Читаем Unknown полностью

the sea

the ground

the environment

the internet

I love to look at the stars in the sky. (not in sky)

солнце

луна

земля

мир

вселенная

небо

море

земля

окружающая среда

Интернет

Я люблю смотреть на звезды в небе. (не в небе)

The internet has changed the way we live.

Интернет изменил способ, которым мы живем.

fj We need to do more to protect the environment. (= the natural world around us)

fj Мы должны сделать больше, чтобы защитить окружающую среду. (= мир природы вокруг нас)

O The earth goes round the sun, and the moon goes round the earth.

O земля вращается вокруг солнца, и луна вращается вокруг земли.

We also use 'Earth' (without the) when we think of it as a planet in space (like Mars, Jupiter etc.).

Мы также используем 'Землю' (без), когда мы думаем о ней как о планете в космосе (как Марс, Юпитер и т.д.).

O Which planet is nearest Earth?

O, Какая планета - самая близкая Земля?

We say space (without the) when we mean 'space in the universe'. Compare

Мы говорим пространство (без), когда мы имеем в виду 'пространство во вселенной'. Выдержать сравнение

O There are millions of stars in space. (not in the space)

O в космосе есть миллионы звезд. (не в космосе)

i j I tried to park my car, but the space was too small.

я j, я пытался припарковать свой автомобиль, но пространство было слишком маленьким.

We use a/an to say what kind of thing something is (see Unit 71B). Compare the and a:

Мы используем a/an, чтобы сказать, какая вещь что-то (см. Единицу 71B). Выдержите сравнение и a:

ij The sun is a star. (= one of many stars)

ij солнце является звездой. (= одна из многих звезд)

The hotel we stayed at was a very nice hotel.

Отель, в котором мы остались, был очень хорошим отелем.

C

C

We say: (go to) the cinema, the theatre.

Мы говорим: (пойдите в), кино, театр.

O I go to the cinema a lot, but I haven't been to the theatre for ages.

O я иду в кино много, но я не был в театр целую вечность.

When we say the cinema / the theatre, we do not necessarily mean a specific cinema or theatre.

Когда мы говорим кино / театр, мы не обязательно имеем в виду определенное кино или театр.

We usually say the radio, but television/TV (without the). Compare:

Мы обычно говорим радио, но ТЕЛЕВИДЕНИЕ/ТВ (без). Выдержите сравнение:

f) I listen to the radio a lot. O We heard it on the radio.

f) Я слушаю радио много. О Ви слышал его по радио.

I watch television a lot.

Я смотрю телевизор много.

We watched it on TV.

Мы наблюдали его по телевизору.

but but

но но

The television / the TV = the television set:

Телевидение / ТВ = телевизор:

U Can you turn off the television, please?

Вы Вы можете выключить телевидение, пожалуйста?

D

D

We do not normally use the with breakfast/lunch/dinner:

Мы обычно не используем с завтраком/ланчем/ужином:

? What did you have for breakfast?

?, Что Вы имели на завтрак?

We had lunch in a very nice restaurant.

Мы пообедали в очень хорошем ресторане.

But we use a/an if we say 'a big lunch' 'a wonderful dinner' 'an early breakfast' etc.: ij We had a very nice lunch. (not We had very nice lunch)

Но мы используем a/an, если мы говорим 'большой ланч' 'замечательный ужин' 'ранний завтрак' и т.д.: ij Мы завтракали. (не Мы завтракали),

E

E

We do not use the before noun + number. For example, we say:

Мы не используем перед существительным + число. Например, мы говорим:

Our train leaves from Platform 5. (not the Platform 5)

Наш поезд уезжает с Платформы 5. (не Платформа 5)

f. j (in a shop) Do you have these shoes in size 43? (not the size 43)

f. j (в магазине) у Вас есть эта обувь в размере 43? (не размер 43)

In the same way, we say: Room 126 (in a hotel), page 29 (of a book), question 3 (in an exam), Gate 10 (at an airport) etc.

Таким же образом мы говорим: Комната 126 (в отеле), страница 29 (книги), вопрос 3 (на экзамене), Ворота 10 (в аэропорту) и т.д.

Put in the or a where necessary. If no word is necessary, leave the space empty.

Вставьте или в случае необходимости. Если никакое слово не необходимо, оставьте пространство пустым.

1 A: Our apartment is on.. ..the tenth floor.

1 А: Наша квартира идет.... десятый этаж.

B: Is it? I hope there's. ...a lift.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917–1920. Огненные годы Русского Севера
1917–1920. Огненные годы Русского Севера

Книга «1917–1920. Огненные годы Русского Севера» посвящена истории революции и Гражданской войны на Русском Севере, исследованной советскими и большинством современных российских историков несколько односторонне. Автор излагает хронику событий, военных действий, изучает роль английских, американских и французских войск, поведение разных слоев населения: рабочих, крестьян, буржуазии и интеллигенции в период Гражданской войны на Севере; а также весь комплекс российско-финляндских противоречий, имевших большое значение в Гражданской войне на Севере России. В книге используются многочисленные архивные источники, в том числе никогда ранее не изученные материалы архива Министерства иностранных дел Франции. Автор предлагает ответы на вопрос, почему демократические правительства Северной области не смогли осуществить третий путь в Гражданской войне.Эта работа является продолжением книги «Третий путь в Гражданской войне. Демократическая революция 1918 года на Волге» (Санкт-Петербург, 2015).В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Леонид Григорьевич Прайсман

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода
1221. Великий князь Георгий Всеволодович и основание Нижнего Новгорода

Правда о самом противоречивом князе Древней Руси.Книга рассказывает о Георгии Всеволодовиче, великом князе Владимирском, правнуке Владимира Мономаха, значительной и весьма противоречивой фигуре отечественной истории. Его политика и геополитика, основание Нижнего Новгорода, княжеские междоусобицы, битва на Липице, столкновение с монгольской агрессией – вся деятельность и судьба князя подвергаются пристрастному анализу. Полемику о Георгии Всеволодовиче можно обнаружить уже в летописях. Для церкви Георгий – святой князь и герой, который «пал за веру и отечество». Однако существует устойчивая критическая традиция, жестко обличающая его деяния. Автор, известный историк и политик Вячеслав Никонов, «без гнева и пристрастия» исследует фигуру Георгия Всеволодовича как крупного самобытного политика в контексте того, чем была Древняя Русь к началу XIII века, какое место занимало в ней Владимиро-Суздальское княжество, и какую роль играл его лидер в общерусских делах.Это увлекательный рассказ об одном из самых неоднозначных правителей Руси. Редко какой персонаж российской истории, за исключением разве что Ивана Грозного, Петра I или Владимира Ленина, удостаивался столь противоречивых оценок.Кем был великий князь Георгий Всеволодович, погибший в 1238 году?– Неудачником, которого обвиняли в поражении русских от монголов?– Святым мучеником за православную веру и за легендарный Китеж-град?– Князем-провидцем, основавшим Нижний Новгород, восточный щит России, город, спасший независимость страны в Смуте 1612 года?На эти и другие вопросы отвечает в своей книге Вячеслав Никонов, известный российский историк и политик. Вячеслав Алексеевич Никонов – первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по международным делам, декан факультета государственного управления МГУ, председатель правления фонда "Русский мир", доктор исторических наук.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Вячеслав Алексеевич Никонов

История / Учебная и научная литература / Образование и наука