77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

После ужина мы прошли шесть шагов до гостиной. На этот раз я заняла диван, а они

расположились на раскладных стульях. Я заметила, что детектив Клаас, как и раньше, держал свой портфель под рукой. Я знала, что там у него магнитофон, и мне хотелось

наклониться и адресовать все слова в приоткрытую щель.

- И что теперь? - спросила я, скрестив руки на груди.

Детектив Альдо улыбнулся.

- У нас есть новости, и мы подумали, что вы захотите их услышать из первых рук. Мы

нашли частичный отпечаток на пистолете, и он совпал с отпечатками в квартире

Магрудера.

- Помните серый металлический ящик, спрятанный под креслом? - спросил Клаас.

У меня пересохло во рту.

- Конечно.

Ни звука.

Я прочистила горло и попробовала еще раз.

- Конечно.

- Мы нашли хороший набор отпечатков на внутреннем краю крышки, как будто кто-то

открывал ее кончиками пальцев.

- Кто?

Альдо ответил, явно довольный собой.

- Марк Бетел.

Я уставилась на него, моргая.

- Вы шутите.

- Он был там ночью в воскресенье и оставил отпечатки повсюду.

- Это чудесно. Мне нравится. Какой молодец.

- Мы не знаем, что он искал.

Я подняла руку.

- Могу вам сказать.

Я быстро рассказала им о проделанной работе, включая находку документов Дункана

Оукса в подкладке куртки Микки.

- Не могу поверить, что он был настолько глуп, чтобы оставить свои отпечатки. Он сошел

с ума?

- Он начал отчаиваться, - сказал Клаас. - Возможно, увидел порошок для снятия

отпечатков на всех поверхностях и решил, что мы закончили.

- Вы снова сняли отпечатки?

- Утром во вторник, - ответил Альдо.

- Но зачем? Что на вас нашло?

- Нам позвонила Кордия Хатфилд. Она видела свет в воскресенье вечером. Вы клялись, что это не вы, так что она решила, что это был он.

- Но как он вошел?

- Открыл ключом, который она ему дала. Он приходил на прошлой неделе и представился

адвокатом Магрудера. Он сказал, что оплачивал счета Микки и надеялся найти квитанции

и страховые полисы. Она дала ему ключ. Конечно, он вернул его потом, но, наверное, не

раньше, чем сделал копию для себя, - сказал Клаас.

В разговор вступил детектив Альдо.

- Я не думаю, что компьютер нашел бы совпадение без свежих отпечатков, которые он

оставил. Конечно, мы потеряли много времени, избавляясь от ваших.

Я почувствовала, что краснею.

- Извините.

Альдо погрозил пальцем, но не выглядел очень сердитым.

- Еще мы можем подтвердить, что Бетел был в том районе во время стрельбы, - сказал

Клаас.

- Вы, ребята, времени не теряли. Как вы это сделали?

Клаас явно был доволен собой.

- Тринадцатого Бетел был в Лос-Анджелесе, на телевизионных схемках. Они закончились

в десять. Он заселился в Четыре Сезона, а потом вышел опять и вернулся рано утром

четырнадцатого. Он мог проскользнуть незамеченным, но случилось так, что служащий на

парковке был его сторонником и узнал его лицо.

- И еще, - добавил Альдо. - Мы нашли кое-кого, кто видел их вдвоем той ночью.

- Нет.

- О, да. Мы пересмотрели коллекцию спичечных коробков, которые Магрудер хранил в

аквариуме. Нашли семь из забегаловки на Пико, недалеко от его работы. Девушка из бара

вспомнила, что видела их.

Детектив Альдо откинулся назад, дерево и брезент складного стула угрожающе скрипнули

под его весом.

- Как насчет вас? Что вы раскопали на востоке? Ваш домохозяин сказал, что вы ездили в

Луисвилль.

- Это правда. Я только сегодня вернулась.

- Что-нибудь узнали?

- Вообще-то, да. Я только складываю вместе кусочки, так что не могу быть уверена, но вот

что я узнала. Лэдди Бетел училась в школе вместе с парнем по имени Дункан Оукс. Они

были королем и королевой выпускного бала в 1961 году, когда закончили школу. В какой-то момент Лэдди познакомилась с Марком. Они поженились летом 1965 года, после того, как он закончил университет Кентукки. Марк записался в армию примерно в то время, когда Дункан Оукс делал серию очерков для Луисвилль Трибун. Я подозреваю, что Марк

служил во Вьетнаме, но не нашла доказательств.

- С этим мы можем помочь. Мы тут не все время прохлаждались.

Клаас залез в портфель и вытащил папку, которую открыл и пролистал содержимое.

- Компания Альфа. Первый батальон, пятая моторизованная дивизия.

- Что ж, прекрасно, - сказала я. - Я понятия не имею, как все это связано, но, может быть, мы разберемся. В любом случае, у Дункана была идея о серии интервью, и он начал

беседовать с солдатскими женами. Его намерением было поговорить о войне с разных

сторон, из Вьетнама и с домашнего фронта. Я думаю, что у Дункана и Лэдди была

короткая интрижка. Чистой воды предположение с моей стороны. Через несколько недель

Дункан Оукс отправился во Вьетнам. Его с Марком дорожки должны были пересечься.

Возможно, Дункан специально разыскивал его для второй части интервью.

- И?

- А дальше я не знаю.

- Может, Марк его тарарахнул, - сказал Альдо. - Мне так кажется.

- Тарарахнул?

- Ну, знаете, укокошил. Стер с лица земли. Вколотил в гроб. То-есть, насколько это может

быть трудно, когда пули летают кругом? Медики не занимались баллистическими тестами.

Я немного подумала об этом.

- Наверное, это неплохая догадка. Особенно, если Марк узнал об отношениях между

Дунканом и его женой.

- Предполагая, что они были.

- Ну, да.