Вацлав Гавел. Жизнь в истории

13 октября 1976 в Своде законов ЧССР (№ 120) были опубликованы Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, которые подписаны именем нашей республики в 1968 году, подтверждены в Хельсинки в 1975 и вступили у нас в силу 23 марта 1976. С этого момента наши граждане имеют право, а наше государство – обязанность ими руководствоваться. <…>

Ответственность за соблюдение гражданских прав в стране, естественно, ложится на политическую и государственную власть. Но не только на нее. Каждый несет свою долю ответственности за положение в стране, в том числе и за соблюдение узаконенных пактов, которые обязательны как для органов власти, так и для всех граждан.

Чувство этой разделенной ответственности, вера в значение гражданственности и стремления к ней, общая потребность искать ее новое и более эффективное выражение – все это привело нас к мысли создать ХАРТИЮ-77, возникновение которой мы сегодня провозглашаем. <…>

ХАРТИЯ-77 – плод солидарности и дружбы людей, разделяющих заботу о судьбе идеалов, с которыми они связывали и связывают свои жизнь и труд.

ХАРТИЯ-77 – не организация, не имеет устава, постоянных органов и организационно обусловленного членства. К ней может принадлежать каждый, кто согласен с ее идеей, участвует в ее работе и поддерживает ее.

ХАРТИЯ-77 не является базой оппозиционной политической деятельности. Она призвана служить общественным интересам, как многие сходные гражданские начинания в разных странах Запада и Востока.192

7 января 1977 года случившееся уже обсуждал президиум ЦК КПЧ, который постановил считать «Хартию» «антигосударственным и контрреволюционным документом, платформой для создания буржуазной партии», а хартистов – «противниками социализма». В свежей статье газеты «Руде право» уже упоминается «господин Гавел, который рос как миллионерский сынок и до сих пор не забыл рабочему классу, что он отобрал весь бизнес его семейного клана»193. 12 января там же выходит статья «Неудачники и самозванцы», где каждый из авторов «Хартии» получил какую-нибудь обидную характеристику; так, Гавела называли «злобным антисоциалистом», Паточку «реакционным профессором», а Когоута – «верным слугой империализма».

Вацлав Мария Гавел 25 января с сарказмом записал у себя в дневнике, что посмотрел по телевизоре двадцатиминутную программу о себе и своей семье, где Гавелов называли «мультимиллионерами», и это в то время, как он получает пенсию в 751 крону и пользуется правом бесплатного проезда на трамвае194. Весной сатирический журнал «Дикобраз» изобразит Гавела в виде толстого мальчика, которого гувернантка ведет за руку мимо «Люцерны» и который показывает на нее пальцем со словами «Ty můj majetečku» (нелегко перевести эту фразу на русский язык; слово majetek означает «имущество», а здесь используется звательный падеж его уменьшительно-ласкательного варианта).

К 1 февраля знаменитый чешский мим Ладислав Фиалка готовит в театре «На перилах» премьеру пантомимы «Funambules 77» («Канатоходцы 77)», и в театре всерьез обсуждают, не стоит ли убрать из названия цифры, чтобы не вызывать ассоциаций с «Хартией».