Читаем Twice Shy полностью

'She looks great,' I said. 'A credit to your care.'

Sim half scowled. 'You'll be going to Doncaster, I suppose?'

I nodded. 'Staying up there, Friday night. Mort's running Genotti in the St Leger.'

'Will you help me saddle mine up?' Sim said.

I tried to hide my astonishment at this olive branch of epic proportions. He usually attempted to keep me as far from the runners as possible.

'Be glad to,' I said.

He nodded with customary brusqueness. 'See you there, then.'

'Good luck.'

He was going up on the Wednesday for the whole of the four-day meeting but I didn't particularly want to, not least because Cassie still found it difficult to manage on her own with the rigid arm. I left her on the Friday, though, and drove to Doncaster, and almost the first person I saw as I walked through the racecourse gates was Angelo.

I stopped abruptly and turned aside, willing him not to spot me, not to speak.

He was buying two racecards from one of the booths near the entrance, holding up the queue while he sorted out coins.

I supposed it was inevitable I would one day see him if he took to racegoing at all often, but somehow it was still a shock. I was glad when he turned away from the booth in the opposite direction to where I stood: there might be a truce between us but it was fragile at best.

I watched while he barged his way through the swelling crowd with elbows like battering rams and thighs like rocks: he was heading not to anywhere where he could place a bet but towards the less populated area near the rails of the track itself, where supporters had not yet flocked to see the first race. Reaching the rails, he stopped beside an elderly man in a wheelchair and unceremoniously thrust one of the racecards into his hands. Then he turned immediately on his heel and bulled his way purposefully towards the serried ranks of bookmakers inside the stands, where I lost sight of him, thankfully, for the rest of the day.

He was back, however, on the Saturday. Although I seldom bothered with gambling, I decided to have a small bet on Genotti in the St Leger, infected no doubt by Mort's fanatical eagerness, and as I stood near a little Welsh bookmaker whom I'd long known, I saw Angelo, thirty feet away, frowning heavily over a small notebook.

'Genotti,' my bookmaker friend said to his clerk who wrote down (in the book) every transaction, 'Three tenners at fives, William Derry.'

'Thanks, Taff,' I said.

Along the row Angelo began arguing about a price on offer, which was apparently less than he thought fair.

'Everyone else is at five to one.' His voice was a growl which I knew all too well.

'Try someone else, then. It's fours to you, Mister Gilbert.'

With half my mind I was satisfied that Angelo was indeed rushing in stupidly with the system where Liam O'Rorke and Ted Pitts had taken care not to tread, but also I was uneasy that he should be arousing opposition so soon. I positively needed for him to win for a while. I'd never envisaged him sticking to the anonymous drudgery required for long-term success, but the honeymoon period should not already have been over.

Taff-the-bookmaker glanced over his shoulder at the altercation and gave his clerk an eyes-to-heaven gesture.

'What's all the fuss about?' I asked.

'He's a right git, that man.' Taff divided his comment impartially between him, his clerk, and the world in general.

'Angeio Gilbert.'

Taff's gaze sharpened on me directly. 'Know him, do you?'

'Somebody pointed him out… he murdered somebody, years ago.'

'That's right. Just out of jug, he is. And stupid – you wouldn't credit it.'

'What's he done?'

'He came up to York last week with a fistful of banknotes, laying it about as if there were no tomorrow, and us not knowing who he was at that moment. And there's us thinking we were all taking lollipops off a baby when whammo, this outsider he'd invested about six big ones on comes cantering in from nowhere and we're all paying out and wincing and scratching our heads over where he got the info, because the trainer hadn't had as much as a quid on, as far as we knew. So Lancer, that bloke along there arguing with this Gilbert, he asks this geezer straight out who'd put him onto the winner, and the stupid git smirked and said Liam O'Rorke did.'

Taff peered at my face, which I felt must have mirrored my feeling of inner shock, but apparently it merely looked blank because Taff, who was a good sixty-plus, made a clicking sound with his mouth and said, 'Before your time, I suppose.'

'What was?'

Taff's attention was torn away by several customers who crowded to place bets, and he seemed vaguely surprised to see me still there when they'd gone.

'Are you that interested?' he asked.

'Got nothing else to do.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер