upload

тихони, но вы же знаете, что говорят о тихом омуте.

Руби рассмеялся, одновременно, залившись краской.

- Она пьяна. Я лучше заведу ее домой.

- Да! Заведи меня!

Притянув Рубио к себе, своим ртом Клаудия прижалась к его лицу. Это длилось

так долго, что я решил уехать, наблюдая в зеркало заднего вида за тем, как Рубио

махнул рукой, продолжая целоваться.

119

Эпилог. С. Дж. Робертс.

Ливви растянулась на пассажирском сидении, пребывая в блаженном опьянении,

и судя по тому, как она себя поглаживала, по прибытии домой, мне было чем заняться.

- Тебе что-нибудь нужно из твоей квартиры? Сегодня мне бы хотел остаться в

отеле.

Я гладил Ливви в перерывах между маневрами на дороге.

- А что? - сонно спросила она.

- Все мои вещи в отеле. Твоя квартира ближе к тому месту, где мы сейчас

находимся. И если тебе что-нибудь нужно, мы можем заехать, - объяснил я.

Я ненавидел спать без Ливви. Когда она оставалась со мной, кошмары снились

значительно реже.

- Но я хочу тебя. И не хочу ждать, - канючила она.

Она была очень пьяной, и часть меня подозревала, что этой ночью о сексе можно

было не мечтать.

- Я тоже хочу тебя. Жаль, что мы живем так далеко друг от друга. У Клаудии и

Рубио нет этой проблемы.

Внезапно Ливви стала совершенно трезвой, если только не принимать во

внимание ее огромные хмельные глаза.

- Ты... хочешь переехать в мою квартиру?

- Нет, - однозначно ответил я.

- Ох.

Казалось, она одновременно испытала и облегчение, и разочарование.

Отвернувшись, в течение нескольких минут, Ливви смотрела в окно, затем сердито

спросила, - Почему нет?

- Потому что, твоя квартира маленькая.

- Ох.

Замешательство. Я вздохнул.

- Я прошу тебя переехать со мной, София. Я уеду из своего отеля, ты - из своей

квартиры, и мы купим наше общее жилище.

Машину заполнила тишина, по ощущениям, длиною в бесконечные часы.

- Хорошо, - просто ответила она.

- Хорошо? - недоверчиво переспросил я.

Что это был за ответ?

- Хорошо, - повторила она, вложив свою ладошку в мою руку.

- Хорошо, - сказал я.

Мое сердце было переполненным.

120

Эпилог. С. Дж. Робертс.

Глава 13

В свое новое жилище мы переехали в апреле. И хотя я считал иначе, но Ливви

настояла, что лучшим подарком было въехать в совместный дом как раз в день ее

рождения. По ее утверждению, этот праздник оказался хорошим предлогом для того,

чтобы заставить ее друзей помочь с перевозкой вещей. Ливви не хотела нанимать

специальных рабочих.

Кроме того, она чувствовала себя довольно неловко за то, что купив наш дом, я

оформил его на ее имя. Я же настаивал, что так будет лучше, нежели в качестве

владельца указать нелегально существующего человека. Ливви согласилась, но

осталась верна своему решению по поводу перевоза ее вещей незнакомыми людьми.

Что касается меня, я пребывал в состоянии, схожим с взволнованностью. Для

взрослого мужчины, слово 'взволнованный' кажется неправильным, оно скорее,

подходит для описания эмоции молодой школьницы.

Мне хотелось купить дом напрямую, но я подумал, что если ФБР решит

разнюхать остановку, им это покажется подозрительным. Поэтому, с моей подачи,

Ливви сняла со своего счета сумму для накопления стипендии, и поместила ее в

персональную банковскую ячейку. После, этими наличными я расплатился за покупку.

Со временем, я собирался прибегнуть к помощи ряда прежних знакомств, для

создания иллюзии, будто в отношении нового образа жизни Ливви ничего не

изменилось. Не обязательно, что ФБР могло достать нас в далекой Испании, но лучше

было не привлекать внимания, проживая жизнь по - как им известно - неприемлемым

для нее средствам.

Плохо ли, хорошо ли, но я не посвятил Ливви в свои планы, предусматривающие

незаконную деятельность. Даже становясь весьма благовоспитанным парнем, я все

еще оставался собой.

Мы с Ливви купили громадный, некоторое время пустовавший дом, и долго

смеялись над количеством окон. В нем едва ли можно было найти темную комнату;

свет наполнял каждый угол, каждую трещину. Я подумал, это было символично. Мы

провели достаточное время в темноте. Однако, из-за ряда вещей, которые я любил

вытворять с Ливви, и которые не полагалось видеть при дневном свете, я убедился,

чтобы окна спальни занавешивались плотными шторами.

Дом был меблирован с целью выгодной демонстрации арочных потолков,

мраморных столешниц, глубоких раковин, гостиных комнат, а также деревянной и

каменной отделки. Я предложил купить его в том виде, в котором он был. Это стало

отличным предлогом уговорить Ливви подарить свою мебель Клаудии и Рубио

(пускай теперь он возится со всеми этими маленькими подушками). В ответ она лишь

изогнула бровь, но принципиально упираться не стала.

Я уже некоторое время занимался поиском жилья, и к тому моменту, когда мы с

Ливви принялись к осмотру, значительно сузил список вариантов. Это была проверка