Власть меча

– Но это невозможно сделать, – упрямо повторил тот же человек.

– Это можно сделать. – Манфред повысил голос: – Это должно быть сделано!

Администратор строго вмешался:

– Довольно, джентльмены. Давайте сохраним пыл для сражения с нашими врагами.

Манфред с видимым усилием изменил тон:

– Прошу прощения за несдержанность. Однако повторяю: у нас нет времени. Хищение оружия из железнодорожных мастерских обнаружено, десять человек арестованы. Один из наших людей на Маршал-сквер сообщил, что получены ордера на задержание более двухсот старших членов организации и что это произойдет в воскресенье – то есть через четыре дня.

– Нам все это известно, – снова вмешался администратор. – Что мы должны сделать сейчас – так это решить, можем ли мы осуществить наш план или от него следует отказаться. Я выслушаю все мнения, а потом мы проголосуем. И подчинимся решению большинства. Давайте сначала послушаем бригадного генерала Купмана.

Все посмотрели на военного. Он был в гражданской одежде, но армейская выправка его выдавала. Он расстелил на складном столе крупномасштабную карту, чтобы использовать ее для иллюстрации своего доклада, который он озвучил профессиональным бесстрастным голосом. Прежде всего он изложил состояние вооружения армии и расположение ее частей, самолетов и бронированных машин, которые остались в стране, а после продолжил:

– Итак, вы видите, что две главные точки сосредоточения – это тренировочный лагерь пехоты, казармы на Робертс-Хейтс и в Дурбане, они ожидают посадки на корабли, чтобы воевать за границей. Учитывая, что за пределами страны находятся сто шестьдесят тысяч военных, остается не более пяти тысяч. У них нет современных самолетов, кроме пятидесяти тренировочных «гарвардов». Вполне осуществимо запереть эти части на их нынешних позициях, по крайней мере на первые, критические дни, пока не будет захвачен полный контроль. А этого можно достигнуть, уничтожив все главные дороги и железнодорожные мосты, в особенности через реки Вааль, Оранжевую и Мзундузи.

Он говорил еще десять минут, а потом подвел итог:

– Наши люди есть на всех важных позициях, вплоть до штаба генерала, и они смогут оградить нас от любых решительных действий армии. После этого они арестуют людей Смэтса в штабе и привлекут армию на нашу сторону, чтобы поддержать республиканское правительство.

Один за другим остальные представили свои соображения. Манфред взял слово последним.

– Джентльмены, – начал он, – в течение последних двенадцати месяцев я постоянно поддерживал по радио связь с германским абвером через их представителя в португальской Анголе. Он передал, что высшее немецкое командование и сам фюрер полагаются на нас. И сейчас немецкая субмарина «Альтмарк» находится в трехстах морских милях от Кейптауна, нам везут больше пятисот тонн вооружения и боеприпасов. Она ждет только сигнала, чтобы поспешить нам на помощь.

Он говорил тихо, но убедительно – и чувствовал, как настроение меняется в его пользу.

Когда он закончил, наступило недолгое, но глубокое молчание, а потом администратор сказал:

– Теперь у нас есть все факты. Мы должны принять решение. Это так. Прежде чем правительство сможет арестовать и заключить в тюрьму нас и других законных лидеров нашего народа, мы приведем в действие наш план. Мы восстанем, свергнем нынешнее правительство и возьмем власть в свои руки, чтобы вернуть наш народ на путь свободы и справедливости. Я спрошу каждого из вас по очереди – вы скажете «да» или «нет»?

– Ja, – сказал первый.

– Ek stem ja – я говорю «да».

– Ek stem ook ja – я тоже говорю «да».

Наконец администратор подвел итог:

– Мы все согласны, ни один из нас не высказался против выступления. – Он помолчал и посмотрел на Манфреда де ла Рея. – Вы говорили о сигнале к началу восстания. Это нечто, что перевернет страну. Можете теперь сообщить нам, что это за сигнал?

– Этим сигналом будет убийство предателя Яна Кристиана Смэтса, – ответил Манфред.

Все молча уставились на него. Ясно было, что хотя каждый ожидал чего-то весомого, но именно этого не предвидел никто.

– Все детали этой политической казни тщательно продуманы, – продолжил Манфред, убеждая их. – В Берлине разработали три разных плана на случай непредвиденных обстоятельств, все на разные даты, в зависимости от обстоятельств. Первый план, на самую раннюю дату, в точности подходит для нашей теперешней цели. Смэтс будет казнен в ближайшую субботу. Через три дня от сегодняшнего числа, за день до того, как будут задействованы ордера на арест наших лидеров.

Молчание длилось больше минуты, потом администратор спросил:

– Где? Как это будет сделано?

– Вам не нужно этого знать. Я сделаю все, что необходимо, один, без посторонней помощи. И только от вас будут зависеть быстрота и энергичность действий, как только распространится весть о смерти Смэтса. Вы должны шагнуть в оставленную им пустоту и взять бразды правления в свои руки.

– Пусть будет так, – тихо произнес администратор. – Мы будем готовы, когда наступит момент, и пусть Господь благословит нашу битву.