Читаем We Know полностью

I nearly walked past Frank's gravestone. I hadn't expected it to be any different from all the others, but I also somehow had. No wreath, no flowers. Just his name, indented in a plug of marble. My chest tightened, and I realized I was breathing hard. Fumbling out a notepad, I jotted down the information I needed. Company C, 1st Battalion, 8th Infantry, United States Army. Vietnam.

Slapping the notepad closed, I turned swiftly to go, almost striking an old man making his fragile way up the row of graves. His cheeks were hollow, his jaw pronounced and skeletal, and he wore an ancient cloth hat weighed down with military pins. He looked into my face, then glanced past me at the headstone and shook his head, his lips bunching. "Them boys caught a lotta shit they didn't deserve," he said.

He winked jauntily and continued up the row. I was staring at the grass, and then it got blurry, and I forced my eyes back up to the date of birth, the date of death, the name stamped in block letters on the cold white marble.

<p>Chapter 16</p>

I sat in my car in the sweltering Valley heat, the photo package in my lap. The cheery yellow envelope featured sample photos of a hot-air balloon and a golden retriever shuddering off sprinkler water. But I wasn't looking at the samples. I was looking at the one slot on the front form that had been filled out, the handwritten block letters that spelled out NICK HORRIGAN.

Breaking the gummy seal, I extracted the inner envelope. I ran my thumb under the flap, hesitant to lift it. What if it contained pictures of a mangled corpse? Someone being shot? A child being molested? I hadn't considered a frame-up. Charlie probably hadn't either. My heart thudding, I glanced around the parking lot but didn't notice anything out of the ordinary.

Bracing myself, I tugged the set of pictures from the envelope. Whatever I was expecting, it was nothing compared to the jolt I got from looking at my own face.

A zoom-lens close-up of me walking down the street, hands shoved in my pockets.

I jerked my head around, craning to take in the full parking lot. The mother loading groceries, the kids angling in on tacos outside the comic-book store, the businessman at the meter-all of a sudden, no one was outside suspicion. It wasn't until I looked back at the photo that I saw that it captured me passing in front of Charlie's house. The picture had been taken from a good distance. Although it was blurred at the edge of the frame, I could make out a sliver of the Dumpster that the photographer had hidden behind. A second shot showed me ducking the crime-scene tape into the garage. Then there I was, coming back out with a rucksack hanging heavily off my shoulder.

With shaking hands I flipped to the next picture.

A nighttime shot of the Sherman Oaks post office, no more than ten blocks from here. The flash illuminated the Magnolia Boulevard address painted on the beige wall.

The burn in my chest alerted me that I'd been holding my breath. I shook my left Puma, felt the rattle of the key there inside the air pocket.

The rest of the pictures were black. Unexposed.

Eager as I was to get moving, I headed back inside the photomat, passing the overnight drop box outside the front door where the film had been left last night. The guy behind the counter was overweight, a wispy blond beard framing his round face.

I handed him the film and asked, "Is there any way you can tell what kind of camera was used to take these pictures?"

The guy studied them. "Not really. He's got a pretty good zoom lens going, maybe a Canon, but you can't really tell."

"You mean a zoom lens separate from the camera?"

"Yeah, there's no way he got this clarity from a built-in."

He handed the pictures over, and I caught the faint lettering on the back of the top print. Kodak Endura. I pointed to it. "What can you tell me about this type of film?"

"That's just the kind of paper it's printed on. But let me see the slides." He removed from the envelope's inside pocket a few old-fashioned slides-I hadn't thought to look. "Since there were only a few shots, I just tucked the slides back here." His tongue poked out as he squinted at them. "Kodak Ektachrome 100. A daytime-balanced color transparency. Fine grain, high sharpness, makes your colors pop."

"So someone who uses this knows what they're doing? This isn't a film you'd pick up to snap casual pictures?"

He shook his head, used his cupped hands to slide his dangling hair back over his ears. "Nuh-uh. Mostly commercial photographers use it."

"Would you choose this film if you were a paparazzi? Or a cop on stakeout or something?"

He gave me a weird look. "Paparazzo's the singular. And not really. More like if you're shooting clothes or curtains or something where you need really accurate color."

I thanked him and walked back to my pickup.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер