Читаем upload полностью

двор человека. Копы согласились отпустить тебя, если ты уплатишь штраф. Так что давай просто

поедем домой, и потом мы во всём сможем разобраться, хорошо?

С этой логикой сложно спорить. Было бы мудрым решением выбраться из этого места,

вернуться на кампус, отдохнуть, перегруппироваться и восстановиться, и рассмотреть всё, что

произошло в отрезвляющем свете обычного дня. Плюс, я изучал конституцию целый семестр.

Пятая поправка защищает нас от самооговора. Может быть, мне следует ей сейчас

воспользоваться.

Бенедикт вёл машину. Моя голова кружилась. Доктор дал мне такую дозу лекарства, что

меня подняло и швырнуло прямо в страну сумасшедших. Я пытался сконцентрироваться, но,

отбросив алкоголь и лекарства, от угрозы жизни не так-то легко отойти. Я буквально боролся за то, чтобы выжить. Что вообще происходит? Какое отношение ко всему этому имеет Натали?

Когда мы припарковались на стоянке для сотрудников, я увидел машину полиции кампуса

рядом со своей входной дверью. Бенедикт вопросительно посмотрел на меня. Я пожал плечами и

вышел из машины. Прилив крови к голове почти повалил меня на землю. Я с трудом удержал

стоячее положение и осторожно пошёл по тропинке. Эвелин Стеммер, глава полиции кампуса,

миниатюрная женщина, всегда готовая улыбнуться. Сейчас улыбки на её лице не было.

- Мы пытались дозвониться до вас, профессор Фишер, - сказала она.

- Мой телефон украли.

- Понятно. Не возражаете пройти со мной?

- Куда?

- В резиденцию президента. Президенту Триппу нужно поговорить с вами.

Бенедикт встал между нами.

- В чём дело, Эвелин?

Она посмотрела на него так, как будто он только что вылез из прямой кишки носорога.

- Лучше, пусть президент Трипп говорит. Я всего лишь передала поручение.

Я был слишком уставшим, чтобы протестовать. Да и какой в этом был смысл? Бенедикт хотел

поехать с нами, но я подумал, что не пристало мне в моём положении брать друга к боссу. На

переднем сидении полицейской машины было что-то вроде компьютера. Мне нужно было сесть

на заднее сидение, как настоящему преступнику.

Президент жил в двадцати-двух комнатной, каменной резиденции в 900 квадратных

метров, выполненной в стиле, который некоторые эксперты называют "сдержанный

неоготический". Не знаю точно, что это значит, но здание впечатляющее. Я так же не видел

необходимости в полицейской машине, потому что вилла располагалась на холме с видом на

спортивные площадки, может быть, в трёхстах-пятидесяти метрах от стоянки персонала.

Полностью отремонтированный два года назад, дом может разместить не только молодую семью

президента, но и, что важнее, служить местом для проведения мероприятий по сбору денежных

средств.

Меня сопроводили в кабинет, который выглядел точно так же, как и кабинет президента в

колледже, разве что изящнее и более лощённым. Если вдуматься, прямо как новый президент.

Джек Трипп был изящным и лощённым с небрежной причёской и ошеломляющими зубами. Он

пытался вписаться, одеваясь в твид, но твид слишком дорогостоящий и специфичный для честного

преподавателя. Его нагрудные карманы были слишком ровными. Студенты насмешливо называли

его "позёр". Опять же, я не уверен, что вполне понимаю смысл этого слова, но оно мне кажется

подходящим.

59

Я ужа давно понял, насколько важны для человека стимулы, поэтому простим президенту

некоторые слабости. Его работа, хотя и названа высокопарным языком научных кругов,

заключалась в том, чтобы повысить доходы. И точка. Это есть, или, должно быть, его основной

заботой. Как я понял, лучший президент - тот, кто это понимает, и на занятие всем остальным

отводит минимальное количество времени. Если пользоваться этим определением, то президент

Трипп очень хорошо выполнял свою работу.

- Присаживайся, Джейкоб, - сказал Трипп, глядя мимо меня на Стеммер. - Эвелин, не могла

бы ты закрыть дверь, когда будешь уходить?

Я сделал, как просил Трипп. Эвелин Стеммер тоже.

Трип сидел за богато украшенным столом. Это был большой стол. Слишком большой и

слишком заносчивый. Когда я раздражён, то замечаю, что стол мужчины, как и его машины,

зачастую представляет собой, эм, компенсацию. Трипп сложил руки на столе, такого размера, что

на него можно посадить вертолёт, и сказал:

- Ты чертовски плохо выглядишь, Джейкоб.

Я подавил желание сказать:

"Видел бы ты другого парня".

Потому что тогда бы последовала реплика в очень дурном тоне:

"Лучше не будем говорить о твоих полуночных деяниях".

- Похоже, ты ранен.

- Я в порядке.

- Тебе надо бы показаться врачу.

- Уже.

Я нашёл положение поудобнее. Лекарства сделали всё туманным, как будто глаза были

покрыты тонкими полосками марли.

- В чём дело, Джейк?

На мгновение он раскинул руки и затем снова положил их на стол.

- Ты не хочешь рассказать мне о прошлой ночи?

- А что такого было прошлой ночью? - спросил я.

- Это ты мне расскажи.

Так, мы играем в игры. Понятно. Ладно, я буду первым:

- Я выпивал с другом в баре. Перебрал. Когда я возвращался домой, двое мужчин напали на

меня. Они, эм, похитили меня.

Его глаза расширились:

- Двое мужчин похитили тебя?

- Да.

- Кто?

- Они сказали, что их зовут Боб и Отто.

- Боб и Отто?

- Они так сказали.

- И где теперь они?

- Не знаю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры