Читаем Том 5 полностью

Том 5

Ариадна Эфрон , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Лопе де Вега , Майя Гавриловна Абезгауз , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

На свете нет большей любви.Не смела признаться я,Боялась — будет гроза,Но тысячу раз глазаМогли бы выдать меня.Твердила я им: «Не смотрите!Он — тот, кого любит сеньораКузина, и вы без спораОставьте его, не любите».Но, разуму непослушны,Глядели нежно глаза,И выдавала слеза,Как сердце неравнодушно.Когда, вдалеке от света,В слезах меня заставая,Ты спрашивала, какаяПричина печали этой;Когда я не надевалаНарядов в праздник, и тыС терпением добротыМое упрямство прощала,—Виною всему былаЛюбовь Энрике к тебе;Я, плача, взывала к судьбе,Чтоб ваша любовь прошла.Исполнив мольбу мою,Судьба тебя охранила:Ведь ты короля полюбила.Его и тебя молю:Пусть граф мне супругом будет!Теперь-то Энрике мой!

Донья Хуана

Хотя и во мне самойНет веры, что граф не забудетНедавних любовных чар,—Не пробил забвения час:Огонь вчера лишь погас,Еще сохраняется жар.Безумие — открыватьМне чувства твои, не зная,Могу ли уже, не страдаяОт ревности, друга отдать.И как не понять: беспокойствоИ ревность заставят меняЗажечься, как от огня,—Ведь это женское свойство!Да если бы всей душоюК Энрике вернулась я,Кто мог бы винить меня?Ты в этом была бы виною.Зачем меня торопить?Ты знаешь, как тяжко мне было.Вчера еще я любила,Могу ли сегодня забыть?Хвалу королю воздатьНе значит любить, и бредни —Мой первый шаг за последнийВ любви еще смутной принять.Бесспорно, что день за днемВ разлуке желанья стынут.Но чувства мои не покинутЭнрике, как было при нем.И если хоть сколько-нибудьЛюбить короля я хотела,На первом шаге несмеломОкончился этот путь.Все снова переменилось,—Достаточно было узнать,Что ты стремишься отнятьВсе то, к чему я стремилась.Напрасно его ты любила;Лишь время даст мне понять,Когда я смогу сказать,Что я Энрике забыла.

(Уходит.)

<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Донья Инес одна.

Донья Инес

Приходит март, и садовод беспечныйРаскутывает апельсин незрелый.Он ловит солнца луч, еще несмелый,Как будто солнца путь — один, извечный.Но вдруг зима вернется бессердечноИздевкой над весною скороспелой,Что, размечтавшись, в зелень мир одела,А жалкое тепло ведь быстротечно.Так, робкая надежда, ты умчалась.Тебя напрасно к свету я звала,—Ты на изменчивом свету скончалась.Желанная весна! Ты не пришла.Опять зима, мороз, печаль, усталость,Чтоб в безнадежности я умерла.<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ</p>

Донья Инес, Рамиро, переодетый бродячим торговцем, с лотком на плече.

Рамиро

Лоток мой полон добра;Найдется ли здесь покупатель?

(В сторону.)

Пусть счастье поможет мнеВ безумном моем предприятье!

Донья Инес

Вот так, без предупрежденья,Вы ломитесь прямо в дом?

Рамиро

Перейти на страницу: