Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

1646 trente det,nmi thirty

* il a été trente ans chez nous -- he lived at our place for thirty years

68 | 1288

1647 âme nf soul

* je ne vendrai jamais mon âme au diable -- I will never sell my soul to the devil

61 | 1676+l

1648 dominer v to dominate

* la France a dominé l'Europe pendant trois siècles -- France dominated Europe for three centuries

75 | 974

1649 autorisation nf authorization, permission, permit

* j'ai besoin d'une autorisation -- I need an authorization

82 | 655

Page 71

1650 instrument nm instrument

* je voulais connaître mieux l'instrument et apprendre des solos -- I want to know the instrument better and learn some solos

73 | 1034

1651 indépendance nf independence

* l'île a acquis son indépendance en 1981 -- the island gained its independance in 1981

74 | 994

1652 tort nm wrong

* vous aviez raison, j'avais tort -- you were right, I was wrong

75 | 954

1653 hauteur nf height

* ceux qui tombent de cette hauteur sont morts -- whoever falls from this height dies 77 | 860

76

1654 critiquer v to criticize

* ils s'arrogent le droit de me critiquer, me juger -- they reserve the right to criticize me, to judge me

76 | 917

1655 attaque nf attack

* l'attaque rebelle survient après deux jours -- the rebel attack took place after two days 61 | 1627

1656 assurance nf insurance, confidence

* tout mon argent sert à payer l'assurance médicale -- all my money goes to pay medical insurance

69 | 1201

1657 déficit nm deficit

* le déficit du extérieur s'est fortement contracté -- the foreign trade deficit dropped sharply 63 | 1541

1658 évoluer v to evolve

* la situation évolue cependant dans le bon sens -- but the situation did evolve in the right direction

72 | 1058

1659 drogue nf drug

* il parle ouvertement des effets des drogues -- he talks openly about the effects of drugs 76 | 913

1660 concret nadj concrete

* que proposez-vous comme solutions concrètes? -- what concrete solutions do you propose?

76 | 881

1661 percevoir v to perceive

* il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile -- he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile

76 | 893

1662 rythme nm rhythm, rate

* le génie génétique progresse à un rythme incroyable -- genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

73 | 1016

1663 approuver v to approve

* chacun de vos projets a été approuvé -- each of your trips has been approved

68 | 1249

1664 douze det,nmi twelve

* on a envoyé des petits de douze ans à la mine -- little twelve-year-olds were sent to the mine 71 | 1116

1665 juridique adj(f) legal, judicial

* le système juridique gêne le travail des policiers -- the legal system hinders police work 66 | 1342-l

6785

1666 espagnol nadj Spanish

* vous n'êtes pas espagnole, vous -- you're not a Spaniard

66 | 1362

1667 saison nf season

* l'automne, c'est la saison du football -- autumn is football season

69 | 1193

1668 épreuve nf test, ordeal, trial

* nous mettons peut-être votre patience à l'épreuve -- perhaps we're putting your patience to the test

73 | 1044

1669 hypothèse nf hypothesis

* cette hypothèse était tellement invraisemblable -- this hypothesis was so unlikely 77 | 831

1670 relier v to connect

* toutes les choses sont reliées. nous le savons -- everything is connected. we know that 78 | 784

1671 financement nm financing

* le financement de cet achat est assuré -- the financing of this purchase is assured 65 | 1391-l

1672 dos nm(pl) back

* il est couché sur le dos, les bras en croix -- he's lying on his back, arms crossed 68 | 1232

1673 consommateur nm consumer, customer

* les consommateurs en ressentent directement les avantages -- consumers feel the advantages directly

69 | 1210

1674 soviétique nadj(f) Soviet

* une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus -- a Soviet space probe is sitting on Venus 73 | 1009

1675 volontaire nadj(f) volunteer; voluntary

* je me porte volontaire pour sortir -- I hereby volunteer to go outside

82 | 632

1676 négocier v to negotiate

* l'Israël veut dicter et non pas négocier -- Israel wants to dictate, not negotiate 73 | 1033

1677 finance nf finance

* je n'ai pas étudié la finance mais j'étais un guerrier dans l'âme -- I didn't study finance but I was a warrior at heart

58 | 1743

Page 72

10 Natural features and plants

monde 77 M world

courant 314 M current

nature 542 F nature

passage 674 M passage

feu 786 M fire

mer 921 F sea

lumière 1059 F light

île 1245 F island

côte 1385 F coast

réflexion 1394 F reflection

bois 1425 M wood

sol 1491 M ground

forêt 1724 F forest

massif 1760 M massif

chute 1761 F fall

pierre 1767 F stone

planète 1875 F planet

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки