как пишутся слова и достигала успехов в играх на запоминание. Мне нравилась география
и музыка и запах клея на черной и оранжевой бумаге.
Большая часть остальных аспектов учебы была ужасной. Я ненавидела рассказывать что-то перед одноклассниками, или когда меня вызывали к доске, если я даже не поднимала
руку. Другие дети, казалось, наслаждались процессом, когда меня трясло. Меня рвало
почти каждый день, и если я не заболевала в школе, то пыталась придумать причину, чтобы остаться дома или пойти на работу с тетей Джин.
Столкнувшись с агрессией некоторых одноклассников, я быстро поняла, что лучшей
защитой было посильнее укусить моего оппонента. Ничего так не радовало, как след моих
зубов на нежной плоти чьей-то руки. Возможно и сейчас есть индивидуумы, которые до
сих пор носят гневный полумесяц отпечатков моих зубов.
Я просмотрела табели, которые были похожи и разделяли одну и ту же удручающую тему.
Читая письменные комментарии, я видела, что мои учителя писали слишком много слов и
суровых предупреждений о моей грядущей судьбе. Хотя и обладающая “возможностями”, я видимо, была ребенком, которого трудно было за что-нибудь похвалить.
Согласно их записям, я грезила наяву, ходила по классу, когда захочу, не заканчивала
заданий, редко вызывалась отвечать и обычно делала это неправильно.
“Кинси достаточно умна, но ее мысли где-то далеко, и у нее тенденция сосредотачиваться
только на предметах, которые ей интересны. Ее большая любознательность выражается в
склонности совать нос в чужие дела.
“Похоже, что Кинси трудно говорить правду. Она должна быть проверена школьным
психологом, чтобы определить...”
“Кинси проявляет замечательное понимание и владение темами, которые ей нравятся, но
ей недостает дисциплины...”
“ Непохоже, чтобы ей доставляло удовольствие заниматься командным спортом. Не
кооперируется с другими на классных проектах.”
“ Способна хорошо работать в одиночку”.
“Недисциплинирована. Неуправляема.”
“ Застенчива. Легко расстраивается при наказании”.
“ Иногда исчезает, когда что-то идет не так, как ей хочется. Покидает классную комнату
без разрешения.”
Я изучала себя в детстве, как будто читала о незнакомке. Мои родители погибли в
автокатастрофе в выходные Дня памяти (четвертый понедельник мая *). Мне исполнилось
пять лет 5 мая того года, и они умерли в конце этого месяца. В сентябре я пошла в школу, вооруженная коробкой с ланчем, тетрадкой, толстым красным карандашом и
непоколебимой решительностью.
Со своей современной точки зрения я вижу боль и растерянность, которые я не
осмеливалась чувствовать тогда. Хоть и маленькая и напуганная с первого дня, я была
самостоятельной, дерзкой и твердой, как орешек. Меня многое восхищало в ребенке, которым я была: способность адаптироваться, упорство, отказ подчиняться правилам.
Я до сих пор обладаю этими качествами, возможно, себе во вред.
Общество больше ценит кооперацию, чем независимость, подчинение, чем
индивидуальность и больше всего - вежливость и хорошие манеры.
В следующем пакете были фотографии того же периода. На классных фотографиях я
обычно была на полголовы ниже любого одноклассника. Мое выражение лица было
печальным, взгляд серьезный и задумчивый, как будто я мечтала уйти, что, конечно, и
делала. В то время как остальные смотрели прямо в камеру, мое внимание неизбежно
привлекало что-нибудь, происходящее в стороне. На одной фотографии мое лицо было
смазано, потому что я повернула голову, чтобы взглянуть на кого-то сзади.
Даже тогда жизнь казалась мне более интересной немного в стороне от центра.
Меня выбил из колеи тот факт, что я не особенно изменилась за прошедшие годы.
Наверное, я должна была искать новых клиентов, вместо того, чтобы позволять себе
отвлекаться на прошлое. Что могло случиться, чтобы вещи Микки были проданы с
аукциона? Не то чтобы это меня касалось, но опять же, именно это придавало вопросу
привлекательность.
Я снова полезла в коробку и вытащила старый магнитофон, размером с книгу в твердом
переплете. Я и забыла об этой старой штуке, привыкнув к современным машинкам, размером с колоду карт. Внутри была кассета. Я нажала на кнопку, но ничего не
произошло. Наверное, батарейки сели еще тогда, когда Микки засунул магнитофон в
коробку, вместе со всем остальным. Я открыла ящик стола, достала свежие батарейки и
засунула в магнитофон. Снова нажала кнопку. На этот раз кассета закрутилась, и я
услышала свой собственный голос, описывающий дело, над которым я тогда работала.
Это было как исторические сведения, замурованные в краеугольном камне, предназначенные быть найденными позже, когда никого не будет в живых.
Я выключила магнитофон и отложила в сторону. Снова потянулась к коробке. Проведя
рукой вдоль стенки, обнаружила патроны к 9-миллиметровому Смит и Вессону, который
Микки подарил мне на свадьбу. Пистолета не было, но я очень хорошо помнила, как
радовалась подарку. На стволе было выведено синим S&W, а рукоятка была ореховая, с
монограммами S&W.
Мы познакомились в ноябре и поженились в августе следующего года. К тому времени он