Unknown

Збереглися машинопис з авторською правкою (ф. 82, № 19) і газетна вирізка (ф. 82, № 20).

Подається за першодруком.

В НЮРНБЕРЗІ ПАДАЄ ДОЩ...

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 20 берез­ня 1946 р.

Подається за першодруком.

«В е р ф о л ь ф» — (кім.— перевертень, вовкулака) — назва фа­шистської підпільної терористичної організації.

НАЙБІЛЬШИЙ ЗЛОЧИНЕЦЬ І МЕРЗОТНИК

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 22 бе­резня 1946 р.

Подається за першодруком.

НОВОЯВЛЕНІ ПІДДАНІ ПАНА АРЦІШЕВСЬКОГО

Вперше надруковано в газ. «Вільна Україна» від 2 квітня 1946 р.

Збереглася газетна вирізка з авторською правкою (ф. 82, № 23).

Подається за першодруком.

...ж овто-блакитна ботокудері я...— В сатиричній пое­мі «Ботокуди» (1880) І. Франко нищівно висміяв галицько- українське націоналістичне і клерикальне міщанство за догідливо прислужництво австрійським гнобителям українського народу. Використавши колоритний термін «ботокудерія», Я. Галан вказав на глибоке коріння запроданства і зради українських буржуазпих націоналістів.

ТАЛАНТИ ТРЕТЬОЇ ІМПЕРІЇ

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 7 квітня 1946 р. В останньому прижиттєвому виданні (збірка «Перед ли­цем фактів») дано примітку автора: «В останню хвилину ми ді­зналися, що гора Ауера американці призначили ландратом в Ам- бергу, в Східній Баварії».

Збереглися машинопис (ф. 82, № 34) і газетпа вирізка з ав­торськими правками (ф. 82, № 35).

Подається за першодруком.

«Л о е н г р і н» — опера німецького композитора Ріхарда Ваг- нера (1813—1883), написана у 1848 р.

В а л ь к і р і ї — у давньоскандінавській міфології войовничі діви-богині, які допомагали героям у битвах, а після битв від-

22 Я. Галан, т. 2

673

поснли душі найхоробріших загиблих воїнів на місце вічного упокоения — палац Валгаллу.

Брунгільда — персонаж німецького героїчного епосу («Пісня про Нібелунгів», XIII ст.).

ОСТРІВ ЧУДЕС

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 26 квіт­ня 1046 р.

Подається за першодруком.

Кобленц — західнонімецьке місто, де в часи французької буржуазної революції (1789—1793) збирали сили дворянсько-мо­нархічні емігранти для інтервенції проти республіки. З того часу слово Кобленц вживається для означення контрреволюційного та­бору, сил реакції.

ПІГМЕЇ БЕЗ КОТУРНІВ

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 26 квіт­ня 1946 р.

Подається за першодруком.

ФЕРДІНАНД І КВІТИ

Вперше надруковано у виданні: Ярослав Галан.Твори в трьох томах, т. 2.

Зберігся машинопис з авторською правкою (ф. 82, № 42).

Подається за першодруком.