Читаем 77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259 полностью

- Продолжайте. Извините, что прервали.

- Здесь я начинаю спотыкаться и должна на что-то опереться. То-есть, я могу

предполагать, но у меня нет доказательств. Бенни Кинтеро был еще одним мальчиком из

Луисвилля. Я знаю, что Дункан и Бенни были вместе в ла Дранге, потому что видела

фотографию. Насколько мне известно, Дункан Оукс был ранен. Марком, своими, чужими, мы никогда не узнаем, поэтому можем это пропустить.

В любом случае, его погрузили в вертолет, наполненный ранеными и погибшими. К тому

времени, как вертолет приземлился, он исчез без следа.

Заговорил Альдо.

- Может быть, Марк был в вертолете и выкинул его из дверей. Парень упал - откуда? От

двухсот до четырехсот метров, приземлился в джунглях? Поверьте, через две недели там

ничего не осталось, кроме костей. Из того, что вы сказали, Оукс даже не числился в армии, так что это идеально. Кому есть дело до долбаного журналиста?

- Верно. Дело в том, как я думаю, Бенни знал и поэтому сохранил документы

Дункана.Опять же, у меня нет доказательств, но это похоже на правду. Может быть, он

искал возможность на этом заработать.

- Что случилось с Бенни? - спросил Клаас.

- Он был ранен снайпером и остался с металлической пластиной в голове. Насколько я

знаю, он приехал в Калифорнию в 1971 году. Микки и Бенни немножко повздорили и

попихали друг друга. Днем позже кто-то жестоко избил Бенни, и он умер.

Я рассказала историю Микки, и почему он выглядел подходящим кандидатом для

избиения, когда началось расследование.

- Я не вижу связи, - сказал Клаас.

- Марк был адвокатом Микки. Это он предложил ему уйти из полиции, чтобы избежать

вопросов.

- Понятно.

Альдо наклонился вперед.

- А кстати, как ваш пистолет оказался у Бетела? Похоже на фокус.

- Я думаю, Микки продал пистолет ему. У меня есть запись о поступлении на счет Микки

двухсот долларов. Марк говорил мне, что Микки ему звонил и просил денег. Я хорошо

знаю Микки. Я знаю, что он припрятал золотые монеты и деньги, но в это он, наверное, не

стал бы углубляться. В то время он продал машину и, возможно, избавлялся от других

вещей, чтобы свести концы с концами.

В ту минуту, когда Марк купил пистолет, он должен был ясно видеть свой путь, потому что

в тот же самый приезд он позвонил мне с телефона Микки. Ему всего лишь нужно было

отвлечь Микки, набрать номер и дать включиться автоответчику.

- Что если бы вы ответили?

- Извините, не туда попал, и попробовать позвонить позже. Он знал, что Микки сдружился

с Даффи. Несмотря на свои недостатки, Микки всегда был отличным детективом. Марк

должен был знать, что это только вопрос времени. Он знал, что пистолет зарегистрирован

на мое имя. Он устроил связь со мной с помощью телефонного звонка. Я была бы

вовлечена все равно, как только всплыла бы регистрация.

- Хитрец, блин, - фыркнул Альдо.

Клаас потер ладони, потом переплел пальцы и вытянул руки, пока суставы не хрустнули.

- Что ж, мальчики и девочки, я получил удовольствие от сказок на ночь. Очень плохо, что

ничего из этого не прокатит в суде.

- О, да. Что приводит нас ко второму шагу, - сказал Альдо. - Рассказать ей о плане?

- Мне это не нравится. Как будто отрепетировано.

- Вот именно, - сказал Клаас. - Так вот что мы думаем. Забудьте про Вьетнам. Мы никогда

не сможем обвинить его в убийстве Дункана Оукса. Ни орудия, ни свидетелей, так что в

этом случае нам не повезло.

- Еще Кинтеро, - сказал Альдо. - Даже если вы это докажете, в лучшем случае можно

надеяться на непреднамеренное убийство, что сущая ерунда.

- Что приводит нас к Микки.

- И к вам, - добавил Клаас.

Он достал из портфеля магнитофон и показал мне.

- Я знала, что он там.

- Но вы знали, как хорошо он работает?

Он нажал на перемотку, а потом на воспроизведение, и мы услышали четкую и ясную

запись нашего разговора.

- Мы подумали, что вы можете положить его в сумку, отправиться к Бетелу и помочь нам.

- У вас есть ордер на прослушивание?

- Нет.

- Разве это не противозаконно? Я думала, вам нужно решение суда. Что случилось с

Четвертой поправкой?

Это от Кинси Миллоун, оплота Конституции.

- То что вы будете делать, называется запись по соглашению. Это все время делают

информаторы и полицейские под прикрытием. Если вы только записываете слова, которыми кто-то обращается к вам, суд не имеет претензий. В худшем случае, если вы

запишете что-то важное, то можете использовать запись, чтобы освежить свою память

перед дачей показаний в суде.

- Теперь я даю показания?

- Если Микки умрет, то да. Правильно?

- Взгляните на это так, - сказал Клаас. - Мы создаем дело. Нам нужно иметь что-то

конкретное для прокурора.

Альдо наклонился вперед.

- Это то, что мы должны сделать - пригвоздить этого мудака к стенке, если вы простите

мой греческий.

- И Марк не догадается, что я затеяла? Он не дурак.

- Он адвокат Микки. Вы вернулись из Кентукки с кучей информации и посвящаете его в

суть дела. Как он может отказаться? Он хочет знать, что вы знаете, таким образом он

сможет измерить глубину ямы, в которую попал. Конечно, если он поймет, что вы

охотитесь за ним, то захочет следующей пристрелить вас.

- Спасибо. Это помогло. Теперь мне действительно нравится эта затея.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы