За відсутністю поблизу річки...— Я. Галан натякає на те, що Йосафата Кунцевича парафіяни, вбивщи, викинули в р. Двіну.
...б ог хоче вашого безженств а...— Автор глузує з спроб запровадити целібат для уніатських попів.
Мокра робот а...— Майстрами «мокрої роботи», кривавих розправ Я. Галан називав католицьке духовенство, «яке носить рясу, тому що під нею легше сховати сокиру». Восени 1948 р. вони вбили Гавриїла Костельника — ініціатора скасування унії, а через рік — 24 жовтня 1949 р.— зарубали сокирою Ярослава Галана.
Гаври люк Олександр Якимович (1911—1941) — український радянський письменник, близький друг Я. Галана. Його соратник по комуністичному підпіллю на Західній Україні в 20— 30-х роках.
«Братство найсолодшого Ісусового серця»...— Так урочисто називали себе ченці-езуїти, члени найбільш реакційного й підступного чернечого ордену.
СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ
Ярослав Галан. Фото. 1940 4—5
Ярослав Галан у робочому кабінеті. Фото. 1947 . . 192—193
Диплом і медаль лауреата Державної премії СРСР Ярослава Галана 192—193
Обкладинки видань творів Ярослава Галана (1945—1950). 224—225
Сторінка з записної книжки Ярослава Галана з Нюрнберзького процесу (1946) 224—225
ЗМІСТ
З ПОЛУМ’ЯНОГО «ГОРНА», 1930—1940
Календарна бігунка .... 7
Хи-хи-хи! 10
Велике самозапертя .... 17
[Скалки в оці] 22
Кури на ганку 25
Ще про кури 28
Як співає канарок... .... 33
Дістануть 36
Про речі й події небуденні . 40
Останні роки Патагонії ... 44
Відповідь поплентачеві ... 47
Божеські герці 49
Лицарі чорної руки .... 52
Так ростуть паростки ... 56
У білій гарячці 60
В Луцьку, місті воєводському . 64
Ні, на сході —ми! .... 74
Лицарі насильства і зради . . 80
ФРОНТ В ЕФІРІ, 1941—1945
На послугах у гітлерівських грабіжників .... 89
Фронт в ефірі 92
Ляпас 92
«Реформатори» 93
Вони поспішають 95
Хам 97
Великий вальс 100
Левине місто 103
Люди без батьківщини 105
Собача служба 112
Під порогом 115
Клеврети плачуть 118
Пірати ефіру 121
Канібали 123
Чорне і червоне 125
Аванс 127
Гонитва за смертю 129
Сталінград 131
Летучий голландец « ... 134
Геббельс скорочує фронт 137
Вороги свободи — про свободу 140
Волинь наступає 143
За вільну і возз’єднану 146
Муки Мораллєра 148
Від Петлюри до Петлюри 150
Альфред і Еріх
Блазні між собою 155
Рицина і історія 157
Розплата 159
Архістратпги пишуть ультиматуми 161
І Кох, і ох 164
Щури плигають 168
Свавілля польської реакції 170
Камені волають 176
Ох!... 180
Чому немає ймення 183
Тремблінка 190
Ліквідація . 194
Затавровані , 197
ЇХ ОБЛИЧЧЯ, 1945—1949
їх обличчя 207
Галерея людожерів 214
На дні 216
Розпач приречених 219