Вэкфильдский священник

Съ этими словами я кинулъ ему портфель, который онъ съ улыбкою поймалъ на лету и, преспокойно застегнувъ на вс скобки, ушелъ, оставивъ насъ въ глубокомъ недоумніи при вид его самоувренности. Жена моя была особенно раздосадована тмъ, что ничмъ не удалось разсердить его, и онъ, очевидно, нимало не стыдился своего поведенія.

— Душа моя, воскликнулъ я, желая успокоить страсти, черезчуръ разбушевавшіяся въ нашей семь, - нечего дивиться тому, что у дурного человка стыда нтъ: такіе люди стыдятся лишь добрыхъ своихъ побужденій, а порочными гордятся. Въ одномъ аллегорическомъ сказаніи говорится, что Грхъ и Стыдъ вначал были пріятели и всегда неразлучны; во вскор они почувствовали неудобства своего союза: Грхъ часто доставлялъ Стыду большія безпокойства, а Стыдъ, въ свою очередь, склоненъ былъ разоблачать тайныя козни Грха. Они долго вздорили между собою и, наконецъ, поршили разойтись навсегда. Грхъ смло выступилъ въ путь одинъ, въ догонку за Судьбой, которая шла впереди, въ образ палача. Но Стыдъ, робкій отъ природы, воротился и присосдился къ Добродтели, отъ которой онъ вмст съ Грхомъ давно ушелъ, въ начал ихъ общаго странствованія. И вотъ почему, дти мои, всегда такъ случается, что какъ только человкъ хоть немного поякшался съ Грхомъ, Стыдъ покидаетъ его на пути и спшитъ присоединиться къ тмъ немногимъ добродтелямъ, какія еще остались на свт.

XVI. Вэкфильдское семейство прибгаетъ къ хитростямъ; но ему противопоставляютъ еще большую хитрость

Не знаю, какъ чувствовала себя за это время моя Софія, но остальная семья скоро свыклась съ отсутствіемъ мистера Борчеля, утшаясь обществомъ нашего сквайра, который являлся теперь все чаще и оставался подолгу. Такъ какъ ему не удалось доставить моимъ дочерямъ городскихъ удовольствій, онъ желалъ вознаградить ихъ за это и не пропускалъ случая доставлять имъ всевозможныя маленькія развлеченія, доступныя въ нашей глуши. Онъ прізжалъ обыкновенно по утрамъ, когда сына моего и меня не было дома, и оставался въ семь по цлымъ часамъ, забавляя ихъ разсказами о Лондон, который былъ ему досконально извстенъ. Онъ повторялъ имъ вс слухи и замчанія, носившіеся въ атмосфер театровъ, и наизусть зналъ вс остроты и каламбуры высшаго свта, прежде чмъ они попадали въ сборники. Въ промежутки между разговорами онъ училъ моихъ дочерей играть въ пикетъ, а двухъ меньшихъ мальчиковъ драться на кулачкахъ, говоря, что такъ они лучше съумютъ постоять за себя. Но надежда имть его своимъ зятемъ въ значительной степени ослпляла насъ насчетъ его недостатковъ. Жена моя потратила-таки не мало хлопотъ, чтобы поймать этого жениха, или — выражаясь деликатне — употребила вс старанія, чтобы выставить свою дочку съ наилучшей стороны. Если печенье къ чаю выходило легкое и разсыпчатое — это оттого, что его замсила Оливія; когда наливка была особенно удачна — оказывалось, что сама Оливія выбирала для нея смородину; а пикули были оттого такъ зелены, что приготовлялись ея пальчиками; а если пуддингъ былъ такъ вкусенъ, то это потому, что мать послушалась ея совтовъ касательно его состава. Иногда бдняжка жена моя начинала уврять сквайра, что Оливія ростомъ какъ разъ будетъ ему подъ пару и заставляла ихъ становиться рядомъ, чтобы посмотрть, который выше. Вс эти хитрости, которыя она считала очень тонкими и осторожными, тогда какъ он всмъ бросались въ глаза, доставляли большое удовольствіе нашему благодтелю; онъ всякій день являлъ новыя доказательства своей страсти и хотя еще не заговаривалъ о женитьб, но, по нашему мннію, все къ тому и велъ. Его медлительность въ этомъ отношеніи мы приписывали то природной застнчивости, потому что онъ опасается сдлать неугодное своему дядюшк. Вскор, однакожъ, случилось такое обстоятельство, которое не дозволяло доле сомнваться въ томъ, что онъ желаетъ вступить въ ваше семейство: въ глазахъ моей жены оно было даже равносильно формальному общанію жениться.