Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

monsieur 79 M mister

homme 136 M man

jeune 152 MF young

étranger 305 M foreigner

membre 390 MF member

ami 467 M friend

riche 599 MF rich

pauvre 699 MF poor

contact 894 M contact

amour 967 M love

témoin 1055 M witness

étudiant 1064 M student

malade 1066 MF sick

élève 1068 MF pupil

libéral 1080 M liberal

maître 1092 M master

collègue 1099 MF colleague

habitant 1333 M inhabitant

fou 1357 M crazy

personnage 1449 M character

expert 1557 M expert

catholique 1578 MF Catholic

adulte 1580 MF adult

spécialiste 1588 MF specialist

prisonnier 1618 M prisoner

consommateur 1673 M consumer

volontaire 1675 MF volunteer

communiste 1696 MF Communist

saint 1702 M saint

ennemi 1715 M enemy

intellectuel 1794 M intellectual

chrétien 1895 M Christian

conservateur 1927 M conservative

personnalité 1963 F personality

dame 1983 F lady

partisan 2029 M partisan

adolescent 2085 M teenager

intermédiaire 2102 MF intermediary

radical 2127 M radical

mineur 2233 M minor

concurrent 2239 M competitor

musulman 2245 M Moslem

visiteur 2266 M visitor

adversaire 2288 MF adversary

passager 2329 M passenger

mec 2358 M guy

porteur 2430 M carrier

champion 2443 M champion

collaborateur 2459 M collaborator

sauvage 2464 MF savage

invité 2478 M guest

militant 2479 M militant

participant 2480 M participant

utilisateur 2523 M user

contemporain 2557 M contemporary

suspect 2571 M suspect

76

créateur 2613 M creator

voyageur 2629 M traveler

réaliste 2630 MF realist

sage 2643 MF wise

touriste 2653 MF tourist

meurtrier 2681 M murderer

observateur 2687 M observer

accusé 2706 M defendant

républicain 2718 M republican

détenu 2741 M prisoner

optimiste 2751 MF optimistic

amateur 2760 MF amateur

universitaire 2782 MF university

camarade 2825 MF friend

sourd 2854 M deaf

spectateur 2877 M spectator

fondateur 2899 M founder

copain 3020 M friend

compagnon 3023 M companion

nazi 3053 M Nazi

interlocuteur 3085 M speaker

aveugle 3095 MF blind

voleur 3163 M thief

survivant 3302 M survivor

otage 3334 M hostage

savant 3378 M scholar

esclave 3468 MF slave

2399 promouvoir v to promote

* il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre -- it's always easier to promote hate than to combat it

71 | 623

2400 écho nm echo

* j'entendis l'écho d'un souvenir détesté -- I heard the echo of a repugnant memory

63 | 825

2401 fusion nf fusion, melting, merging

* ceci renforcera notre fusion organique -- this will reinforce our structural incorporation 76 | 495

2402 innovation nf innovation

* les entreprises maintiennent leurs efforts d'innovation -- companies maintain their innovation efforts

72 | 589

Page 101

2403 sélection nf selection

* notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri -- note that selection, in this context, implies sorting

63 | 837+n

6785

2404 confondre v to mix up, confuse

* je confonds peut-être, avec d'autres bourses -- I might be mixed up, with other stock markets 69 | 656

2405 honnête adj(f) honest, decent, fair

* c'est un homme juste et honnête -- he's a just and honest man

76 | 494

2406 tournant adj,nm revolving, swivel, encircling, bend, turning point

* c'est en ce moment, le tournant de ta vie -- this moment is the turning point of your life 82 | 349

2407 automobile nadj(f) automobile

* l'industrie automobile européenne est parfaitement compétitive -- the European automobile industry is perfectly competitive

64 | 791

2408 collectivité nf community, group

* les membres de la collectivité ont uni leurs efforts -- the co-op's members united their efforts 55 | 1065+s

2409 record nm record

* il avait atteint un nouveau record historique -- he has set a new historic record

63 | 816+n

2410 excessif nadj excessive, inordinate

* votre réaction est un peu excessive -- your reaction is somewhat excessive

80 | 383

2411 ridicule nadj(f) ridiculous, silly

* c'est ridicule. n'y pense même plus -- that's ridiculous. don't even think about it any more 72 | 571-n

2412 modalité nf mode, method, modality

* il semble donc exister deux modalités de la vision -- there seem to be two ways that seeing works

79 | 414

2413 paquet nm packet

* c'était un paquet de cigarettes anglaises -- it was a pack of English cigarettes

65 | 773

2414 fondation nf foundation

* les fondations seront conçues après étude du sol -- the foundations will be formed after a soil study

72 | 579

2415 terroriste nm,nf terrorist

* le président condamne cet attentat terroriste -- the president condemned that terrorist attack 56 | 1015+n

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки