Читаем upload полностью

- Что за... он закопал его!

- Раскопайте его!

Я услышал шорох позади себя. Хорошо ли закрывают меня деревья от фонарей и пулей?

Вероятно, не очень хорошо. Я ещё раз обдумал идею, сдаться и воспользоваться шансом. Но она

мне снова не понравилась.

Я снова услышал Коренастого:

- Назад, Джед. Мы сами справимся.

- Это моя земля, - ответил Джед. - Для вас она слишком большая.

- И всё же...

- Моя собственность, Джерри, - голос Джеда был резким. - Ты находишься на ней без

ордера.

- Ордера? - сказал Коренастый. - Ты серьёзно? Мы просто волнуемся о твоей

безопасности.

83

- Я тоже, - ответил Джед. - Ты понятия не имеешь, где прячется убийца, так?

- Ну...

- Ко всему прочему ты знаешь, что он может быть в доме. Прятаться. Ждать нас. Ни за что,

брат! Мы остаёмся здесь с вами.

Тишина.

"Вставай", - сказал я самому себе.

- Всем оставаться на виду, - сказал Коренастый. - Не геройствовать. Увидите что-нибудь,

зовите на помощь.

Послышалось согласное бормотание, затем темноту прорезали лучи фонарей. Они

разделились. В темноте я не видел людей, только подпрыгивающие лучи света. Этого было

достаточно, чтобы понять, что я попал.

Вставай, тупой осёл!

Голова закружилась от боли, но я смог встать на ноги и побрёл вперед, как какой-нибудь

монстр из фильма на негнущихся ногах. Я сделал три, может быть, четыре шага, когда луч фонаря

скользнул за моей спиной.

Я быстро прыгнул за дерево.

Заметили ли меня?

Я ждал, что кто-нибудь закричит. Но этого не случилось. Я прижался спиной к коре

дерева. Единственный звук, который я слышал, было моё дыхание. Попал ли я в луч света? Я был

абсолютно уверен, что попал. Но не знал наверняка. Я стоял на том же месте и ждал.

Шаги приближались ко мне.

Я не знал, что делать. Если кто-то заметил меня, мне конец. Пути для побега не было. Я

ждал, что этот кто-то позовёт на помощь.

Ничего, кроме приближающихся шагов.

Минуточку. Если меня заметили, почему никто не зовёт на помощь? Может быть, я в

безопасности. Может быть, меня перепутали с деревом.

Или, может быть, никто не зовёт на помощь, потому что хочет пристрелить меня?

Я попытался хладнокровно взглянуть на ситуацию. Допустим, например, это Джед. Разве

стал бы он звать на помощь? Нет. Если он позовёт на помощь, я могу убежать, и Коренастый и

Худой Джерри пустятся за мной в погоню, тогда меня будет сложнее убить. Но, предположим, он

заметил меня в луче света. Что тогда? Если он на самом деле заметил меня, если он знает, что я

прячусь за этим деревом, эм, может быть, Джед подкрадётся ко мне с пистолетом наготове, и...

Бабах.

Шаги становились громче.

Мой мозг опять пытался провернуть эту штуковину с быстрым присчитыванием

вариантов. Она меня уже спасла. Но спустя секунду или две активной работы нейронов, я пришёл

к потрясающе очевидному заключению:

Мне конец. Выхода не было.

Я пытался собрать всю силу для одного большого рывка, но, в самом деле, что это даст? С

уверенностью можно сказать, что я себя разоблачил, и в таком состоянии, я ни за что не убегу

далеко. Меня либо застрелят, либо схватят. Подумайте только, у меня всего лишь два выбора: быть застреленным или схваченным. Я выбираю "быть схваченным", спасибо большое. Остаётся

только вопрос, как увеличить мои шансы быть схваченным?

Без понятия.

Луч света танцевал передо мной. Я прижался спиной к дереву и встал на носочки. Как

будто это могло помочь. Шаги всё ближе. Судя по звуку и яркости света, я понял, что кто-то

находится в десяти метрах от меня.

Варианты влетали в голову и вылетали. Я мог остаться на месте и накинуться на

преследователя. Если это, например, Джед, я мог разоружить его. Но любое движение, лишь

раскроет моё местоположение, а если это не был Джед, если это был, например, Коренастый,

тогда на меня откроют охоту за нападение на полицейского при исполнении.

Так, что же делать?

Надеяться, что меня не заметили.

84

Конечно же, надежда это не план и даже не выбор. Это лишь мечты. Отдам свою судьбу в

руки, эм, судьбы.

Шаги были уже в одном-двух метрах от меня. Я приготовился, не знаю, что делать,

положиться на чутьё, и тогда я услышал шепот.

- Ничего не говори. Я знаю, что ты за деревом.

Это была Куки.

- Я пройду мимо тебя, - сказала они тихим голосом. - Выходи и иди сразу за мной.

Держись как можно ближе к моей спине.

- Что?

- Просто делай, как я сказала, - её тон не располагал к дискуссиям. - Вплотную ко мне.

Куки прошла мимо моего дерева, почти ударившись об него, и пошла дальше. Я не

колебался, пристроился сзади и последовал за ней. Я видел свет фонарей вдалеке справа и слева

от меня. - Ты же этого не планировал? - сказала Куки.

Я не знал, о чём она.

- Ты любил Натали, правда?

- Да, - прошептал я.

- Я отведу тебя как можно дальше. Мы найдём дорожку. Направо. Пригибайся и не

показывайся на глаза. Дорожка ведёт прямо к белой часовне. Ты знаешь, как выбраться оттуда. Я

попытаюсь задержать их. Настолько долго, насколько смогу. Не иди домой. Тебя там найдут.

- Кто меня найдёт?

Я пытался двигаться синхронно с ней, сопоставляя наши шаги, как раздражающий

ребёнок, который копирует другого.

- Джейк, тебе нужно остановиться.

- Кто меня найдёт?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер