Грейс успела отскочить на обочину. Стрекочущий звук мотороллера – в Риме их целый миллион, кажется, – обдал ее горячей волной адреналина. И страха.
Сердце на мгновение замерло – и понеслось на бешеной скорости. Грейс вздохнула.
Оказывается, она успела забыть это ощущение – просто жить.
Ярко-синий мотороллер на скорости промчался мимо Грейс. На нем сидели двое молодых итальянцев, парень с девчонкой. Красивые, беззаботные, совсем еще дети. Лет семнадцать-восемнадцать, если не меньше. Черноволосый парень обернулся и что-то весело прокричал Грейс. Из-за треска мотора она не расслышала, что именно. Впрочем, итальянский она понимала не очень хорошо. У местных своеобразный акцент и пулеметная скорость речи.
Молоденькая девушка, что ехала, обхватив парня за талию и прижавшись к его спине, обернулась и помахала Грейс рукой. Мол, простите. Это была блондинка, юная и тоненькая, с припухлым, почти детским личиком. Вздернутый носик. Густо накрашенные ресницы.
Грейс улыбнулась ей. Все хорошо. Блондинка почему-то напомнила ее дочь, Стефанию. Хотя они были не слишком похожи.
Когда треск мотороллера погас вдали, она выпрямилась. Так и под колесами недолго оказаться, подумала Грейс. «Вот и закончится твоя неопределенность. Все будет позади». Она вздохнула.
Все-таки надо быть осторожнее.
За годы жизни во дворце отвыкаешь от дорожного движения. Совершенно другой мир. А римские итальянцы, похоже, плевать хотели на правила дорожного движения.
Грейс вдруг захотелось окунуться в эту римскую беззаботность. Пойти в центр, позавтракать у фонтана. Может, даже постричься – коротко и дерзко. Как в том фильме, где играла молоденькая тоненькая Одри Хепберн. У Грейс было несколько замечаний по ее актерской игре, но главное – та была молода и прекрасна.
Сердце кольнуло.
«Успокойся, – сказала она себе. – Что тебе здесь может угрожать?»
Ничего. Грейс огляделась. Конечно, ничего.
Она кивнула сама себе, переложила сумочку в другую руку и побежала к остановке автобуса.
Грейс не видела, что за ней из ниши в стене незаметно наблюдает человек в старомодным котелке. Выждав некоторое время, он вышел на свет и неторопливым шагом отправился вслед за принцессой Монако.
Глава 16
Двое на дороге
Адмирал помедлил. Помощнику показалось даже, что тот сомневается – что для коротышки-адмирала было совсем не характерно. Джек Ференц всегда был невероятно быстрым. И на решения, и на слова, и на расправу.
– Кто вообще этот Человек-Дерево? – спросил он. – Его имя? Чем он занимался до того, как загремел в психушку? Что молчите?
– Не знаю, сэр. Простите.
– Так выясните!
– Хорошо, сэр.
– Он должен быть военным, – сказал Ференц.
Помощник кивнул и вышел. Ференц успел бегло пробежать глазами отчет по Южной Америке (Чили волнуется, раз), когда помощник вернулся. Лицо у него странное.
– Сэр?
– Да, – он поднял брови. Адмирал Ференц задумчиво хмыкнул. Помощник выглядел… бледновато.
– Что там еще?
– Он был, вы правы… Гражданский человек там бы не оказался.
Очки адмирала сверкнули. Ференц повысил голос:
– Выражайтесь точнее!
– Человек-Дерево, он же… Он был… военным инженером, адмирал. Если точнее, он специалист по системам безопасности.
– Что-о?!
– Но что еще хуже…
– Да?
– Во время Корейской войны он входил в диверсионную группу. Специальность – захват военных объектов противника.
Человек-Дерево покачал связкой ключей в воздухе. В полутьме, освещенной вспышками молний за окном, это выглядело зловеще.
– Чего ты хочешь? – спросил человек в смирительной рубашке.
Человек-Дерево сказал:
– Я хочу убраться отсюда.
Человек в смирительной рубашке усмехнулся:
– И ты знаешь как?
– На машине, – сказал Человек-Дерево. Он не видел в этом ничего смешного.
Человек в смирительной рубашке помолчал. Потом спросил напрямик:
– Почему ты обратился ко мне? Почему я?
Человек-Дерево пожал плечами:
– Ты был пилотом. Я подумал, если человек умеет водить самолет, то наверняка справится и с машиной.
– Большая часть людей здесь умеет водить машины, – сказал человек в смирительной рубашке. – Это не в космос летать. Ты мог выбрать любого – и не ошибся бы.
– Но я решил подстраховаться. Моя мама говорила: всегда выбирай лучшее. Ты же лучший, верно?
Несмотря на ситуацию, человек в смирительной рубашке бледно улыбнулся:
– Пожалуй.
– Я буду звать тебя Альбатрос, – решил Человек-Дерево.
Человека в смирительной рубашке передернуло.
– О боже. Нет.
– Тогда Летчик?
– Летчик, – человек помедлил, словно пробуя слово на вкус. Повел головой. – Летчик. Наверное, это подходит.
– Ты пойдешь со мной, Летчик?
Молчание. Стихия, кажется, сейчас оторвет крышу лечебницы. Рев дождя настолько силен, что воспринимается всем телом.
– Да.
За окном громыхнуло. Ветер гнул деревья, срывал листья. Мимо окна пролетел обрывок красно-белой этикетки Dr. Pepper…
– Сюда, – сказал Человек-Дерево. Связка ключей, что была у него с собой, слегка звякнула. Словно предупреждая – осторожней.
Пустой коридор, подсвеченный медленно раскачивающейся лампой там, у лестничной клетки.
Человек-Дерево знаками показал Летчику – вперед. И тихо.