Unknown

...р уки його, руки ефеб а...— Ефебами в стародавній Греції називали юнаків, які навчалися військовому мистецтву і водночас відвідували школи риторики, філософії.

КУБЛОВИЩЕ

Вперше надруковано в журн. «Радянський Львів», 1946, № 8-9.

Подається за першодруком.

Н С Д А П (націонал-соціалістична робітнича партія Німеччи­ни) — фашистська партія Гітлера. Міжнародний військовий три­бунал у Нюрнберзі визнав її керівництво злочинною організацією.

...з амотиличені Геббельсомум и...— Цей саркастич­ний вираз Я. Галана походить від народної назви тяжкої овечої хвороби мотилиці, або ж вертячки. Замотиличеною називають вів­цю, якій під шкіру наклала яєць комаха-паразит — збудник хво­роби.

«С е к ю р і т і» — державна служба безпеки (політична полі­ція) США.

«С і - а й - с і» — американська військова розвідка.

...н ащадків Вашінгтона й Лінкольн а.— Йдеться про реакційну військову адміністрацію США в післявоєнній Ні­меччині. Керівні особи в ній іменували себе нащадками великих борців за свободу й демократію в Америці — президентів США.

...п о в о ї копії уряду Славой-Складковсько- г о...— уряду фашистського типу, який існував у буржуазно-помі­щицькій Польщі напередодні другої світової війни; очолював цей уряд Славой-Складковський.

Берлінської конференці ї... Кримської й Те­герансько ї.— На цих конференціях зустрічалися керівники СРСР, США, Великобританії; в Тегерані 28 листопада — 1 грудня 1943 р., в Ялті — 4—11 лютого 1945 р., в Потсдамі — 17 липня — 2 серпня 1945 р. для вирішення питань спільної боротьби проти фашистської Німеччини і розв’язання важливих проблем міжна­родної політики після перемоги над державами гітлерівської коа­ліції.

...у ряд Осубки-Моравськог о...— Я. Галан має на ува­зі Польський комітет національного визволення, створений 21 лип­ня 1944 р. на частині визволених від німецько-фашистських оку­пантів польських земель. Головою Комітету було обрано Едварда Осубку-Моравського. 31 грудпя 1944 р. цей уряд був перетворе­ний на Тимчасовий уряд Польської Республіки. Уряд Осубкн-Мо- равського здійспив важливі державні заходи: націоналізацію великої і середньої промисловості, банків, засобів зв'язку, ліквіда­цію поміщицького землеволодіння, утвердив у Польщі пародно- демократичннй державний лад.

Під тим самим омофором спілки«Ю Н Р Р А — С і - а й - с і»...— Омофор (покривало) — один з атрибутів церковно­го облачення. Я. Галан викриває пряму залежність дій ІОНРРА від військової розвідки США.