77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

Я сидела в комнате ожидания, после того, как его вызвали. Кроме меня и регистраторши

никого не было, что меня очень обеспокоило. Почему у дантиста только один пациент?

Я представила себе мошенничество со страховкой: клиенты-призраки, двойные счета, оплата работы, которая никогда не была сделана. Типичный рабочий день доктора Зубная

Паста, знаменитого жулика и мошенника, с большими задатками садиста.

Очками в пользу этого парня были последние издания всех лучших журналов.

Из другого помещения, за большим булькающим аквариумом, который был предназначен

для маскировки криков, я слышала звук сверла, проникающего сквозь зубную эмаль прямо

к нерву. Мои пальцы начали прилипать к страницам журнала, оставляя круглые мокрые

отпечатки.

Время от времени я слышала приглушенные протесты Генри, звуки, говорящие о боли и

больших количествах вытекающей крови. Только мысли о его страданиях заставили меня

задыхаться. В конце концов у меня так закружилась голова, что пришлось выйти на

воздух, где я уселась на крылечке, с головой между колен.

Наконец появился Генри, с видом облегчения, ощупывая свою замороженную губу, чтобы

проверить, не течет ли слюна.

Чтобы отвлечь его, по дороге домой я рассказала о картонной коробке, об обстоятельствах

ее появления, о паранойе Микки, о псевдониме Джон Рассел и о моих приключениях в

доме Теда Рича. Генри понравилась часть про собаку, и он сразу начал уговаривать завести

собаку самой. Мы, как обычно, поспорили насчет меня и домашних питомцев.

Потом он сказал:

- Так расскажи про своего бывшего. Ты сказала, что он был копом, а что дальше?

- Не спрашивай.

- Но как ты думаешь, что это значит, что он перестал платить за камеру хранения?

- Откуда я знаю? Я не говорила с ним годами.

- Не надо так, Кинси. Я ненавижу, когда ты зажимаешь информацию. Я хочу услышать его

историю.

- Это слишком запутанно. Может быть, расскажу тебе позже, когда разберусь.

- А ты собираешься разбираться?

- Нет.

- Может быть, ему неохота платить по счетам? - спросил Генри, втягивая меня в разговор.

- Сомневаюсь. Он всегда был аккуратен с этими вещами.

- Люди меняются.

- Нет, не меняются. Не видела такого.

- Я тоже, если уж говорить.

Мы немного помолчали, потом Генри заговорил.

- Может, у него неприятности?

- Если да, то он заслужил.

- Ты не поможешь?

- С какой стати?

- Ну, не помешает проверить.

- Я не собираюсь этого делать.

- Почему нет? Всего-то нужно сделать пару звонков. Чего тебе стоит?

- Откуда ты знаешь, чего это может стоить? Ты даже не знал его.

- Я просто говорю, что ты сейчас не занята, насколько я слышал...

- Я спрашивала совета?

- Я подумал, что да. Я почти уверен, что ты искала одобрения.

- Не искала.

- Я вижу.

- Не искала. Меня этот парень абсолютно не интересует.

- Извини. Я ошибся.

- Ты единственный человек в моей жизни, на которого я не обижаюсь.

Когда я вернулась за письменный стол, первое, что попалось мне на глаза, была адресная

книжка, раскрытая на букве М. Я захлопнула книжку, кинула в ящик и с шумом задвинула

его.

4

Я уселась во вращающееся кресло и пнула коробку ногой. Мне хотелось отшвырнуть ее

подальше, оставить документы и выбросить остальное. Однако, заплатив двадцать баксов, я не могла себе этого позволить. Не потому что я была прижимистой, хотя, конечно, это

было одной из причин. Дело в том, что мне было любопытно. Я рассуждала, что простое

разглядывание содержимого коробки не накладывает на меня никаких обязательств.

Это точно не обязывает меня пытаться разыскивать моего бывшего.

Разборка вещей ни за что не заставит меня предпринять действия ради него. Если для

Микки настали тяжелые времена, если он попал в затруднительное положение, значит так

тому и быть. Се ля ви, что тут скажешь? Ко мне это не имеет отношения.

Я придвинула мусорную корзинку поближе к коробке, раскрыла ее и заглянула внутрь.

Пока меня не было эльфы и феи так и не удосужились навести порядок. Я начала

выбрасывать разрозненные предметы туалета: полупустой тюбик зубной пасты и бутылку

шампуня с тонким слоем содержимого, размазанного по всей длине. Что-то вытекло и

просочилось в коробку, спаяв предметы вместе, как коварный клей.

Я выкинула разнообразные лекарства, безопасную бритву и зубную щетку со щетинками, торчавшими во все стороны. Похоже, я чистила ею швы между плитками в ванной.

Ниже я откопала стопку почты, стянутую резинкой. Когда я ее вытаскивала, резинка

лопнула, и бумаги посыпались в мусорную корзину. Среди них обнаружились несколько

конвертов, и я вытянула их из кучи старых журналов и каталогов.

Ничего серьезного: уведомление из банка по поводу счета, который я закрыла много лет

назад, реклама магазина и предложение выиграть миллион баксов. В третьем конверте был

счет кредитной карты, который я искренне надеялась, что оплатила. Какой позор может

быть, какой удар по моему кредитному рейтингу. Может быть поэтому Американ Экспресс

больше не предлагает мне свои карточки. А я еще расхвасталась. Микки может не платить

по счетам, но только не я.

Я перевернула конверт со счетом, чтобы открыть его. Сзади к нему приклеился другой