вновь откинулся на подушки.

— Тебя вообще ничего не волнует, Призрачные Руки. Даже твоя собственная судьба. Впрочем, это не совсем так. Участь Фелисин тебе небезразлична.

Старик поднялся.

— Устал я от этих разговоров.

— Не смею тебя задерживать, дружище. Знай, что я всегда рад твоим посещениям.

Бывший жрец побрел к лестнице.

— И меня еще пытались убедить, что змеи исчезли из этой ямы, — сказал Геборик, берясь невидимыми руками за ступеньки.

Леоман засмеялся.

— Прохладный воздух делает их… сонными. Прошу тебя, поднимайся осторожнее. Лестница, увы, не слишком надежна.

После ухода старика Тоблакай вложил меч в ножны, встал и проворчал:

— А ведь теперь Призрачные Руки потащится прямо к Ша’ик.

— Ты думаешь? А вот я сомневаюсь. Нет, Тоблакай, к Ша’ик он сейчас не пойдет.

Храмы Семиградья были столь же пестрыми по облику, как и народы этого континента. В их очертаниях не чувствовалось никакой связи с культовыми сооружениями далекого прошлого. Точнее, почти не чувствовалось, ибо вместе с поклонением одному из исконных богов нынешние жители Семиградья унаследовали от своих предшественников и архитектурные особенности его святилищ. И особенности эти легко угадывались даже здесь, среди развалин Кольца Храмов. Геборика не удивляло, что именно там и поселился Бидитал. Сохранись строение в первозданном виде, оно было бы невысоким, со странным вытянутым куполом, от которого отходили многочисленные полуарки. Все это напоминало скелет морского зверя или остов корабля. Нынче купол заменял навес, прикрепленный к остаткам этого остова, но при некотором воображении можно было представить, как выглядело святилище в те давние времена. Задача облегчалась тем, что схожие храмы стояли во многих городах континента.

Во всем этом скрывалась некая тайна. Тайна окружала и личность самого Бидитала. Он ведь не всегда был высшим магом. Когда-то Бидитала звали Рашан’аисом, что на языке дхобри означало высшего жреца магического Пути Рашана. Культ этот существовал в Семиградье задолго до того, как Трон Тени обрел нового хозяина. Извращенным семиградским умам не казалось странным поклоняться пустому престолу. Это было для них столь же привычным, как и молиться Вепрю Лета — богу войны.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги