Бенни и омар

И насчёт скорости Бенни тоже оказался прав. Охранник отставал, тяжело всасывая в легкие ночной воздух. Всё хорошо, думал Бенни, пока не заметил, что Омара у него за спиной больше не было. Он оглянулся назад. Бедняга почти выдохся. Он бежал, сильно наклонившись вперёд, и только движение спасало его нос от непосредственного знакомства с асфальтом. Бенни резко развернулся, чтобы подхватить его. Гама остановился одновременно с ними. Бенни открыл было рот для язвительного замечания, но тут же замер, увидев, что охранник передаёт какие-то инструкции по рации. Вполне возможно, не пройдёт и нескольких секунд, как из ближайшей канавы выскочат ищейки в синей форме.

– Ну же, ты, прокуренные лёгкие, – выговорил он. – Скорее!

Чтобы подчеркнуть крайнюю необходимость поторопиться, он придал Омару дополнительное ускорение пинком под зад. Похоже, это сработало. Тунисец взял неплохой темп, и даже, похоже, у него остались силы на то, чтобы что-то пробормотать.

Крики раздавались теперь ото всюду. Потрескивание раций сливалось со стрекотанием сверчков. Бенни знал, что у них остался только один вариант, но всё же до последнего момента пытался его избежать. Он слегка подтолкнул Омара в сторону с дорожки, и они плечом к плечу быстрым шагом пошли через газон. Спустя пару секунд они уже стояли перед открытым окном спальни Бенни.

– Залезай, Омар.

Сначала Омар идею Бенни не уловил, но довольно быстро въехал в ситуацию, когда тот схватил его за пояс с инструментами и подтянул к окну. Бенни последовал за ним, производя при этом шума лишь немногим меньше, чем раненый слон.

Секунда – и он уже спрыгнул на пол, цепляясь за окно. Первым делом – нужно опустить москитную сетку, затем закрыть окно, и наконец, тюль. Сетка ещё не перестала колебаться, а Гама был уже тут как тут. Стоял с поднятой кверху головой, пытаясь уловить какой-нибудь знак присутствия мальчиков. Омар и Бенни замерли, не смея даже присесть из опасения, что движение может привлечь внимание охранника. С этим типом ни в чем нельзя было быть уверенным. Вдруг у него была какая-то особая связь с окружающей его обстановкой, как у охотников. Или вдруг он мог видеть своим охотничьим зрением сквозь тюль и шторы. И на секунду он посмотрел прямо на них, уставившись, казалось, непосредственно им в глаза. Но потом он ушёл, поспешно скрывшись во тьме. И мальчики наконец вспомнили, что людям иногда надо всё-таки дышать.

– ^Walahi (64), – прошептал Омар.

– ^{Walahi – это верно подмечено} (65). А теперь давай-ка выведем тебя отсюда, пока эта группа быстрого реагирования не вернулась.

Они проскользнули в коридор, но судьба словно сговорилась против них. Джессика Шоу, проснувшись от шума, пихнула локтем в бок своего муженька. Тот скатился с постели, пытаясь сфокусировать взгляд под полуприкрытыми веками и добраться до двери из спальни. Бенни увидел, как поворачивается дверная ручка. Один сильный толчок, и прежде, чем Омар успел понять, что происходит, его нос уже скрёб трогательный розовый коврик в ванной. Бенни быстро закрыл за собой дверь в ванную на замок.

– Бенни, – позвал Пат. – Это ты там?

Бенни глянул на Омара, но оттуда ему помощи ждать не приходилось. Омар был слишком занят, потирая свой содранный нос.

– Да, пап. Это я, всё в порядке.

– И что ты там делаешь? Душишь бегемота?

Бенни пришлось действовать очень быстро.

– Я… эм-м… душ принимаю, – и конечно же, после этих слов ему пришлось включить воду. К несчастью Омара, который в этот момент стоял в ванной.

– Аллах! – взвизгнул он.

– Что ты сказал?

– А… Хал-… ах… холодная. Я закончу через минутку.

– Разве ты уже не принимал душ вечером?

Бенни мысленно застонал. Принимал. Конечно же, принимал.

– Да… Принимал… Но я немного вспотел.

Последовала небольшая пауза.

– Хорошо, сынок. Вопрос снят. Почему бы тебе не впустить меня? Может быть, я мог бы помочь тебе чем-нибудь?

Вот так вот. Отец ему не поверил. Но он не мог просто взять и сказать об этом прямо, поэтому оба были бы вынуждены обходить этот скользкий момент стороной.

– Нет… нет, спасибо, пап. Я уже вытираюсь.

– Конечно, но всё равно открой. Мама захочет узнать, какой беспорядок ты после себя тут оставил.

– Но я не одет.

– Уверен, там нет ничего, что я бы уже не видел миллион раз.

Думай быстрее, парень. На кону твои карманные деньги.

– Если честно, пап… Я хотел с тобой поговорить кое о чём.

– О чём же?

– Ну, я становлюсь достаточно взрослым для кое-чего. Я больше не ребёнок, понимаешь?

– О.

Ага! Это его зацепило.

– Просто, понимаешь… я взрослею, ты же знаешь.

– Понятно. Конечно.

Это был умный ход. Кошмар всех родителей. Половое созревание.

– Что ж, я оставлю тебя одного. Ты сам в состоянии о себе позаботиться.

– Спасибо, пап.

– Спокойной ночи, Бенни.

– Спокойной.

Спасены. Бенни чувствовал себя немного виновато, играя на чувстве неловкости своего отца, но это была чрезвычайная ситуация.

Омар дрожал, стоя в ванной, на его лице под кремом для обуви пятнами проступил естественный цвет кожи.