Читаем Том 1 полностью

Скажу: хоть много зла в подсолнечной таится,С таким предательством ничто здесь не сравнится.Ни небо, ни земля, ни даже самый адТакого изверга, как вы, не сотворят.

Донья Эльвира.

Ах вот как, милый принц? Недурно для начала!Признаться, я от вас иного ожидала.

Дон Гарсия.

О да! Не ждали вы никак, что я сейчасЛюбовника узрел в объятиях у вас?Что я благодаря дверям полуоткрытымСвидетелем был сам лобзаньям ядовитым?Уж не соперник ли счастливый с вами вновь?Иль это новая, нежданная любовь?О небо, дай мне сил, иначе не снесу яПозор бесстыдного такого поцелуя!Краснейте же скорей! Ужель в вас нет стыда?Ведь маска сорвана с измены навсегда.Так вот что значили души моей волненья,Недаром так меня терзали подозренья!Вы называли их позорными, но яБыл прав, в душе моей предчувствие тая,И, несмотря на сеть всех ваших ухищрений,Предсказывал беду мне верно добрый гений.Но знайте: если я так вами оскорблен,Поступок низкий ваш мной будет отомщен.Мне ведомо: любовь не терпит принуждений,Вы выбирать вольны предмет своих влечений,Насильно никогда не станешь сердцу мил,И я бы вас за то совсем не осудил,Когда б, Эльвира, вы признались мне открыто,Что волею судеб любовь ко мне забыта.Как ни был бы удар болезнен и жесток,Я мог бы проклинать лишь мой злосчастный рок.Но нет! Передо мной коварная измена.Вы мучили меня, как злобная сирена,Но за обман такой не буду я в долгу,Я гневу моему позволить все могу.Нет-нет, все кончено! Я отомстить сумею.Я полон ярости. Собой я не владею.О, как поруган я! Обман со всех сторон!Но надо, чтоб я был достойно отомщен.Я все испепелю, и бешеная злоба,Отмстив, мне самому откроет двери гроба.

Донья Эльвира.

Достаточно ль теперь наслушалась вас я?Нельзя ли, чтоб пришла и очередь моя?

Дон Гарсия.

Но что вы можете на это все ответить?

Донья Эльвира.

Коль вы имеете еще мне что заметить,Готова слушать я и дальше. Если ж нет,То ваша очередь прослушать мой ответ,Как мне ни тяжелы все эти объясненья.

Дон Гарсия.

Ну что ж, я слушаю. Пошли мне бог терпенья!

Донья Эльвира.

Я подавляю гнев, язвить вас не хочу,За бешеную речь спокойно отплачу.

Дон Гарсия.

Да, но вы видите…

Донья Эльвира.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в трех томах

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги