upload

Тайленол, Адвил, Алив, Байер. Я выбрал Тайленол, выдавил две таблетки и поблагодарил её.

- В магазине дальше по дороге есть отдел для крупных людей, - сказала Мейбл. - Может

быть, вы хотите купить новую одежду.

Хорошее предположение. Я отправился туда и купил джинсы и фланелевую рубашку, не

забыв о нижнем белье. Так же я купил зубную щётку для путешественников, зубную пасту и

дезодорант. В мои планы не входило оставаться в бегах долгое время, но в одну вещь всё-таки я

хотел сделать до того, как сдамся властям.

Поговорить с сестрой Натали с глазу на глаз.

Последняя покупка: одноразовый телефон. Я позвонил Бенедикту на мобильный,

домашний и рабочий телефон. Ни одни не отвечал. Вероятно, слишком рано для него. Я

задумался, кого ещё набрать и решил позвонить Шанте. Она ответила на первом же гудке.

- Алло?

- Это Джейк.

- С какого номера телефона ты звонишь?

- Это одноразовый телефон.

Последовала пауза.

- Не хочешь рассказать, что происходит?

- Два вермонтских полицейских ищут меня.

- Зачем?

Я быстро объяснил.

- Подожди, - сказала Шанта. - Ты что сбежал от полицейских?

- Я не был уверен в благополучном исходе. Я думал, что эти люди могли меня убить.

88

- Так, сдайся сейчас.

- Прямо сейчас не могу.

- Джейк, послушай. Если ты в бегах, если правоохранительные органы ищут тебя...

- Мне просто сначала нужно кое-что сделать.

- Тебе нужно сдаться.

- Сдамся, но...

- Но что? Ты рехнулся?

Может быть.

- Эм, нет.

- Где ты, чёрт возьми?

Я ничего не ответил.

- Джейк? Это не игрушки. Где ты?

- Я перезвоню.

Я быстро отключился, злясь на себя. Звонок Шанте был ошибкой. Она друг, но в данном

случае у неё есть другие обязательства и приоритеты.

Ладно, дыши глубоко. Что теперь?

Я позвонил сестре Натали.

- Алло?

Это была Джули. Я отключился. Она дома. Это-то мне и нужно было знать. Номер такси

лежал на видном месте в моём номере. Догадываюсь, что многим людям не нравится приезжать и

уезжать из "Честного мотеля" на своей машине. Я позвонил по номеру и вызвал такси к магазину.

Я заскочил в мужской туалет, вымылся насколько позволила раковина и переоделся в новые

шмотки. Спустя пятьдесят минут я звонил в дверной звонок Джулии Поттам.

У неё была стеклянная дверь перед деревянной, таким образом, она могла открыть одну,

посмотреть, кто там, и при этом оставаться за запертой стеклянной дверью. Когда Джули увидела, кто стоял на пороге, её глаза расширились, а дрожащая рука закрыла рот.

- Ты по-прежнему будешь притворяться, что не знаешь меня? - спросил я.

- Если ты не уйдёшь сейчас же, я вызову полицию.

- Зачем ты врала мне, Джули?

- Убирайся отсюда.

- Нет. Ты можешь вызвать полицейских, они уведут меня, но я вернусь. Или прослежу за

тобой до работы. Или приду ночью. Я никуда не уйду, пока ты не ответишь на мои вопросы.

Глаза Джули метались туда-сюда. Её волосы были по-прежнему невзрачного коричневого

цвета. Она не сильно изменилась за прошедшие шесть лет.

- Оставь мою сестру в покое. Она счастлива в браке.

- В браке с кем?

- Что?

- Тодд мёртв.

Это остановило её.

- О чём ты говоришь?

- Он убит.

Её глаза расширились.

- Что? О, Боже мой, что ты сделал?

- Что? Я? Нет. Ты думаешь...?

Этот разговор быстро выходил из-под контроля.

- Это не имеет ко мне никакого отношения. Тодда нашли в доме, в котором он жил вместе

с женой и двумя детьми.

- Детьми? У них нет детей.

Я посмотрел на неё.

- В смысле, она говорила мне... - голос Джули затих. Казалось, как будто она в трансе. Я не

ожидал такого. Я понял, что она знает, что происходит, по крайней мере, частично. Чем бы, чёрт

возьми, это не было.

89

- Джули, - сказал я медленно, пытаясь обратить на себя её внимание, - почему ты

притворялась, что не знаешь меня?

Её голос по-прежнему был далеко.

- Где? - спросила она.

- Что?

- Где убили Тодда?

- Он жил в Пальметто Блафф, Южная Каролина.

Она покачала головой.

- Бессмыслица какая-то. Ты ошибся. Или врёшь.

- Нет.

- Если бы Тодд был мёртв, или, исходя из твоих слов, убит, Натали рассказала бы мне.

Я облизал губы, стараясь, чтобы в моём голосе не было слышно отчаяние.

- Так, вы поддерживаете связь?

Ответа не последовало.

- Джули?

- Натали волновалась, что это может случиться.

- Что случиться?

Её глаза, наконец, сфокусировались. Они сверлили меня.

- Натали думала, что однажды ты придёшь ко мне. Она даже сказала, что тебе сказать в

таком случае.

Я сглотнул.

- Что она сказала?

- "Напомни ему об обещании".

Тишина.

Я сделал шаг к ней.

- Я сдерживал обещание. Шесть лет. Можно мне войти, Джули?

- Нет.

- Тодд мёртв. Пока он был жив, я хранил обещание. Теперь этому настал конец.

- Я не верю тебе.

- Посмотри сайт Лэнфорда. Там ты увидишь его некролог.

- Что?

- На компьютере. Тодд Сандерсон. Посмотри некролог. Я подожду.

Не говоря ни слова, она отступила назад и закрыла дверь. Я не знал, что это значит.

Пошла ли она смотреть сайт или решила, что достаточно со мной разговаривала. Мне не куда

было идти. Поэтому я остался там, смотрел на дверь и ждал. Через десять минут Джули вернулась.

Она отперла стеклянную дверь и жестом показала мне войти.

Я сел на диван. Джули, оглушённая, напротив меня. Её глаза были похожи на разбитые

стеклянные шарики.