77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

ковры и грызут мебель. Я миновала дверь слева, которая вела обратно в кухню. Достигнув

следующей двери, я заползла в нее и исследовала окружающее, мысленно виляя хвостом.

Незастеленная кровать, тумбочка, комод, подстилка для собаки и грязное белье на полу.

Я развернулась и переползла в комнату напротив. Рич использовал ее как комбинацию

кабинета и комнаты для отдыха. Вдоль стены справа стояли несколько потрепанных

офисных шкафчиков и поцарапанный дубовый письменный стол. Еще там было кожаное

кресло и телевизор. Пес забрался в кресло с виноватым видом, глядя, не собираюсь ли я

отшлепать его по лохматой заднице. Я ободряюще улыбнулась. Насколько это касалось

меня, пес мог делать все, что угодно.

Подобралась к письменному столу.

- Я встану, чтобы посмотреть, так что не переживай по пустякам, ладно?

К этому времени пес заскучал и зевнул так широко, что я услышала небольшой скрип в

глубине его глотки. Я осторожно поднялась на колени и оглядела поверхность стола. Там, в стопке бумаг, лежал ответ на мои молитвы: квитанция об оплате компании камер

хранения Сан Филипе, датированная 17 мая.

Я взяла бумагу в зубы, опустилась на все четыре и поползла к двери. Поскольку пес

потерял интерес, я смогла очень быстро преодолеть коридор. Я свернула за угол и

зашлепала по кухонному полу. Добравшись до двери, ухватилась за ручку и поднялась на

ноги. Этакие подвиги не даются так легко, как раньше. Колени моего комбинезона были

покрыты пылью. Я отряхнула немного собачьей шерсти, хмурясь от отвращения.

Вытащила изо рта квитанцию, сложила и убрала в карман.

Взглянув через заднюю дверь, чтобы убедиться, что горизонт чист, я заметила, что мой

планшет так и лежит на перилах. Не успела я отругать себя, за то что не положила его в

менее заметное место, как услышала шуршание гравия, и в поле моего зрения появился

перед пикапа Рича. Он остановился и открыл дверцу.

К тому времени, когда он вышел наружу, я сделала шесть гигантских шагов назад, практически перелетела через кухню в прачечную, где скользнула за открытую дверь.

Рич захлопнул дверцу машины и, видимо, направился к заднему крыльцу. Я слышала, как

он поднимается по ступенькам. Последовала пауза, когда он, кажется, что-то пробормотал.

Наверное, нашел мой планшет и был озадачен.

Конечно, пес его услышал и прилетел к двери так быстро, как смог. Мое сердце стучало

так громко, как сушильная машина, в которой крутится пара мокрых теннисных туфель.

Я видела, как вибрирует под комбинезоном моя левая грудь. Не могу поклясться, но

думаю, что могла совсем чуть-чуть намочить свои трусики. К тому же я заметила, что моя

штанина торчит через дверную щель. Я едва сумела спрятаться, когда Рич ввалился через

заднюю дверь и швырнул планшет на стол. Они с собакой обменялись ритуальными

приветствиями. Со стороны собаки - множество прыжков и лая, со стороны Рича - серия

увещеваний и команд, ни одна из которых не имела особого эффекта. Пес позабыл о моем

вторжении, радость от возвращения хозяина затмила его.

Я слышала, как Рич прошел через гостиную и проследовал в кабинет, где включил

телевизор. В это время пса, должно быть, щекотал тихий шепот воспоминания, потому что

он пустился на поиски меня, ведя носом по полу. Я иду искать, кто не спрятался, я не

виноват. Он засек меня моментально, сначала заглянул в дверную щель, а потом ухватил

меня за штанину. Мотал головой туда-сюда, радостно рыча. Даже не подумав, я высунула

голову и приложила палец к губам. Он радостно гавкнул, отпустил меня и начал

подпрыгивать, в надежде, что я с ним поиграю. Должна сказать, было трогательно

наблюдать, как сорокакилограммовая псина получает столько счастья за мой счет.

Рич, не имеющий понятия о происходящем, выкрикивал команды псу, который разрывался

между покорностью хозяину и возбуждением от своего открытия. Рич снова позвал его, и

пес отправился прочь, несколько раз взвизгнув. Рич приказал ему сидеть, и видимо, он

подчинился. Я слышала, как он разок гавкнул, чтобы предупредить хозяина, что идет игра.

Я не рискнула задерживаться. Двигаясь, как я надеялась, беззвучно, подобралась к двери и

приоткрыла ее. Уже собралась выскочить, как вспомнила о своем планшете, который

лежал на столе, куда его бросил Рич. Я подхватила его, выскользнула через заднюю дверь

и тихонько прикрыла ее за собой. Прокралась вниз по ступенькам, свернула на

подъездную дорожку, осторожно прижимая планшет к своему бедру. Мне хотелось

нестись стрелой, как только я оказалась на улице, но я заставила себя идти спокойно, не

желая привлекать внимание к своему исходу. Нет ничего более подозрительного чем кто-то, несущийся по улице, будто за ним черти гонятся.

3

Назад, в Санта Терезу, я доехала без приключений, хотя от переполнявшего меня

адреналина приходилось делать серьезные усилия, чтобы не гнать на всей скорости.

Казалось, что копы были везде: двое на перекрестке регулировали движение у сломанного

светофора, один прятался в кустах возле поворота на шоссе, еще один припарковал свою

машину на обочине, возле задержанного автомобилиста, который ждал квитанции со

штрафом.