Берег. Свернуть горы

— Святые угодники, — вымолвила она, доставая очки из кармана, чтобы лучше рассмотреть племянника с Юлей, — предупреждать же надо.

Но Джейн, которая, по всей видимости, была крепче сестры, рассмеялась.

— Прекрати хвататься за сердце. Я еще за обедом обратила внимание на их схожесть. Это логично, когда мальчик подсознательно выбирает себе в спутницы девушку, ассоциируя её с матерью.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍На лице Джоанны успела отразиться вся гамма оттенков неприязни. Ее мать сидела молча и не высовывалась. Глаза Рональда жадно скользнули по Юлиной фигуре.

— Прекрасная пара, — Майкл Фаррелл повернулся к брату. — Эдвард, как тебе такое воплощение?

— Это я попросил устроить для меня вечер воспоминаний, — Фаррелл-старший говорил так непринужденно, будто не он час назад чуть не овладел Юлей, не снимая брюк. — С годами я становлюсь сентиментальнее. Эта девочка, словно бальзам, пролилась на мою душу, честное слово.

Роберт с Юлей сели за стол, и Эдвард дал знак дворецкому подавать ужин.

После чая Роберта упросили сесть за рояль. Дамы расположились около него. Братья Фарреллы с бокалами бренди перебрались на небольшой диван у противоположной стены. Юля, немного послушав музыку, вышла на застекленную террасу, тянувшуюся вдоль заднего фасада дома. Она присела в плетеное кресло под высоким фикусом в деревянной кадке и положила клатч на столик. Она радовалась, что все прошло гладко, и улыбалась, вспоминая прошлые страхи. Тут она услышала шаги и обернулась: " Какие люди в Голливуде! Рональд решился пойти в атаку? Верх глупости". В руках брат Джоанны держал поднос с двумя бокалами, наполненными шампанским.

— Джулия, — голос чаровника-искусителя и пленительная улыбка ему удались, — я впервые вижу русскую девушку. Вы необыкновенно красивы. Не окажете ли вы честь выпить со мной?

— Даже не знаю, — Юля, про себя соображала, как бы ему отказать, нащупав в складках платья нож.

— Прошу вас, — дьявольские искорки в его карих глазах превратились в обжигающее пламя, — Россия — страна, где я всегда мечтал побывать. Может, и мне там улыбнется счастье?

«Лучше бы ты говорил по-итальянски, дружок, — грохот собственного сердца отдавался в ее ушах. Юле очень хотелось преподать ему урок, но она находилась не только в чужой стране, но и в доме своего жениха. — Как бы не перегнуть палку».

— Вы этого очень хотите? — спросила она вслух.

— Вы осчастливите меня, — манящая улыбка перешла в следующую стадию и по вязкости напоминала уже густой сахарный сироп. Рональд подошел к ней неприлично близко.

«Если бы я не знала твоих истинных целей, дружок, то подумала, что ты немного не в себе», — усмехнулась Юля.

— Ну, хорошо, — она постаралась как можно беспечнее улыбнуться ему в ответ, — только тогда уж я хотела бы подружиться и с вашей сестрой. Пригласите ее к нам.

— Отличная мысль, сейчас позову, — развернувшись, прохиндей направился к выходу.

— Рональд, — окликнула его Юля и, подмигнув ему, произнесла ангельским голоском, — оставьте бокалы на столе, не надо привлекать внимание.

Он смерил ее быстрым взглядом, но Юля нацепила улыбку а-ля Барби, рассеяв все сомнения. Рональд аккуратно поставил поднос на стол, явно запоминая расположение бокалов.

— Я сейчас.

Юля поднялась с кресла и повернулась к нему спиной, словно желая полюбоваться парком.

Как только скрипнула дверь, она метнулась к столу и поменяла бокалы местами. Через секунду она вновь разглядывала пейзаж, вживаясь в кукольный образ.

— А вот и мы, — раздался вскоре голос горе-отравителя.

Юля развернулась и сразу встретилась взглядом с Джоанной. Она вошла с улыбкой Моны Лизы на губах, загадочной и умиротворенной. Для вечера она выбрала черное платье, отороченное блестящими перьями по подолу, красиво облегающее ее осиную талию и покатые бедра. «Рано радуешься, душечка», — Юля улыбнулась в ответ. Они подошли к столу, Рональд один бокал протянул Юле, второй взял себе.

— О, — разочарованно вздохнула она, — а разве Джоанна не будет? Тогда и я не хочу.

— Нет, нет, нет, — Рональд сунул подельнице свой бокал, — ох уж эта женская солидарность.

Юля просияла.

— Джоанна! В России есть традиция пить на брудершафт, — она сопроводила свою речь поясняющими движениями. — Люди скрепляют руки, пьют до дна. А потом поцелуй. Это позволяет перейти на «ты». Согласна?

— С удовольствием, — прошелестела та.

Рональд захлопал в ладоши. Девушки скрестили руки, и каждая опустошила свой бокал. Юле очень не хотелось прикасаться к этой гиене, но ведь она сама продиктовала правила. К счастью, Джоанна тоже не испытывала к ней нежных чувств. И они чуть коснулись друг друга щеками.

Юля оглядела террасу. Она тянулась вдоль всей стены, и попасть в дом можно было, минуя гостиную через другие двери, если они открыты.

— Рональд, — Юля качнулась в его сторону и будто нечаянно коснулась рукой широкой мужской груди, — у меня закружилась голова. Вы не могли бы проводить меня в комнату, где можно немного посидеть в тишине? Не хочу беспокоить Роберта.