Читаем We Know полностью

"Some stuff's come up." I was looking at Steve's breakfast more than at her.

"Like what?"

"I'm not sure."

"You're not sure what's come up, or you're not sure you want to tell me?"

"Both." I looked at her directly. "Whatever Frank was afraid of? It came back."

But she barely responded. Her eyelids fluttered an extra beat when she blinked. That was all. I couldn't read the emotion, hidden as well as her freckles.

"Okay," she said. "Are you gonna talk to me?"

"Until I know what's going on, I don't want to put you-"

"In danger? Nice of you to make that decision for me." She crossed her arms, tight, like she was cold. "So what do you want?"

I said, tentatively, "Frank's pictures. That were in his chest. What'd you do with them?"

She stared at me, her lips trembling. The question had offended her, or my arrival had. I wondered how much I'd changed, if I disappointed her.

Finally she said, "They're in a moving box. In the attic. I put them there when I got the trunk ready for you."

I forced the next question out. "Can I see them?"

"Why not, Nick?" she said irritably. "Why not?"

We had a frozen moment, and then I asked, "Where's the attic?"

"On top of the house." She watched me, deciding whether to be helpful, then added, "Upstairs, end of the hall. The boxes are labeled. Help yourself." She grabbed her husband's plate, still half full, and walked out to bring it to him.

I made my way hesitantly up the stairs. Music blared through the closed door to the left, Alanis Morissette wailing about an ex-boyfriend, with no small measure of bitterness. Scrabble letters glued to the door spelled out EMILY'S ROOM. Feeling like an intruder, I continued down the hall toward the attic hatch. A bathroom, a guest room, and then open double doors to the master. I stood under the hatch, peering into the bedroom where my mother slept. A large four-poster bed with a floral duvet faced a window overlooking a gazebo and a swimming pool. A shoulder holster was slung across a dressing chair by the bathroom door. An easel by the bay window held a half-finished portrait of Emily. The lips were tight and angry, and her posture suggested that she was an unwilling subject. The drawing itself was a bit generic-not Callie's best work. It reeked of obligation all the way around.

A string dangled from the hatch overhead. When I tugged, the hidden ladder unfolded like the leg of some insect. I climbed up, heat hitting me along with the scratchy smell of insulation. A ventilation fan embedded in the roof chopped the morning glare to hypnotic effect.

Four boxes sat by the air-conditioner unit, all Magic Markered FRANK in my mom's hand. Two held old suits and a few dress shirts that I guessed Callie couldn't part with. Books filled the third. I lifted several to admire the familiar spines. Presidential memoirs and military histories, a couple Leon Uris novels. The fourth box was the lightest, its contents shifting around when I lifted it. A few layers of pictures, loose in the bottom. I sorted through them. Black-and-white wedding photos-Frank's parents? Pictures of him as a kid. In one he wore trousers and a little flat cap and pointed a wooden gun at the camera. Until that moment it had never occurred to me that Frank had once been a kid. I scooped up more pictures and flipped through several handfuls.

Down at the bottom, I found the pictures from the war. There was one of Frank and other soldiers at a camp in the jungle. He was stretched out on his back, smirking, his legs crossed, boots unlaced. I studied the other men's faces, but none were familiar. A few photos later, I found him. It was a mess-hall picture, guys in white undershirts hunched over trays of cubed meat and noodles. Frank leaned over his food, fork raised to punctuate a point he was making to the men around him. The others bent toward him. At the table behind him, his head turned to listen, sat Charlie. The wild blond hair was shaved in a flattop, but I recognized the piercing eyes, that wide, unruly mouth. He seemed an outsider, pivoting to get in on Frank's conversation, and something in his body language suggested an underdog's reverence. I couldn't help but wonder if Frank trusted Charlie half as much as Charlie trusted him.

The fan huffing overhead, I sat looking at the photograph until sweat trickled down my ribs. Then I shoved it into a back pocket, stacked the boxes neatly, and climbed down. As I passed through the hall, Emily stepped out of the bathroom, nearly colliding with me.

"Hi," I said. "Sorry."

She looked up at me. Her brown eyes were doleful and sort of pretty. "It sucks here," she said.

"I bet." I extended my hand. "Emily, right? I'm Nick."

She brushed past me into her room. "It's just Em." She scowled at the Scrabble letters on the door. "Your mom glued those there when we moved in. She got my name wrong."

I thought about that portrait in Callie's room, how neither of them likely had the desire or stamina to finish it. "She's probably just trying to help you adjust."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер