Читаем Дивергенти полностью

- Сигурно е така, защото си много отзивчив - казвам с

- За онези от вас, които още не са го разбрали, име

равен тон. - Също като ложе от пирони.

то ми е Ерик - казва. - Аз съм един от петимата водачи

Той впива поглед в мен, но аз не отклонявам очи. Не е

на Безстрашните. Тук много отговорно се отнасяме към

куче, но и при него действат същите правила. Отклонява

инициацията, ето защо доброволно приех да бъда наблю

нето на погледа е знак за подчинение. Ако продължавам да

даващ по време на по-голямата част от вашето обучение.

го гледам в очите, е като да му хвърля ръкавица. От мен

От тази мисъл направо ми се повдига, фактът, че ли

зависи кое ще избера.

дер на Безстрашните ще наблюдава инициацията, сам по

Бузите ми пламват. Какво ли ще последва, когато ня

себе си е достатъчно неприятен. Когато този лидер е

кой от двама ни не издържи на напрежението?

Ерик обаче, това прави положението още по-лошо.

Но той само казва:

- Ето някои основни правила - продължава той. - Тряб

- Внимавай, Грис!

ва да сте в залата за тренировки точно в осем часа всяка

Стомахът ми натежава, сякаш току-що съм глътна

сутрин. Тренировките са всеки ден от осем до шест с по

ла камък. Безстрашните на съседната маса викат по име

чивка за обяд. След шест може да правите каквото поже

фор и аз се обръщам към Кристина. Веждите й повдигат

лаете. Ще разполагате с известно свободно време и между

челото.

различните степени на инициацията.

- Какво? - питам.

Фразата „Може да правите каквото пожелаете" се

- Имам теория.

вклинява в ума ми. У дома никога не можех да правя какво

- И каква е тя?

то пожелая, дори вечер. Трябваше най-напред да помисля за

Тя вдига хамбургера, ухилва ми се и отвръща:

нуждите на другите. Сега дори не зная какво да правя със

- Че сама си търсиш смъртта.

свободното си време.

- Разрешено ви е да напускате лагера само с придружи

След вечеря фор изчезва, без да обели и дума. Ерик ни

тел от Безстрашните - допълва Ерик. - Зад тази врата е

повежда през редица коридори, без да ни обяснява кьде

стаята, където ще спите през следващите няколко седми

отиваме. Представа нямам защо лидер на Безстрашните

ци. Ще забележите, че леглата са десет, а вие - само девет.

трябва да се занимава с някаква група послушници, но може

Предполагахме, че повече от вас ще стигнат дотук.

пък да е така само за тази вечер.

- Но 6 началото бяхме дванайсет - възпротивява се

В края на всеки коридор има синя лампа, но навсякъде

Кристина. Стискам очи и очаквам да последва остро по

другаде е мрак и трябва да внимавам да не се препъна в ня

рицание. Ще трябва да се научи да си държи езика зад зъби

коя неравност по пода. Кристина мълчаливо върви до мен.

те.

Никой не ни е предупредил да пазим тишина, но и никой

- Обикновено поне по един трансфер от другите кас

не говори.

ти не оцелява до идването в лагера - отговаря Ерик, ба

Ерик спира пред една дървена врата и скръства ръце.

рабанейки по кокалчетата на ръцете си. После свива ра-

мене. - Така или иначе 6 първата степен на инициация раз

откъснат от него.

деляме трансферите от родените Безстрашни, но това

Шансовете ми като най-дребния послушник и един

не означава, че ще бъдете оценявани поотделно. В края на

ствен трансфер от Аскетите не са никак розови.

инициацията вашето класиране ще се определя и в зави

- Какво правим, ако отпаднем? - пита Питър.

симост от резултатите на родените Безстрашни. А те

- Напускате лагера на Безстрашните - казва педантич

вече са по-добри от вас. Ето защо очаквам...

но Ерик - и оставате безкастови.

- Класиране? - обажда се момичето от Ерудитите с ми

Момичето с мишата коса запушва уста с ръка, едва по

шата коса, което ми е отдясно. - Защо ще бъдем класира

тискайки хлипането си. Сещам се как безкастовият мъж

ни?

с жълтите зъби грабва плика с ябълки от ръката ми. Пак

Ерик се усмихва и на синята светлина усмивката му из

виждам мътните му втренчени очи. Но вместо да се раз

глежда злонамерена, сякаш е изсечена с нож върху лицето.

рева като момичето от Ерудитите, аз се чувствам още

- Класирането ви цели две неща - казва. - Първо, то

по-хладнокръвна. По-твърда.

определя реда, по който ще си избирате работа след ини

Аз ще стана член. Ще стана.

циацията. Останали са свободни съвсем малко желани по

- Но това... не е честно - обажда се Моли, момичето

зиции.

от Прямите с широките рамене. Макар и да изглежда гнев

Стомахът ми се свива. Още докато го гледам как се ус

на, гласът й звучи ужасено. - Само ако знаехте...

михва, усещам, че ще стане нещо лошо - точно както се

- Да не искаш да кажеш, че ако си знаела това преди Из

случи още с влизането ми в стаята за тестване на наклон

борната церемония, нямаше да избереш Безстрашните? -

ностите.

озъбва се Ерик. - В такъв случай трябва да напуснеш още

- Втората цел на класирането е - продължава той -

сега. Ако си наистина една от нас, не би трябвало да те

само първите десет да станат пълноправни членове.

е грижа дали ще се провалиш. Щом е така, значи си страх

Болка пронизва стомаха ми. Всички стоим неподвижно

ливка.

като статуи. После Кристина проговаря:

Ерик отваря вратата към спалното помещение.

- Kakво?!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика