Возвращение короля

Сделавшись наместником (2984), Денетор оказался властным повелителем, державшим в своих руках все дела государства. Он мало говорил. Выслушивал советы – и поступал по-своему. Он поздно вступил в брак (2976), взяв в жены Финдуилас, дочь Адрахиля Дол-Амротского, даму чрезвычайно красивую и мягкосердечную. Но через неполных двенадцать лет она умерла. Денетор по-своему любил ее, любил больше всего на свете, кроме разве старшего из сыновей, что родила ему Финдуилас. Людям же казалось, что жена наместника увяла в крепости, точно цветок из приморской долины, пересаженный на голую скалу. Тень на востоке наполняла Финдуилас ужасом, и она обращала взор к югу, к морю, по которому тосковала.

После ее смерти Денетор стал еще угрюмее и молчаливее, чем прежде; он подолгу сиживал в башне один, погрузившись в раздумья, предвидя, что Мордор нападет во время его правления. Впоследствии стало ясно, что, нуждаясь в знании, Денетор, уверенный в силе своего духа и воли, из гордыни дерзнул заглянуть в палантир Белой башни. Никто из наместников не решался на такое, даже короли Эарниль и Эарнур после падения Минас-Итиля, когда палантир Исильдура попал в руки Врага; ибо Камень из Минас-Тирита был палантиром из Анариона и пуще прочих походил на тот, которым владел Саурон.

Таким путем Денетор очень много узнал о том, что делается в его королевстве и далеко за его пределами, и все тому дивились, но наместник дорого заплатил за свои знания, состарившись до срока от напряженной борьбы с волей Саурона. Гордость Денетора росла вместе с отчаянием, пока во всех событиях той поры наместник не стал видеть лишь одно – соперничество повелителя Белой башни с повелителем Барад-Дура – и не перестал доверять всем остальным борющимся с Сауроном, даже если те служили ему самому.

Время шло, Война Кольца надвигалась, Денеторовы же сыновья выросли. Боромир, пятью годами старше брата, любимец отца, походил на того чертами и гордостью, но мало в иных отношениях. Он более напоминал древнего короля Эарнура, который не пожелал жениться и находил удовольствие лишь в занятиях с оружием, и был бесстрашен и силен, но не интересовался стариной, за исключением сказаний о битвах. Младший, Фарамир, внешне походил на брата, но нрава был совсем иного. Он читал в сердцах людей так же легко, как и его отец, но прочитанное чаще вызывало у него жалость, а не презрение. Он был мягок в обращении, любил сказания и музыку, и потому в те жестокие дни многие считали, что юноша не столь отважен, как Боромир. Однако они ошибались – Фарамир никогда не искал славы в опасных предприятиях без цели и смысла. Он с радостью встречал Гэндальфа, когда тот появлялся в городе, и брал, что мог, от мудрости чародея, и этим, как и многим другим, снискал недовольство отца.

Но братья очень любили друг друга, и Боромир с детства был помощником и защитником Фарамира. Между юношами не возникали ни ревность, ни соперничество – ни из-за отцовских милостей, ни из-за похвал воинов. Фарамир считал, что никто в Гондоре не может соперничать с Боромиром, наследником Денетора, наместником Белой башни, и сам Боромир считал так же. На деле все оказалось иначе. Но о том, что выпало на долю этих троих в Войне Кольца, уже сказано немало. А после войны дни правящих наместников закончились, ибо вернулся наследник Исильдура и Анариона, возродилась королевская власть, и на башне Эктелиона вновь развернулось знамя с Белым Деревом».

5. Далее излагается часть «Сказания об Арагорне и Арвен»

Арадор был дедом короля. Его сын Араторн вздумал жениться на Гильраэн Прекрасной, дочери Дирхаеля, который сам был потомком Аранарта. Дирхаель противился этому союзу: юная Гильраэн еще не достигла возраста, в котором женщины дунаданов вступают в брак.

— Более того, — говорил он, — Араторн уже взрослый, суровый человек и скоро будет вождем, но сердце мое предсказывает, что жизнь ему суждена короткая.

Однако Айворвен, жена Дирхаеля, тоже обладавшая даром предвидения, возразила: — Тем более следует поспешить! Сгущается тьма – перед бурей, близится время великих событий. Если эти двое теперь поженятся, для нашего народа может возродиться надежда, но если они промедлят, надежда угаснет навсегда.

И вот – Араторн и Гильраэн всего год как поженились – горные тролли захватили Арадора в Колдфелле, что к северу от Ривенделла, и убили его, и Араторн стал вождем дунаданов. На другой год Гильраэн родила ему сына, которого назвали Арагорном. Но Арагорну сравнялось всего два года, когда Араторн отправился с сыновьями Эльронда в поход на орков и пал от оркской стрелы, пронзившей ему глаз, – для дунадана он и впрямь прожил мало, ибо погиб шестидесяти лет от роду.