Читаем We Know полностью

"She's always hovering over me, trying to feed me and stuff."

"She means well," I said.

"Then why haven't you talked to her for, like, nine hundred years?"

"Because of a bunch of shit I got into when I was younger."

She stared at me curiously for a moment, then flopped down on her stomach in front of a Scrabble board and a two-volume dictionary. A few tournament certificates and ribbons were tacked over her desk.

I stayed in the doorway. "You're a Scrabble champ? That's pretty cool."

"Cool. Yeah. I have to beat the boys away with my thesaurus." She glanced back at me over a shoulder. "Look, why don't you just get out of here?"

When I got downstairs, Callie was doing the dishes. I cleared my throat, but she didn't turn around.

"Do you know what company Frank was in?" I asked. "In Vietnam?"

She kept scrubbing. "Frank didn't talk much about the war. You know that."

"Do you have anything that would say where he served?"

"Yeah, Nicky, I keep his obit framed in the powder room." The pan hit the counter with a clank, but then her shoulders lowered and she relented. "I believe it's on his headstone."

"Where… where is that?" I was ashamed not to know.

She caught the hitch in my voice and turned. "The veterans' cemetery. Wilshire and Sepulveda."

Above the breakfast nook hung a wedding picture of Callie and Steve, Emily scowling from the side in a dark blue velvet dress. So much of Callie's life I had missed. What had I been doing the day my mom had gotten remarried?

Like his daughter, Steve had seemed a bit tentative in the house, a touch formal. Six months he'd lived here. It wasn't easy transitioning into a new place, feeling like a guest in your own home. I thought about that shoulder holster on the chair upstairs. It struck me how tall Frank was, or how tall he always seemed. "What's Steve do?"

"He's a cop." She added, defensively, "He's a wonderful man."

"I expect so. You wouldn't marry a man who wasn't."

We looked at each other a moment, awkwardly. She'd rebuilt a life, just as I had. Though I was happy for her, seeing her brought back the ache I'd tried for years not to feel. We were no longer who we'd been when we'd known each other. The old cues, the connections, our stupid inside jokes- they weren't there when I reached for them. I could see in her face that she felt it, too. That hollowness.

She said, "We were so close, Nicky."

"Yeah," I said. "We really were."

As I passed, she took my arm, stopped me. She said, "I'm ready to listen now. I want you to know that."

"Listen to what?"

"Why you really ran away."

I thought about the photomat slip in my pocket and the key in my shoe.

She said, "What?"

I shook my head.

"How about the short version?" She let go of my arm. "Do you owe me anything?" She asked it not passive-aggressively but with genuine curiosity.

My chest cramped; my throat was dry. It was as if my body was rebelling so I wouldn't be able to get the words out. "The night I left, they came and arrested me," I said. "For Frank's murder."

"They did what to you?" She was instantly, protectively furious.

"They booked me into MDC. Have your husband check the records."

"You should have talked to me, Nicky." She looked crushed. "We could've gotten you a lawyer. There would've been no case. No case"

"They'd manufactured one, including my prints on the gun."

"Everyone knew you picked up the gun. They couldn't make anything of that."

"After what happened to Frank, I was willing to believe they could do a lot of things. And I wasn't gonna trust the assholes with badges to handle it on the up-and-up."

We both turned at a movement in the doorway. Steve standing, holding his dirty plate. His stare was the first coplike thing I'd noticed about him.

I nodded at her, then at Steve. "Thanks for letting me look at those pictures."

I walked out, but Steve barely moved, so I had to brush past him. My footsteps knocked the tiles of the foyer, and then I swung the door closed behind me and hurried down the walk and to my truck, hidden around the corner.

I walked among the thousands of headstones, the perfect rows fanning by like plowed furrows seen from a moving car. The photomat slip remained safely in my pocket. A few more hours before I could pick up the roll of mystery film. I told myself that's where my uneasiness was coming from.

The grounds administrator had pointed me to the general area, but it was difficult to keep my bearings among the identical Department of Defense grave markers. Traffic on Wilshire and the 405 was distant enough to recall the ocean, a white-noise accompaniment to the grassy swells and shade offered by venerable trees. It would have been peaceful were it not for all the dead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер