Дивергенти

атрис, резултатите ти са неокончателни - продължава. -

истината ще го спаси, ти пак отказа да признаеш. Това

Обикновено всеки етап от симулацията елиминира една

изобщо не е присъщо за Аскетите. - Тя въздъхва. - Когато

или няколко от кастите, но в твоя случай само две от

не побягна от кучето, това ни насочи към Безстрашните,

тях са изключени.

но в такъв случай би трябвало да избереш ножа, а ти не

Вторачвам се в нея.

го направи.

- Две? - питам. Гърлото ми така се е свило, че едва го

Тя прочиства гърлото си и продължава.

воря.

- Разсъдливото ти поведение спрямо кучето предпола

- Ако инстинктивно беше показала отвращение към

га принадлежност към Ерудитите. Представа нямам как

ножа и беше избрала сиренето, симулацията щеше да ти

трябва да тълкувам твоята нерешителност на първия

предложи различен сценарий, който да потвърди принад

етап, но...

лежността ти към Миротворците. Това обаче не стана,

- Момент - прекъсвам я. - Значи вие нямате никаква

ето защо изключваме Миротворците. - Тори се почесва

представа какви са моите наклонности?

по брата. - В нормална ситуация симулацията се развива

- И да, и не. Моето заключение е - обяснява тя, - че

линеарно и по принципа на елиминацията накрая остава

ти проявяваш еднакви наклонности и за кастата на Ас

само една от кастите. Но изборът, който ти първона

кетите, и на Безстрашните, и на Ерудитите. Хората,

чално направи, не позволи Прямите - следващата възмож

получили подобни резултати, се... - тя хвърля поглед през

ност - да бъдат окончателно отхвърлени. Ето защо се

рамо, сякаш очаква някой да се появи там - се наричат...

2 3

2 2

Дивергенти2. - Произнася последната дума толкова тихо,

Сега трябва да взема решение, независимо какви са резул

че едва я чувам, а в очите й отново се появява същият

т а т и т е о т теста.

напрегнат и тревожен поглед. Тя заобикаля стола, застава

Аскети. Безстрашни. Ерудити.

от едната ми страна и се надвесва ниско.

Дивергенти.

- Беатрис - казва, - в никакъв случай не бива да споде

ляш тази информация с когото и да било. Това е изключи

Решавам да не се качвам на автобуса. Прибера ли се по-

телно важно.

рано, баща ми ще разбере, като провери домовата книга

- Нали така или иначе не трябва да говорим за резулта

вечерта, и ще трябва да давам обяснения какво е станало.

т и т е от теста - кимам. - Известно ми е.

Вместо това ще повървя. Ще трябва да взема мерки, пре

- Не. - Сега Тори коленичи до стола и слага ръце на сво

ди Кейлъб да се е изтървал пред нашите, макар че той умее

бодния подлакътник. Лицата ни са само на сантиметри

да пази тайна.

едно от друго. - Това е нещо различно. Нямам предвид само

Вървя по средата на тротоара. Автобусите се дви

сега да не споделяш за резултатите си с някого. Никога

жат плътно покрай бордюра, затова тук е по-безопасно.

занапред не трябва да говориш за тях, никога, независимо

Понякога из улиците в нашия квартал забелязвам следи

какво става. Да си един от Дивергентите е много опасно.

от местата, очертани навремето с жълти линии. Сега

Разбираш ли?

нямаме никаква нужда от тях, защото са останали много

Не разбирам как е възможно едни неокончателни резул

малко коли. Светофари също не са ни потребни, въпреки

т а т и да бъдат опасни, но въпреки това, продължавам да

че някои продължават да се люлеят хлабаво тук-там над

кимам. И без това нямам никакво намерение да споделям

пътя и заплашват да се стоварят долу всеки момент.

какви са резултатите ми с когото и да било.

Обновяването на града върви бавно - той прилича на

- Разбрано. - Отлепвам ръце от подлакътниците и се

юрган, съшит от парчета нови, чисти сгради и останки

надигам. Краката не ме държат.

от порутени стари постройки. Повечето от новите

- Предполагам, че се прибираш вкъщи - казва Тори. -

сгради са около тресавището, което преди много време е

Трябва сериозно да обмислиш всичко и едва ли ще бъде от

било езеро. По-голямата част от обновяването е дело на

полза да останеш да чакаш с останалите.

Агенцията за доброволци на Аскетите, за която работи

- Трябва да кажа на брат ми къде отивам.

и майка ми.

- Аз ще му кажа.

Всеки път, щом се замисля как живеят Аскетите, реша

Притискам с ръка челото си и забивам поглед надолу,

вам, че животът им е наистина красив. Когато наблюда

докато излизам от стаята. Не бих могла да я погледна в

вам как семейството ми съжителства в пълна хармония;

очите. Не мога да понеса и мисълта за Изборната церемо

когато след някое празненство всички се заемат да раз

ния утре.

чистват, без някой да ги е молил за това; когато виждам

как Кейлъб помага на съвсем непознати да занесат покупки2 Научен т е р м и н , с к и й т и се означават инуивиуи от някакъв бид, ч и и т о признаци се

раздалечавлт от о б щ и т е , В следствие на к о е т о ч е с т о се с т и г а до поява на нов вид. - Б. ред.

те си у дома, аз за пореден път се влюбвам в този начин на

2 4

2 5

живот. Но реша ли и аз да живея по същия начин, идват

вам на мъжа пакет сушени ябълки.

проблемите. Така и не се почувствах на място сред тези

Той посяга към плика, но вместо да го вземе, пръстите

хора.

му се сключват около китката ми. Хили се насреща ми.