A Frequency Dictionary of French (2009)

1813 faciliter v to make easier, facilitate

* je voudrais faciliter votre décision -- I would like to facilitate your decision

76 | 806

1814 original nadj original

* dire que la ville était belle était original -- to say that the city was beautiful was quite a stretch 81 | 604

1815 surprise nf surprise

* j'étais plutôt content, c'était la bonne surprise -- I was rather pleased -- that was a nice surprise 79 | 687

1816 veiller v to look after, stay up

* ne veille pas trop tard, cela use les yeux -- don't stay up too late, it wears out your eyes 69 | 1060

1817 dette nf debt

* je vais régler ma dette -- I'm going to take care of my debt

66 | 1202

1818 capitale nf capital

* nous ne sommes pas la capitale de l'État mais nous grandissons -- we're not the state capital but we're growing

57 | 1627

1819 maintien nm holding, maintaining

* le maintien de la paix ne se limite plus -- maintaining peace has no limits

76548

70 | 1041

1820 chanter v to sing

* il chantait la mélodie -- he sang the melody

66 | 1212-n

1821 pension nf pension; room and board, boarding school

* elle ira directement du camp en pension -- she'll go directly from the camp to a boarding school

53 | 1822+s

1822 revue nf review, magazine, journal

* la revue n'a pas publié les résultats des travaux -- the journal didn't publish the results of the work

77 | 751

1823 clore v to close

* pour moi, le sujet est clos -- for me, the subject is moot

79 | 684

1824 neige nf snow

* ils ne peuvent plus pelleter la neige -- they can't shovel snow any more

49 | 2030+n -s

1825 figure nf face; figure

* sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante -- his face was lean and pale, somewhat frightening

60 | 1454-s

1826 masse nf mass

* l'entreprise doit atteindre une masse critique -- the company must achieve critical mass 71 | 973

1827 susceptible adj(f) sensitive, touchy

* oh! ce que vous pouvez être susceptible mon ami -- gee, can you ever be touchy, my friend 80 | 640

1828 étroit adj narrow, tight

* ils demeurèrent quelques instants dans l'étroit couloir -- they lingered for a few moments in the narrow corridor

75 | 810

1829 goût nm taste

* le goût n'a rien à voir avec l'appétit -- taste has nothing to do with appetite

67 | 1157

1830 prestation nf benefit

* de nombreuses prestations ont été éliminées -- numerous benefits were eliminated

51 | 1903-l +s

1831 régner v to reign

* un silence de mort règne dans la salle -- a deathly silence filled the room

7865

78 | 695

Page 78

1832 catastrophe nf catastrophe, disaster

* les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles -- farmers are already suffering from many natural disasters

80 | 627

1833 ressortir v to go out again, come out again, take out again

* sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux -- on a black background the colors showed up better

83 | 530

1834 exploitation nf operation, exploitation

* il s'agit d'une exploitation intellectuelle de l'enfant -- it's all about intellectual exploitation of children

63 | 1289+n

1835 manifestation nf demonstration, event

* on en attendait des manifestations spectaculaires -- a spectacular event was expected 63 | 1327

1836 dormir v to sleep

* je ne faisais que dormir sur la plage -- all I did was sleep on the beach

57 | 1579-n

1837 lit nm bed

* je sautai joyeusement du lit -- I jumped joyfully out of the bed

58 | 1528+l -n

1838 bouche nf mouth

* des mots sortirent mécaniquement de ma bouche -- words left my mouth automatically 60 | 1465+l

1839 excuse nf excuse, apology

* tu pouvais t'inventer une meilleure excuse -- you could have come up with a better excuse 83 | 520

1840 veille nf the day before, the eve of, night watch

* on s'était fiancés la veille -- we were engaged the night before

69 | 1056

1841 content adj glad, pleased, happy

* elles étaient très contentes d'y aller -- they were very happy to go there

66 | 1152-n

1842 rassurer v to reassure, calm down

* le premier travail consiste à rassurer le gosse -- the first task is to calm the kid down 79 | 655

1843 triste adj(f) sad

765

* ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça -- yeah, yeah, don't be sad about that

72 | 910

1844 latin nadj Latin

* l'anglais est encore plus latin que le français -- English is more Latin than French is 78 | 687

1845 classique nadj(f) classic

* j'ai étudié la musique classique -- I studied classical music

72 | 916

1846 alliance nf alliance

* nous reconnaissons nos obligations envers l'alliance -- we recognize our duty to the alliance 75 | 791