What Vex All Men (ЛП)

За небольшим столом посреди комнаты, сидела женщина с вьющимися черными, как смоль, волосами, обрамляющими ее смуглое лицо. Перед ней лежала куча крабовых костей, и, казалось, что она пыталась в них что-то разглядеть. «Вуду» - первое, о чем подумала Виктория, увидев всё это.

Женщина подняла глаза и улыбнулась, однако улыбка её не была дружественной, скорее, пугающей.

-Джек Воробей!

-Тиа Дальма! - Джек поприветствовал ее, будто встретил хорошего друга, которого давно не видел.

-Я знала, что каким-нибудь ветром тебя забросит обязательно,- сказала Тиа Дальма, а затем её взгляд упал на Уилла. Она встала со своего места и подошла к нему, изучая его также пристально, как только что делала это с костями на столе. -Ты, - сказала она. - Вижу перст судьбы. Ты уже ею отмечен, Уильям Тернер.

Откуда она знает его имя? Виктория стояла ошеломленная происшедшим, и Тиа обратила на неё свое внимание.

-Хм, - произнесла она. –Не Элизабет.

Виктория вздохнула и сложила руки на груди.

-Теперь все меня так будут называть? «Не Элизабет»?

Она не могла скрыть свое раздражение. Быть тенью сестры явно не входило в планы старшей Суонн.

-У тебя есть мужчина, который ждет тебя. Уже долго ждет. Но есть и другой…Свободный, неопределенный человек… опасный человек, - Тиа покачала головой. -Тебе нравится свобода и то, что она скрывает, но душа требует чего-то постоянного… Однако сердце твоё… Сердце тянется к опасности, и совсем скоро ты узнаешь… Ты будешь разрываться… Не сможешь выбрать…

-Что тебе известно? Скажи мне, - произнесла девушка, смотря на загадочную женщину. Она не знала, стоит ли верить её словам, но вдруг та говорила правду?

-Нечего ей знать, - вмешался Джек. –Нужна помощь, так просто мы не уйдем, - он сделал паузу, задумался на мгновение и продолжил свои обычным тоном. –Я-то тебя знаю.

Тиа слегка пожала плечами.

-Не так хорошо, как хотелось бы, - сказала она и повернулась к столу. –Прошу.

Она села на своё прежнее место, а Джек и Уилл присоединились к ней, сев рядом. Виктория же решила пока постоять у двери и понаблюдать издалека.

-Что … за услугу… вам оказать? - спросила Тиа Дальма, а затем добавила уже низким тоном. –Ты знаешь, я беру плату.

-Я принес плату, - заговорил Джек и громко свистнул.

Один из членов его команды вошел в хижину с клеткой в руках. В ней была обезьянка, одетая в такую же крошечную, как и она сама, рубашку и брючки.

-Гляди! - Джек вытащил свой пистолет и выстрелил в клетку.

Виктория резко дернулась от внезапного выстрела, глядя на пирата в ужасе.

-Джек! - ахнула она.

Обезьяна же вновь стала дергаться в клетке, как будто никакая пуля ее только что не тронула.

-Нежить-обезьяна! Тебе! - Джек усмехнулся.

С улыбкой Тиа Дальма взяла клетку и открыла дверцу, выпуская обезьяну на волю. Гиббс тут же запротестовал:

-Нет! Вы не представляете, как трудно её изловить.

-Да, плата достойная, - ведьму, казалось, совершенно не заботили слова Джошами Гиббса.

Выждав удобный момент, Уилл достал из своего кармана кусок ткани с нарисованным ключем.

-Мы ищем этот ключ и то, что он откроет.

-Тот компас, что ты выманил у меня, не укажет тебе путь? – спросила Тиа, удивленно посмотрев на Воробья.

Джек отступил.

-Может быть. А что?

-Ах, Джек Воробей не знает, чего он хочет! - усмехнулась она. –Или ты знаешь, - продолжила она более серьезным тоном. - Но боишься в этом признаться.

Женщина замолчала, а Уилл посмотрел на Викторию. Она знала, о чем он думает. Если Джек сам не захотел найти то, что ему нужно, то дела очень плохи.

-Ключ этот от сундука, а в сундуке есть то, что тебе надо. Верно? - спросила Тиа Дальма.

Она казалась таинственной, когда говорила, и по какой-то причине её маленькая лачуга, казалось, стала еще темнее, чем прежде.

Виктория подошла ближе к Уильяму, так близко, что ее рука коснулась его плеча. Он был единственным человеком, которого она знала среди собравшихся здесь, и единственным, кому могла доверять.

-Что находится внутри этого сундука? –спросила Суонн.

Пинтел и Роджетти, наиболее запомнившиеся девушке члены экипажа Черной Жемчужины, тут же посмотрели друг на друга с озаренными лицами.

-Золото! –выдвинул свою догадку Пинтел. –Каменья? Или бесхозное имущество большой ценности?

-Лишь бы не было худого, -пробормотал Роджетти.

Тиа Дальма наклонила голову в сторону, наблюдая за Уильямом.

-Вы слыхали о Дэйви Джонсе, а? Морская косточка, славная душа. Но! Как-то наткнулся на камень преткновения всех мужчин.

-Что это за камень? - спросил Уильям.

Команда начала высказывать свои догадки:

-Море?

-Алгебра!

-Дихотомия добра и зла.

Джек выглядел задумчивым, а Виктория покачала головой, выслушивая глупые предположения моряков. Только одно могло с легкостью разрушить человеческую жизнь. Мифическое он существо, или же нет, но он был и остается, прежде всего, мужчиной.

-Нет, - сказала она. -Женщины.

Тиа Дальма широко улыбнулась.

-Да, правда. Влюбился герой.

-Нет-нет-нет, - Гиббс покачал головой. -Я слышал, что он предан морю.

Беззаботно пожав плечами, она продолжила: