Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Нет, это не так: до тогоКак выбрать с восторгом егоИ прятать мысли свои,Она бы меня приняласьВ неверности упрекать.Нет, если правду сказать,Мне хитрость не удалась.О хитрости! Пользы не знаетОт вас любовь никогда,И лучшая хитрость всегдаЛишь новый обман рождает.Беги к ней, я так хочу,—Но только не выдай при этомЧто я расстроен ответомЕе. А чем заплачуЗа пренебреженье — потомРешу. Но расстроен я,Что может она меняВинить в коварстве таком.Скажи, что не предлагалЯ ей Энрике в мужья:Отвергнутый ею, яДругому б ее не дал.А если ревнует она,То буду я ликовать:Нельзя без любви ревновать,И, значит, она влюблена.Ты к чувствам ее воззови,Чтоб только мне оправдаться.

Донья Инес

Ах, женщинам притворятьсяНе так-то легко в любви!Я ей поклянусь небесами,Что даже мысль вам чуждаОтдать ее графу, когдаЕе вы любите сами.Но вы, сеньор, поведетеСегодня ж меня под венец.

Король

Иначе и мне конецЗа то, что ошибся в расчете.

Донья Инес

Вам надо письмо показатьЭнрике.

Король

Все сделаю я,Что скажешь.

Донья Инес

Нет сил у меняБояться, надеяться, ждать!

(Уходит.)

<p>ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ</p>

Король один.

Король

Надежду сравнивают справедливоС цветком, — судьба обоих совпадает:С такой же быстротой он увядает,Его закон — меняться торопливо.Он на заре, как жемчуг, горделиво,Переливаясь красками, блистает;Гармония тех красок пропадает,Когда им овладеет ночь ревниво.Плененный незнакомою землею,Я ждал, что расцветут мои мечты.И ревностью плачу за это злою.Безумная любовь! Бесцельна ты:Обман, смеясь, уносит под полоюНевыросшие почки и цветы.

(Уходит.)

КОМНАТА В ДОМЕ ТЕОДОРЫ

<p>ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ</p>

Дон Энрике, Рамиро.

Дон Энрике

Что, что?

Рамиро

Что слышите.

Дон Энрике

Боже,Спаси!

Рамиро

Спаси и помилуй!