Читаем upload полностью

Я повернулся и побежал к лесу. Тьма поглотила меня целиком. Я не видел дальше, чем в

нескольких шагах от себя, но замедлиться было не вариантом. Меня преследуют люди и, по

крайней мере, у одного есть оружие.

- Туда! - услышал я чей-то крик.

- Мы не можем, Джед. Ты же видел, что было на экране.

Я побежал. Я быстро и упорно бежал через лес и в конечном итоге впечатался лицом в

дерево. Это было, как когда Хитрый койот 11с разбега наступает на грабли, раздаётся глухой стук и

видны последующие вибрации. Мои мозги начали трястись. Удар повали меня на землю. Моя и

без того разрывающаяся голова завопила от боли.

Я увидел, что луч фонарика приближается ко мне.

Я попытался откатиться в какое-нибудь укрытие. Я ударился боком о другое дерево, чёрт,

может быть, это было то же самое дерево. Моя голова протестующе кричала. Я перекатился в

другую сторону, пытаясь лечь, как можно ровнее. Луч фонарика скользнул прямо надо мной.

Я слушал, что шаги приближаются.

Нужно двигаться.

Я услышал хруст шин по гравию возле дома. По дорожке ехал автомобиль.

- Джед?

Это был резкий шёпот. Фонарик прекратил двигаться. Кто-то ещё раз позвал Джеда.

Теперь фонарик выключился. Я снова был в непроглядной темноте. Шаги начали удаляться.

Вставай и беги, тупой осёл!

Но голова не слушалась. Я полежал так ещё какое-то время, а потом посмотрел на старый

фермерский дом вдалеке. Теперь, наконец-то, я смог увидеть его с улицы. Я лежал тихо и смотрел.

Земля подо мной, кажется, начала уходить.

11 Хитрый кайот/Вайл И. Койот (Wile E. Coyote) – персонаж серии короткометражных

мультсериалов.

80

Это был главный дом Поселения творческого восстановления.

Меня держали в доме, где жила Натали.

Что, чёрт возьми, происходит?

Машина остановилась. Я немного приподнялся, чтобы посмотреть. Когда я увидел

машину, я ощутил абсолютно новое чувство облегчения.

Это была полицейская машина.

Теперь я понял, почему они паниковали. У Джеда и остальных была камера наблюдения

на входе. Они увидели, как полицейская машина едет меня спасать, и запаниковали. Теперь всё

обрело смысл.

Я направился к своим спасителям. Джед и его последователи теперь не убьют меня. Не

перед копами, которые пришли меня спасать. Я был почти у кромки леса, наверное, в трёхстах

метрах от полицейской машины, когда меня посетила мысль.

Откуда копы знают, где я?

На самом деле, как копы узнали, что у меня проблемы? И почему, если они приехали, то

едут так неспешно? Почему Джед сказал эту фразу, что они "наши друзья"? Я шёл всё медленнее, и облегчение начало уходить, в голове появилось ещё несколько вопросов. Почему Джед идёт к

полицейской машине с большой улыбкой и обыденно машет рукой? Почему двое полицейских, не

вылезая из машины, так же обыденно машут в ответ? Почему они все пожимают друг другу руки и

обмениваются похлопываниями, как старые приятели?

- Привет, Джед, - крикнул один из полицейских.

О, чёрт. Это был Коренастый. А другой - Худой Джерри. Я решил остаться на месте.

- Привет, парни, - сказал Джед. - Ну как вы?

- Хорошо, когда ты вернулся?

- Пару дней назад. Что случилось?

Коренастый сказал:

- Ты знаешь парня по имени Джейк Фишер?

Вау. Может быть, они здесь всё-таки, чтобы спасти меня?

- Нет, не думаю, - сказал Джед. На улицу вышли все остальные. Опять пожатие рук и

похлопывания.

- Вы знаете... повтори имя.

- Джейкоб Фишер.

Все покачали головами и пробормотали что-то, обозначающее незнание.

- Он был у въезда на вашу территорию, - сказал Коренастый. - Профессор. Похоже, он

убил человека.

У меня кровь застыла в жилах.

Худой Джерри добавил:

- Дурак даже сознался в этом.

- Похоже, он опасен, но не знаю, какое он отношение может иметь к нам.

- Прежде всего, пару дней назад мы заметили, что он пытается пробраться на твою

землю.

- Мою землю?

- Ага. Но мы здесь не поэтому.

Я нырнул в кусты, даже не зная, почему до сих пор здесь.

- Видишь ли, мы отследили GPS на его телефоне, - сказал Коренастый.

- И, - добавил Худой Джерри, - его GPS привёл нас сюда.

- Я не понимаю.

- Всё просто, Джед. Мы можем отслеживать его телефон. Это не сложно в наши дни. Чёрт,

да у меня даже на телефоне ребёнка есть прибор слежения, с ума сойти. И теперь он сказал нам, что наш преступник в этот самый момент находится здесь, на территории твоей собственности.

- Опасный убийца?

- Возможно, да. Почему бы вам всем не подождать внутри?

Он повернулся к своему напарнику.

- Джерри?

81

Джерри подошёл к машине и вытащил на свет переносной прибор. Он изучал его

несколько минут, дотронулся до сенсорного экрана, а затем заявил:

- Он в пятидесяти метрах в эту сторону.

Худой Джерри указал туда, где я прятался.

Сразу несколько сценариев промелькнуло у меня в голове. Один из них, самый

очевидный - сдаться. Поднять руки, выйти из леса, высоко держа их над головой и крикнуть

насколько можно громче: "Я сдаюсь!" Под стражей полиции мне больше ничего не грозит, я буду

защищён от Джеда и его банды.

Я серьёзно обдумывал такой ход, поднять руки, крикнуть, сдаться, но тут я увидел, что

Джед достал пистолет.

Ого.

Коренастый сказал:

- Джед, что ты делаешь?

- Это мой пистолет. Легально. И мы на моей земле, так ведь?

- Так, и что?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер