All You Need Is Kill

Шаста раскрыла ладонь, и Рита тщательно изучила взглядом загадочную штуковину. Нечто ярко-красное, очень сложной формы, размером чуть больше девятимиллиметрового патрона. Некоторые любили красить свои пули в разные цвета, чтобы не перепутать, но никто не красил патроны целиком.

Рита взяла предмет в руку и увидела, что это фигурка человека.

— Смотри, сколько деталей! Я за ней в Татэяму сходила — мне люди с базы показали, где это! Почти все деньги потратила, пока не выиграла!

— Выиграла?

— Там есть такая машинка — вставляешь деньги и крутишь. Она гремит, потом даёт тебе капсулу с выигрышем.

— Так это игрушка?

— Нет-нет, это коллекционный предмет для взрослых. Говорят, особенно редкие призы стоят от ста долларов.

— Вот за это — сто долларов?

— Именно. — Шаста медленно кивнула.

Рита подняла фигурку, чтобы получше рассмотреть в белом свете комнаты. Наконец-то стало понятно, что фигурка изображает бронепехотинца. Точнее, судя по красной краске и боевому топору, её саму.

— Очень достоверно, — заметила Рита. — Вот эти выступы вообще словно настоящие, а ведь устройство бронекостюмов засекречено.

— Над этим работают лучшие моделисты, которые даже по мутным изображениям могут сделать реалистичную фигурку. Японские производственные образцы особенно хороши — их продают на аукционах за огромные деньги.

— Как много в мире людей, чей талант пропадает зря, — пробормотала Рита, поворачивая фигурку. На подошве было написано «Made in China».

— Надо же! У Китая ещё есть силы клепать такие штуковины? Я слышала, они постоянно срывают планы по поставке управляющих чипов к нашей броне.

— У них совсем другая численность рабочего населения. Помнишь историю с сенатором, которому пришлось уйти в отставку после слов, что если в Китае умрёт всё население Америки, то всё равно останется миллиард? Они действительно теряют миллионы людей на южном фронте, но удерживают его, перебрасывая ресурсы из глубины континента.

— Даже не верится, что это происходит на нашей планете.

— США тоже продолжают снимать дурацкие фильмы, несмотря на войну.

С таким аргументом не поспоришь.

Объединённая армия обороны защищала мир, который производит горы бесполезного хлама. Но Рите нравилась страсть человечества к бессмысленному. В конце концов, сама она тоже хорошо умела только убивать мимиков.

— У меня их полно. — Шаста достала из кармана спецовки ещё несколько фигурок.

— А это что? Жаба-мутант из джунглей Амазонки?

— Это мимик.

— Ты говорила, моделисты могут делать реалистичные фигурки по мутным изображениям.

— В кино мимики так и выглядят. Это реалистичная фигурка мимика из кино. Здесь все складки тщательно повторяют то, что показывают в фильмах.

— Ладно, а это?

— Это ты, Рита.

Фигурка «Рита Вратаски» была высокой, с огромной грудью и светлыми вьющимися волосами. Найти что-то общее между ней и оригиналом было затруднительно. Рите вспомнилось, как однажды ей пришлось разговаривать с игравшей её киноактрисой, чтобы та могла вжиться в роль. Даже Рита была не слишком похожа на бронепехотинца, а уж на роль актрисы вообще взяли предельно гламурную особу, несовместимую с жизнью на передовой. Рита перевела взгляд на фигурку мимика. Пожалуй, даже она была достовернее.

— Можно забрать? — спросила Рита, беря не похожую на себя фигурку Боевой Суки.

— Что?

— Я думала, ты мне одну подаришь.

С чем бы можно было сравнить лицо Шасты в этот момент?.. Счастливо дремавшая кошка, пинком хозяина сброшенная с кровати. Пятилетний ребёнок, который изо всех сил сдерживает слёзы после того, как его заставили отдать последнюю шоколадную конфету любимой бабушке. Если кто-то увидит лучшую выпускницу MIT с такой гримасой, в следующему году институт не досчитается абитуриентов.

«Хотя, — возразила себе Рита, — с учётом того, какие люди рвутся в этот институт, они, скорее, после такого зрелища полетят туда как взрывом подкинутые».

— Шучу. Прости, если обидела.

— Извини, это особенно редкая и дорогая фигурка… И я за все попытки выиграла только одну.

— Не волнуйся, я не собираюсь грабить человека, который и без этого потратил все деньги.

— Извини, правда не могу… Может, возьмёшь эту? Она тоже редкая, хоть и не настолько.

— Кто это?

— Ремонтница отряда Риты из фильма. То есть я.

Шаста неловко рассмеялась. Фигурка изображала стереотипную девушку-механика: худую, веснушчатую, с лицом круглой отличницы. Такая себе зрелая холостячка-перфекционист, которая не упустит ни болта, ни гайки. Один в один. Хотя, как показывает практика, талантливые инженеры вполне могут биться головой о двери и шкафчики. Шаста исподлобья посмотрела в глаза Риты.

— Не нравится?..

— Она совсем не похожа на тебя.

— И твоя не похожа.

Они переглянулись.

— Ладно, оставлю себе как талисман.

Дальше разговор плавно перетёк в лекцию Шасты, что именно изображает тот или иной шедевр пластиковой миниатюры. Монолог длился почти вечность и был прерван появлением ещё одного гостя.

Такого персонажа в фильме не было, да и вообще он относился скорее к съёмочной группе, нежели к актёрам. Ральф Мёрдок со своим плёночным фотоаппаратом на бычьей шее.

— Доброе утро, девочки.