Читаем Том 5 полностью

Генерал-капитан

Конечно, если женыЕму не брать за границей,Он может со мной породниться,По крови мы с ним равны.Но думать об этом не буду,А вдруг это все на словах?Тогда о разбитых мечтахЯ долго потом не забуду.Провел я долгие годыНа самых почетных постах,Не знал, что такое страх,Среди военной невзгоды.И вот, пока есть сомненья,Скажу одно лишь сейчас:Хочу для каждой из васДостойного положенья.

(Уходит.)

<p>ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ</p>

Донья Хуана, донья Инес.

Донья Хуана

Намеренья короляОткрыть отцу моемуПока что нельзя.

Донья Инес

Почему?

Донья Хуана

А что, если честь мояЗадета тем, что открылКороль свои чувства мне,Когда был отец на войне?

Донья Инес

Энрике ты любишь.

Донья Хуана

Без крылЛюбовь, когда нечего ждать.Энрике не забываю,Но слишком твердо я знаю:Мне больше его не видать.

Донья Инес

Бесспорно. И лучше забыть.Тогда того, кто умнее,Важнее, смелее, стройнее,Ты будешь больше любить.

Донья Хуана

Ах, если б король не узналПро нашу любовь, то не он —Хоть будь он трижды влюблен,—Мне мужем Энрике бы стал!Но он собрал все улики,Энрике решил он сослать,—Так где же надежду мне взять?

Донья Инес

Тебе повезло: с ЭнрикеЧто вас могло ожидать?Да, рай в шалаше — законЛюбви, но, воссев на трон,О чем еще можно мечтать?

Донья Хуана

Мне надо принять решенье.Заставив себя разлюбитьЭнрике, смогу я забытьБезумные эти волненья.Мечты тогда хороши,Когда они исполнимы,А нет — то невозвратимоУходят они из души.Король уже тем одним,Что он король, побеждаетЧужое упорство, — растаетИ камень любой перед ним.Так ласков он, так умен,Так статен, силен, учтивИ так на коне красив,Что в ночь Иванову онМне сам доказал без труда:Его не любить — преступленье.

Донья Инес

Он выше во всем, без сомненья,Чем граф.

Донья Хуана

Ты думаешь?

Донья Инес

Да.

Донья Хуана

Да здравствует же отнынеКороль!

Донья Инес

На тысячу лет!И да развеется следТвоей вчерашней гордыни!А если женой короляГотова ты стать и согласнаЗабыть Энрике, то страстноТебя умоляю я…Таила я чувства свои,Пока ты Энрике любила…

Донья Хуана

К Энрике чувства таила?

Донья Инес

Перейти на страницу:

Все книги серии Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах

Том 1
Том 1

Эпоха Возрождения в Западной Европе «породила титанов по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености». В созвездии талантов этого непростого времени почетное место принадлежит и Лопе де Вега.Драматургическая деятельность Лопе де Вега знаменовала собой окончательное оформление и расцвет испанской национальной драмы эпохи Возрождения, то есть драмы, в которой нашло свое совершенное воплощение национальное самосознание народа, его сокровенные чувства, мысли и чаяния.Действие более чем ста пятидесяти из дошедших до нас пьес Лопе де Вега относится к прошлому, развивается на фоне исторических происшествий. В своих драматических произведениях Лопе де Вега обращается к истории древнего мира — Греции и Рима, современных ему европейских государств — Португалии, Франции, Италии, Польши, России. Напрасно было бы искать в этих пьесах точного воспроизведения исторических событий, а главное, понимания исторического своеобразия процессов и человеческих характеров, изображаемых автором. Лишь в драмах, посвященных отечественной истории, драматургу, благодаря его удивительному художественному чутью часто удается стихийно воссоздать «колорит времени». Для автора было наиболее важным не точное воспроизведение фактов прошлого, а коренные, глубоко волновавшие его самого и современников социально-политические проблемы.В первый том включены произведения: «Новое руководство к сочинению комедий», «Фуэнте Овехуна», «Периваньес и командор Оканьи», «Звезда Севильи» и «Наказание — не мщение».

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

Драматургия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги