Дивергенти

та пари очите ми. Безизразните лица на послушниците са

- Какво е това Дивергенти?

обърнати към мен. На тях изобщо не им пука.

- Не се прави на глупачка - отговаря той. - Още миналия

Изкрещявам отново u блъскам с длан стената. Дочувам

път заподозрях нещо, но сега вече е очевидно. Ти манипули

някакъв звук. Нещо трещи. Когато отдръпвам ръката си,

раш симулацията; ти си Дивергент. Ще залича данните. Ако

забелязвам пукнатина в стъклото. Удрям с другата ръка

не искаш да свършиш на дъното на бездната обаче, трябва

близо до мястото и образувам втора пукнатина, която се

да измислиш как да го прикриваш по време на симулациите!

разпълзява встрани от дланта ми на дълги закривени ниш

А сега моля да ме извиниш.

ки. Гърдите ми горят, сякаш току-що съм погълнала огън.

Той се отправя обратно към стаята за симулация и за

Ритам стената. Пръстите на краката ме заболяват от

тръшва вратата след себе си. Сърцето ми се е качило в

силния удар и дочувам продължителен нисък звук.

гърлото. Аз мога да манипулирам симулацията; аз разбих

Стъклото потреперва, а натискът на водната маса

стъклото. Даже не знаех, че това действие ме издава като

Дибергент.

осъзнават, че са подложени на симулация и че всичко, през кое

Ами той откъде разбра?

то минават, всъщност не е действително - отговаря. - Ти

Отлепвам се от стената и продължавам по коридора.

си от хората, които могат да манипулират симулацията и

Някой трябва да отговори на моите въпроси и знам точно

дори да я прекратят. Освен това... - Тя се надвесва напред и

кой е той.

ме поглежда в очите. - Ти освен това си от Безстрашните,

което означава, че те чака смърт.

Тръгвам право към ателието за татуировки, където за

Някаква тежест затиска гърдите ми, сякаш всяко нейно

последно видях Тори.

изречение се е стоварило върху тях. Напрежението ме раз

Навън няма много народ, защото е ранен следобед и пове

пъва отвътре, докато накрая едва мога да го понеса. Трябва

чето са на работа. В ателието заварвам трима души: други

или да се разплача, или да се разкрещя, или...

ят татуист, който рисува лъв върху ръката на един мъж,

Дрезгаво се изсмивам, но смехът тутакси замира.

и Тори, ровеща из купчина хартия в ъгъла. Когато влизам,

- Значи ще умра - казвам.

тя вдига очи.

- Не е задължително - отговаря тя. - Ръководството на

- Здрасти, Трие! - поздравява. После хвърля поглед към

Безстрашните още не е разбрало за теб. Аз веднага изтрих

другия татуист, който е прекалено съсредоточен в зани

от системата данните от твоя тест за наклонности и

манието си, за да ни обърне внимание. - Ела да идем отзад.

после на ръка те вписах като Аскет. Но нека това не те

Следвам я зад завесата, която разделя помещението

заблуждава - ако надушат каква си всъщност, те ще те уби

надве. Зад нея има няколко стола, резервни игли за татуи

ят.

ране, мастило, блокове с листа хартия и рисунки в рамки.

Гледам я безмълвно. Не прилича на луда. Изглежда стабил

Тори дърпа плътно завесата и сяда на един от столовете.

на, макар и леко напрегната, но досега никога не ми е давала

Разполагам се до нея и започвам да барабаня с пръсти по ко

повод да я мисля за неуравновесена. Знае ли се обаче. Откак

ляното само за да правя нещо с ръцете си.

то се помня, в нашия град не е имало убийство. Дори от

- Какво става? - пита тя. - Как върви симулацията?

делни хора да са способни на убийство, за ръководителите

- Много добре. - Кимам няколко пъти с глава. - Както

на касти това е немислимо.

разбирам, даже прекалено добре.

- Гони те параноята - казвам. - Лидерите на Безстрашни

-Аха.

те няма да ме убият. Хората не постъпват така. Отдавна

- Моля те, обясни ми - продължавам тихо, - какво по дя

вече не го правят. Нали това е целта на всички... касти.

волите е... - Поколебавам се. Не трябва да произнасям дума

- О, така ли мислиш? - Тя поставя длани върху колене

та „Дивергенти" точно тук. - Какво съм аз, по дяволите?

те и се втренчва право 6 мен, а чертите й се изопват от

И какво общо има това със симулациите?

внезапно появила се жестокост. - Направиха го с брат ми,

Изражението на Тори рязко се променя. Тя се отпуска на

защо на теб да ти се размине, а? Какво те прави толкова

зад и скръства ръце. Поведението й става предпазливо.

специална?

- Освен всичко останало, ти... Ти си от онези, които

- Брат ти ли? - повтарям и присвивам очи.

- Точно така. Брат ми. И двамата дойдохме тук от кас

аз знам.

т а т а на Ерудитите, само дето резултатите от неговия

- Колко души знаят за това? - питам настоятелно, ми

т е с т бяха неокончателни. В последния ден от симулациите

слейки за фор. - Говоря за манипулирането на симулацията.

откриха тялото му на дъното на бездната. Казаха, че било

- Тези хора са два вида - отговаря тя. - Онези, които

самоубийство. Само че брат ми се справяше много добре

искат да те убият. И такива, които лично са го изпитали.

с обучението, ходеше с едно момиче от послушниците и

Или са го научили от някой потърпевш като мен.

беше щастаив. - Тя тръсва глава. - Ти също имаш брат, нали?

Фор ми каза, че ще изтрие записа с разбиването на стъ

Не мислиш ли, че би усетила, ако той мисли да се самоубива?

клото в симулацията. Той не иска да ме убие. Дали и той не