Читаем Тролльхол полностью

<p>34. Костяная дудочка</p>

Круги расходятся по воде рядом с рифом, выступающим над поверхностью подземного водоема неподалеку от стены грота. Рин прикидывает расстояние: до рифа всего метров двадцать, но там, возможно, уже глубоко. Собравшись с духом, она вытягивает руки, подается вперед и погружается в черную воду по шею. Ноги отрываются от дна, и Рин плывет, не вполне уверенная, что правильно истолковала знак, поданный Лилли. Остается надеяться, что в случае ошибки невидимая рука удержала бы ее от этого шага, как это случалось раньше. Легкие сдавливает от холода, дыхание сбивается, но Рин отчаянно гребет, приближаясь к остовам мертвых кораблей. Изъеденные солью перекошенные доски источают запах гнили. Кажется, что на палубах стоят призраки воинов и посылают мысленные проклятия ей вслед за то, что она нарушила их покой, сотни злых тяжелых взглядов якорем тянут ее ко дну. Стараясь не смотреть в сторону скопища кораблей, она доплывает до рифа и пытается забраться на него, но тот почему-то разваливается на части: несколько крупных валунов скатываются в воду. Рин едва успевает отпрянуть в сторону. Фонтан брызг окатывает ее, заставляя зажмуриться, а когда она вновь открывает глаза, ее взгляд упирается в человеческий скелет, лежащий на том, что осталось от рифа. Нижняя часть его скрыта под камнями, но виден проломленный череп и полукружия ребер, торчащие из-под остатков истлевшей одежды. От шейных позвонков вниз тянется металлическая цепочка. Превозмогая обуявший ее ужас, Рин подплывает ближе и заглядывает в пространство между черепом и нагромождением камней под ним, которое она приняла за риф. Цепочка оканчивается массивной подвеской из трех переплетенных треугольников с руническим символом в центре, заключенным в круг.

Валькнут!

Тот самый Валькнут, который она изобразила на картине, рисуя Ларса. Вот, значит, где умер брат Юхана. Видимо, Ларс попал в грот через подземный ход, скрытый в шкафу потайной комнаты, в которой его запер Юхан, а потом, стремясь выбраться отсюда, начал разбирать каменную кладку, закрывающую выход в море, и случился обвал. Этот обвал перекрыл путь, соединяющий грот с комнатой, поэтому Юхан не смог найти своего брата.

Звук капающей воды прерывает размышления Рин. Сквозь прореху в потолке грота, пропускающую тусклый предутренний свет, летят дождевые струи. Рин думает, что дождь начался потому, что Лилли не может полить слезами останки своего возлюбленного. Но ведь теперь они должны встретиться. Или нет? Здесь ли сейчас дух Ларса или бродит неведомо где? Найдут ли они друг друга? А если он все-таки ушел в Алую долину, отчаявшись найти Лилли?

«Валькнут открывает душам умерших путь в обитель предков», — вспоминает Рин слова Фрои. Отыскав устойчивую опору под ногами, она дрожащими руками берет цепочку, снимает со скелета Ларса, осторожно приподняв его череп, и надевает себе на шею. Талисман прикасается к телу в области солнечного сплетения и словно наполняет ее энергией. Рин кажется, что теперь она способна свернуть горы, а разобрать завал из камней для нее вообще пара пустяков, но вскоре выясняется, что в этом нет необходимости.

Из каменной кучи у подножия скалы сами собой начинают вываливаться камни, освобождая скрытый под ними подземный ход. Это выглядит так, словно весь завал держался на волоске, и стоило выскочить одному камню, как все сразу посыпалось. Дождавшись, когда замрет на месте последний булыжник, Рин подплывает к проему в скале и, прежде чем забраться в него, оборачивается, чтобы бросить прощальный взгляд на корабельное кладбище и риф с останками Ларса. Ей кажется, что она видит себя, лежащую на камне рядом со скелетом, и цепенеет от ужаса, решив, что ее душа вновь пустилась в странствие, покинув тело, но в следующий миг понимает, что силуэт девушки в красном платье просвечивает насквозь. Видение быстро меняет очертания и рассеивается, оказавшись туманной дымкой, окрашенной лучом утреннего света, проникшего в грот сквозь расщелину в потолочном своде. Как будто ничего и не было. Рин поворачивается к зияющему в скале проему, и у нее вырывается тягостный вздох: так не хочется снова окунаться в кромешный мрак. Но, если ее предположение окажется верным, этот подземный ход закончится в доме Юхана. И тогда, возможно, ей удастся спасти от гибели брата Лилли и его друзей, а потом она расскажет Юхану все, что произошло, они сообщат о преступлениях Фрои в полицию, и ее задержат, если, конечно, прежде она не превратится в валькирию и не улетит в те края, где обитает богиня Фрейя, чтобы вечно отрабатывать свой неоплаченный долг.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер