77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

- Да ладно. Ничего страшного. Он не будет этого делать в собственной гостиной.

Аьдо подошел к телефону и снял трубку.

- Позвоните ему.

- Сейчас?

- Почему бы и нет? Скажите, что вам нужно с ним поговорить.

- Ладно, - сказала я с осторожностью. - А что потом?

- А потом мы еще не придумали.

26

Владение Бетелов располагалось на внешнем конце Монтебелло, на крутом склоне с

видом на океан. Я поговорила по телефону с Лэдди, и она объяснила, как проехать к дому

на Саванна лейн. Марка не было дома, но она сказала. что он скоро вернется. Меня

насторожило, что она не выказала ни удивления, ни любопытства по поводу моего

звонка.Я упомянула о своей поездке в Луисвилль и сказала что хочу кое-что обсудить, предпочтительно с ними обоими, хотя я бы точно оценила возможность сначала

поговорить с ней одной. Если она была встревожена, то никак этого не проявила.

Ровно в семь я подъехала к воротам. Детективы Клаас и Альдо приехали за мной на своей

машине и припарковались в эвкалиптовой роще метрах в ста.

У меня в сумке был магнитофон, но не было подслушивающих устройств, благодаря

которым они могли бы следить за разговором, пока я была в доме. Никто (то-есть они), похоже, не думал, что это будет проблемой, поскольку я буду в доме Бетелов в

присутствии других людей (обслуги). Наш план, если это можно назвать планом, состоял в

том, чтобы они находились поблизости и последовали за мной, когда я покину имение.

Потом мы вернемся ко мне, послушаем запись и посмотрим, предоставляют ли добытые

материалы достаточные основания. Если да, то мы находим судью, который подписывает

ордер на арест Марка по обвинению в нападении с оружием и попытке убийства Микки

Магрудера.

Если нет, то переходим к плану В, который мы так и не согласовали. Если подумать, даже

план А казался довольно дурацким, но я была у ворот и уже нажала на кнопку звонка.

Я ожидала услышать, как меня спрашивают по интеркому, кто я такая. Вместо этого было

молчание. Ворота просто распахнулись, разрешая проехать. Я помахала “мальчикам” и

поехала. Подъездная дорожка была длинной и поворачивала влево. Земля по обеим

сторонам была пустой, кроме травы, пригнувшейся под ветром с берега. Иногда на

горизонте попадалось дерево, застывший силуэт на фоне более светлого неба. Я видела

освещенные окна в доме, ослепительный желтый и белый в массивной стене из темного

камня. Припарковалась перед домом на огромной площадке, покрытой гравием.

Выключила мотор и сидела, рассматривая дом через окно машины.

Здание странно напоминало дом Дункана Оукса в Луисвилле. Кроме возраста, я знала, что

дом был построен только пять лет назад, что могло объяснить отсутствие деревьев.

Экстерьер состоял из камня и штукатурки. Фонари освещали темно-розовый цвет с

коричневой отделкой. В теории стиль был средиземноморским или итальянским, одна из

этих ублюдочных форм, которые любят калифорнийцы, но арки над окнами казались

поразительно похожими своих двойников из Кентукки. Входная дверь укрывалась в

портике, прикрытом колоннами. Даже дизайн балюстрады был похож.

Сделала ли это Лэдди сознательно, или скопировала дом Дункана ненамеренно? Что

заставляет нас заново воспроизводить наши нерешенные проблемы? Мы возвращаемся к

своим ранам, конструируем прошлое, в надежде, что на этот раз сможем добиться

счастливого конца.

Зажглись фонари по обе стороны двери. С неохотой я потянулась за сумкой. Оставила

молнию открытой, магнитофон легко достать рукой. Вышла из машины и поднялась по

низким ступеням на крыльцо. Лэдди открыла дверь до того, как я успела позвонить.

- Здравствуйте, Кинси. Как мило, что вы проделали такой путь сюда. Я так понимаю, что

вы легко нашли дорогу.

- Да. Здесь очень красиво.

- Нам нравится, - сказала она мягко. - Могу я взять вашу куртку?

- Спасибо, пока не надо. Холодно.

Она закрыла за мной дверь.

- Пойдемте в гостиную. Там горит хороший огонь. Хотите что-нибудь выпить? Я пью

вино.

Лэдди уже шла в сторону гостиной, ее каблучки стучали по отполированному мраморному

полу.

- Спасибо, наверное, не буду. Я пила вино за обедом, и это мой предел.

Мы вошли в гостиную с четырехметровым навесным потолком. Вдоль одной стены окна

от пола до потолка выходили в патио. Комната была удивительно светлой, в кремовых

оттенках: ковер семь на восемь метров, три двойных кресла, расставленные у камина.

На подушках и абажурах были прикосновения черного, а бостонский папоротник

предоставлял зеленые пятна там и сям.

Может быть, я могла бы стащить пару идей для своего просторного жилища. Кофейный

столик был квадратом из толстого стекла, покоившимся на трех огромных шарах из

полированной бронзы. Второй бокал стоял возле бутылки шардоне в кулере.

Я воспользовалась моментом молчания и включила магнитофон, пока Ледди взяла свой

бокал и устроилась в одном из кресел у камина. Камин был из блестящего черного

гранита, в котором отражалось пламя. Серьезно, я делала заметки. Хочу такой.

Я уселась напротив нее, размышляя, с чего начать. Эти переходы могут быть неловкими, особенно если вы пытаетесь перевести разговор с вежливых комплиментов на убийство.