Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

71 | 614+s

2367 fréquenter v to frequent, go around with

* je fréquente un homme riche -- I'm dating a rich man

80 | 415

2368 projeter v to plan, project, throw out

* on va projeter un autre film -- we're going to show another film

83 | 346

2369 littéraire nadj(f) literary

* la poésie est beaucoup plus qu'un genre littéraire -- poetry is much more than a literary genre 57 | 1030

2370 présider v to preside

* il présidait ses repas -- he presided over her meals

70 | 646

2371 fortune nf fortune

* elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès -- she depended neither on fortune nor on success

73 | 571

Page 99

2372 malheureux nadj(pl) unhappy, miserable

* tu es l'homme le plus malheureux que je connaisse -- you're the most miserable man I know 70 | 638

2373 numérique adj(f) numerical

* il faut faire appel à des simulations numériques -- we need to refer to digital simulations 46 | 1414-l +n -s

2374 combattant adj,nm fighter

* vous êtes les combattants les mieux entrainés -- you are the best-trained combattants 65 | 794

2375 soupçonner v to suspect

* comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs -- since she suspected him, he suffered pain

69 | 668

2376 merde intj,nf sh*t, crap

* je vois ton genou dans une merde de chien -- I see your knee's in a pile of dog sh*t 46 | 1403-n +s

7684

2377 entrepreneur nm contractor, entrepreneur

* l'entrepreneur et le marchand détruisent la forêt -- the entrepreneur and the merchant are destroying the forest

74 | 536

2378 exposition nf exhibition, show

* ça sera ta meilleure exposition -- this will be your best showing yet

67 | 720

2379 marchand nadj merchant

* la marine marchande a été la clé de la victoire -- the merchant marine was the key to victory 71 | 605

2380 cri nm shout, cry

* sa déclaration a été saluée par des cris de joie -- his declaration was greeted with shouts of joy 64 | 813+l

2381 féminin nadj feminine

* j'adore créer les personnages féminins -- I love creating female characters

73 | 577

2382 désert adj,nm desert, wilderness

* ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie -- they're making the desert blossom and democracy flourish

67 | 710

2383 vêtement nm garment, item or article of clothing

* ça, c'est un vêtement de marque -- this is a brand-name piece of clothing

73 | 555

2384 autrefois adv in the past

* nous nous sommes aimés autrefois -- we loved each other once

68 | 700+l

2385 surmonter v to overcome, top, surmount

* nous pouvons surmonter ces obstacles -- we can overcome these obstacles

80 | 408

2386 marchandise nf merchandise, commodity

* la marchandise s'est vendue de façon incroyable -- the merchandise was sold out in an incredible manner

75 | 520

2387 autochtone nadj(f) native, indigenous peoples

* nous pouvons répondre aux préoccupations des autochtones -- we can respond to the worries of the indigenous peoples

48 | 1344-l -n +s

2388 continent adj,nm continent

* le continent africain souffre de tous les maux -- the African continent suffers all the evils 71 | 603

7865

2389 définitivement adv definitely, permanently, for good

* je m'étais définitivement métamorphosée en enfant sage -- I was permanently morphed into a well-behaved child

79 | 421

2390 heureusement adv fortunately, luckily

* heureusement, nous venons juste d'arriver -- luckily we have just arrived

73 | 562

2391 digne adj(f) dignified, worthy

* ce n'est pas digne d'une dame -- that's not something worthy of a woman

76 | 499

2392 guide nm,nf guide

* tout seul, sans guide? -- alone, without a guide?

85 | 297

2393 tabac nm tobacco

* les odeurs de tabac vous gênent? -- do tobacco smells bother you?

72 | 596

2394 rendement nm yield, output

* elles ne donnent pas le même rendement de lait -- they don't produce the same yield of milk 63 | 816

2395 ampleur nf extent, scope, range

* une réflexion de grande ampleur s'impose -- wide-ranging thought is needed

73 | 550

2396 pleinement adv fully, thoroughly

* je suis pleinement d'accord avec elle -- I fully agree with her

74 | 527

2397 désastre nm disaster

* le grand désastre était proche -- a big disaster was looming

83 | 335

2398 joli adj pretty, attractive

* les jolies petites secrétaires ne mentent jamais -- pretty little secretaries never tell a lie 57 | 1023-n

Page 100

14 Relationships

The words in this list describe some kind of status or relationship that holds with people, as individuals or in groups. However, it doesn't include any family relationships or professions, which are listed in previous tables.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки