Unknown

Скарга Петро (1536—1612)—польський громадський діяч, єзуїт. Заснував кілька єзуїтських колегій. Був фанатичним про­повідником войовничого католицизму, одним з ініціаторів Брест­ської унії 1596 р.

О Н Р (Обуз народови радикальни), «Фаланг а», А К (Ар­мія крайова), НЗС (Народове сіли збройне), ВРН (Вольносць, рувносць, нєподлєглосць) — озброєні банди польської реакції, дія­ли під керівництвом німецьких фашистів, польського емігрант­ського уряду, західних імперіалістичних держав.

ППР (Польська партія робітнича), СЛ (Строніцтво людо- ве) — прогресивні демократичні партії в Польщі.

Справа Бейліса — судовий процес у Києві у вересні — жовтні 1913 р. проти М. Бейліса, безпідставно звинуваченого цар­ською охранкою в убивстві православного хлопчика нібито для ритуальних потреб іудейської віри.

Санбеніто — блазенський; ганебний одяг, в якому вели на страту засуджених інквізицією.

Кілька місяцівпотом у...— Тут належить нагадати, що Собор греко-католицької церкви, який ліквідував Брестську унію 1596 р., відбувся у Львові 8—10 березня 1946 р., а голову ініціативної групи священиків, що скликали собор, протопресві­тера Гавриїла Костельника вбито восени 1948 р.

Вперше надруковано в журн. «Сучасне і майбутнє», 1949 р.,

№ 12.

Подається за першодруком.

Кош у т Лайош (1802—1894) — угорський політичний діяч, один з керівників революції 1848—1849 рр. в Угорщині.

ПЛЮЮ НА ПАПУ

Вперше надруковано в журн. «Перець», 1949, № 18, під заго­ловком «Я і папа» в дещо скороченому вигляді.

У 1951 р. памфлет був опублікований з незначними скорочен­нями під заголовком «Плюю на папу» у збірнику «Вибране», К., «Радянський письменник». Пізніше памфлет мав численні переви­дання і за неповним текстом з «Перця», і за неповним текстом з «Вибраного» (1951).

Вперше публікується з незначним скороченням за автографом (ф. 82, № 10).

...папа Пій XII відлучив мене від церкви.— Деякі критики, не збагнувши Галанової іронії, помилково тверди­ли, нібито папа в 1949 р. офіційно відлучив Галана від католицької церкви. Я. Галан з юних літ був атеїстом і ніколи не був като­ликом. У памфлеті «Плюю на папу» він глузував з Пія XII, який у декреталії від 13 липня 1949 р. пригрозив анафемою католикам, що наважилися б голосувати за кандидатів від соціалістичної й комуністичної партій на парламентських виборах.

Фабуристий (від слова фабури — бакенбарди).— Цісар Австро-Угорщини Франц-Йосиф І мав величезні бакенбарди, тому його в народі й звали фабуристим.