Читаем Битвы орлов полностью

"Ожидания Вашего Величества были обмануты. Частные интересы, интриги заграницы и ее развращающее золото взяли верх над влиянием, какое надлежало оказывать Вам. Почему так просто вести народы к их собственной погибели, распаляя их страсти? В предыдущем докладе я сообщил Вашему Величеству о влиянии, приобретаемом англичанами в Испании, о многочисленной партии, которую они для себя создали, о друзьях, приобретенных ими в торговых портах за посулы возобновления торговли; я показал Вашему Величеству, что именно они породили движение, опрокинувшее трон Карла IV, и вызвали беспорядки среди народа, зародившееся в то же время. Они порвали спасительную узду, накинутую на народ для его же собственного блага. Испанская чернь, сбросившая иго властей, стремилась управлять страной. Золото англичан, интриги агентов инквизиции, боявшихся потерять свое могущество, влияние монахов, столь многочисленных в Испании и опасающихся перемен, возбудили в этот острый момент восстание в нескольких испанских провинциях, где голос мудрых людей был не услышан или заглушен, а некоторые из них пали жертвами своего мужественного противостояния беспорядкам; на большей части Испании распространилась ужасная анархия. Допустит ли Ваше Величество, чтобы Англия могла сказать: "Испания — одна из моих провинций; мой флаг, изгнанный с Балтики, с северных морей, Леванта и даже берегов Персии, реет у ворот Франции"? Нет, сир, никогда!

Чтобы предупредить этот позор и многие несчастья, два миллиона храбрецов готовы, если потребуется, перейти через Пиренеи, и англичане будут изгнаны с полуострова.

Англичане будут разбиты, уничтожены, рассеяны, если только не сбегут, как уже было в Тулоне, Ден-Хелдере, Дюнкерке, Швеции и во всех местах, где только их могли увидеть французы. Но изгнание из Испании погубит их окончательно, исчерпав их ресурсы и растоптав последние надежды, и тогда мир станет более вероятным. Тем временем вся Европа желает победы Франции в этой борьбе. Франция и Россия объединились против Англии.

Дания с честью ведет борьбу, начатую не ею.

Швеция, преданная и покинутая союзником, которому ее принес в жертву неразумный кабинет, уже утратила свои самые важные провинции и движется по пути к гибели — неизбежному следствию союза и дружбы с Англией. Такова будет и судьба испанских повстанцев.

Когда борьба примет серьезный оборот, англичане покинут Испанию, сделав ей роковой подарок в виде гражданской войны, иноземного вторжения и анархии — самого страшного бича. Только мудрость и благодеяния Вашего Величества сумеют исправить причиненное ими зло.

Венский двор постоянно проявлял самые дружеские намерения в отношении Вашего Величества. Возмущенный политикой Англии, он пожелал отозвать своего посла из Лондона, выслать английского посланника из Вены, закрыть свои порты для Англии и вступить с нею в состояние войны. К этим мерам добавился запрет заходить в ее порты судам под нейтральным флагом, которые перевозят английские товары. Ваше Величество поощряло это доброжелательное отношение, выражая чувства дружбы и доверия Венскому двору и дав ему понять несколько раз, что Франция заинтересована в его процветании".

Письмо императора французов маршалу Сульту, командующему Великой армией, в Штеттин. Сен-Клу, 4 сентября 1808.

"Завтра выйдет сенатус-консульт о призыве в армию 140 000 человек. Благодаря этому призыву, ваш корпус увеличится до 56 батальонов, или 48 000 человек пехоты; маршал Даву получит столько же, так что потери Великой армии после ухода 1-го и 6-го корпусов восполнятся. Всё, что ни делает Австрия, делается от страха, но если не принять решительных мер, она может ободриться. В настоящий момент мир совершенно надежен, но еще неизвестно, к чему могут привести интриги англичан к маю будущего года. К тому времени мне нужны 200 000 человек в Германии и 100 000 в Италии.

В чувствах России я уверен. Общественному мнению нужно придать иное направление; объявить, что войны с Австрией не будет, потому что я ее не хочу, говорить о ее вооружении с презрением, как о производящемся от страха, и о дружбе, в какой я состою с Россией; что же касается Пруссии, то я не знаю, что думать о производящемся ею вооружении: она не сможет выставить больше 10 000 человек, это остатки воинственной мании".

Письмо императора французов к Жерому Наполеону, королю Вестфалии, в Кассель. Сен-Клу, 14 сентября 1808 года.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза