Читаем Верум полностью

Она просто кивает, не издавая ни звука, внимательно изучая карточный ряд, разложенный перед ней.

– Но какой в этом смысл? Он же мертв.

Она не обращает на меня внимания, продолжая исследовать карты, словно я ничего не говорила.

Я терпеливо жду, считая собственные вдохи и выдохи, пока наконец она не поднимает на меня глаза.

– Паж кубков. Вода – это стихия твоего брата. Он наполнен чувствительностью ребенка, а также доверчив, словно дитя. Кроткий, задумчивый, добрый. Также в нем есть творческая жила, душа поэта. Он живет своими чувствами, но критика со стороны может быть разрушительна для него. У него не очень много друзей, потому что чаще всего он чувствует себя непонятым окружающими. Это все похоже на него?

Чуть больше, чем полностью.

Я киваю:

– Да, немного.

Сабина понимающе кивает в ответ и выкладывает на стол последнюю карту. Она пристально смотрит на нее, а затем на ее лице появляется улыбка.

– Это хорошая карта, – произносит она удовлетворенно, – мне нравится этот расклад для твоего брата.

– Но… он мертв, – повторяю я, чувствуя дикий прилив замешательства, – его больше нет.

– Боже, дитя! – восклицает Сабина, потряхивая своей старой головой. – Разве мы не уяснили это? Энергия никогда не исчезает бесследно.

– Энергия здесь, в Уитли, пугает меня, – раздраженно говорю я, – она здесь темная, и здесь есть что-то, что я…

Сабина поднимает глаза, ее взгляд задумчив:

– Что ты?..

Я смотрю в сторону.

– Я не знаю. Мои нервы на пределе. Я чувствую, что меня выбили из колеи.

– Ты поступила правильно, что приехала сюда, – наконец отвечает она, – это был единственный верный путь.

– И к чему ведет этот путь?

Мне кажется, я не готова услышать правду.

– Ключ ты должна найти сама, – мудро произносит Сабина, – ты единственная, кто может справиться с этой задачей.

Я снова чувствую себя так, словно провалилась в кроличью нору, и не знаю точно, кто здесь более безумен: я или Сабина.

Но прямо сейчас я ощущаю, что все зависит от нее.

– Садись, – просит она, – сейчас я сделаю расклад на тебя.

– Не нужно, – пытаюсь воспротивиться я, делая шаг назад, – правда.

Она безмолвно смотрит на меня, пока у меня не остается другого выхода, кроме как со вздохом опуститься в кресло напротив. Возможно, результат не будет стоить и выеденного яйца, но что я теряю?

Наверное.

Она перемешивает карты, а затем протягивает их мне:

– Вытяни одну.

Так я и делаю, и она делит колоду надвое по карте, которой я коснулась.

Одну за другой она методично выкладывает карты на стол в форме креста.

– Тройка мечей, – бормочет она, – это значит, что ты в разлуке с кем-то, кого любишь.

– Все верно. С мамой и Финном, – киваю я.

Но в ответ она издает звук, похожий на кудахтанье.

– Да. Но также ты в разлуке с кем-то еще, кого ты любишь, и этот путь ты выбрала сама. Ты не обязана была этого делать, но ты выбрала быть подальше от этого человека. Любопытно.

Дэр. Потерять его было почти так же больно, как признать гибель мамы и Финна.

Она снова погружается с головой в карты.

– Шестерка жезлов, – она поднимает глаза, – все твои труды будут вознаграждены. Все усилия, которые ты прикладываешь, не напрасны.

– Какие усилия?

Она ничего не отвечает. Перед ней уже лежит следующая карта.

– Хмм… Интересно, – она вертит ее в руках, а затем внимательно смотрит на меня, – девятка кубков. Ее принято толковать как карту желаний. Что-то, чего ты больше всего жаждешь, принесет тебе удовлетворение.

– И чего же я жажду? – нетерпеливо спрашиваю я.

Есть только одна вещь, о которой я мечтаю больше всего: чтобы Финн был снова жив. И ее чертовы карты ни за что не смогут мне в этом помочь.

Легкая улыбка появляется на ее губах.

– Этого карты мне не говорят. Ты сама должна это знать.

Она открывает следующую.

– А, этого следовало ожидать. Верховная Жрица. Она символизирует двоякость сил в этом мире, луну и звезды. Верховная Жрица отвечает за нашу душу и подсознательное. Она – та, кто может бросить вызов законам природы. Но она также может отвечать за тайны и секреты.

– Только я все равно ничего не поняла, – едва слышно произношу я.

– Это значит, что ты и Финн – две половины целого. Также это значит, что ты до сих пор не познала саму себя, свою многогранность. И эта задача полностью ложится на твои плечи, здесь я тебе уже не помощница.

Я вздыхаю.

Буквально могу почувствовать кожей ее пристальный взгляд.

– А вот это тоже интересно. Влюбленные.

Я вскидываю голову вверх:

– И что же значит эта карта?

Сабина переводит взгляд вниз на стол.

– Ее значение для каждого свое.

Жар приливает к моему лицу, и я неистово ударяю несколько раз ладонью по ноге.

– Это, должно быть, какая-то ошибка.

– Я никогда не ошибаюсь, – отвечает она, – но будь осторожна с ним, дитя. Он хороший мальчишка, но может стать твоим концом.

Всполох всепоглощающего белого пламени проносится сквозь меня. Я продолжаю сидеть на месте, но в меня словно только что ударила молния. Он может стать моим концом? Это звучит излишне драматично.

– Не знаю, о ком вы говорите, – пытаюсь отрицать я, хотя прекрасно понимаю, кого она имеет в виду.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ноктэ

Ноктэ
Ноктэ

Меня зовут Калла Прайс. Мне восемнадцать лет, и я одна половинка целого.Моя другая половина — мой брат-близнец Финн, и он сумасшедший.Я люблю его. Больше жизни. Больше всех и всего. И, хотя я боюсь, что он затянет меня за собой, лишь я могу его спасти.Я делаю всё, что в моих силах, чтобы удержаться на плаву в море безумия, но с каждым днём всё больше и больше тону. Так что я тянусь к спасательному кругу — Деэру ДюБри.Он мой спаситель и мой антихрист. В его руках я чувствую себя в безопасности, а также мне страшно, я ощущаю себя на своём месте и, в то же время, пропадаю. Он исцелит меня, сломает меня, будет любить меня и ненавидеть.И у него есть власть, чтобы уничтожить меня.Может быть, это и к лучшему. Потому что я, кажется, не могу спасти Финна и любить Деэра, не причиняя всем боли.Почему? Из-за тайны.Из-за тайны, которую я так сильно пытаюсь разгадать, что даже не замечаю того, что надвигается.Так же, как и вы.Переведено специально для группы http://vk.com/translation4you

Кортни Коул

Современные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги