Том 1

Прошу еще вниманья я у вас —
Мое решенье вы узнаете тотчас,
Я положу конец всей смуте бесполезной.
Так знайте: вы теперь находитесь над бездной;
Предоставляю вам всецело я во власть
От бездны той спастись или в нее упасть.
Коль, несмотря на то, что вас теперь смутило,
Исполнить долг любви у вас найдется сила,
Коль вы поверите лишь слову моему,
Не требуя в ответ «что, как и почему?»,
Ни доказательства, ни лишних оправданий,
Признав нелепость всех сомнений и страданий,
Коль подозренье вы отвергнете свое,
Поверив слепо мне лишь на слово мое,
То эта дань любви, доверья, уваженья
Загладит тотчас же все ваши преступленья,
И я готова взять назад, не помня зла,
Все то, что против вас в пылу произнесла,
Вы все исправите покорностью такою,
И если мне дано владеть моей судьбою
И тем не оскорбить ни род, ни честь мою,
То я и руку вам и сердце отдаю.
Но если — здесь прошу особого вниманья! —
Но если, несмотря на это обещанье,
Вы, принц, откажетесь довериться вполне,
Все подозрения принесши в жертву мне;
Но если мало, принц, вам будет уверенья,
В котором — честь моя, честь моего рожденья;
Но если будет все ж сомненье вас язвить,
И, чтоб в невинности моей вас убедить,
Дерзнете вы меня попробовать заставить
Вам доказательство бесспорное представить, —
Охотно тотчас же его представлю вам,
Но знайте, что тогда конец и всем мечтам
И с той минуты я вас более не знаю.
В свидетели мои я небо призываю,
Что, как бы ни была грустна судьба моя,
Чем вам принадлежать, скорей погибну я.
Итак, я два пути открыла перед вами;
Который вам избрать — теперь решайте сами.

Дон Гарсия.

О небо! Никогда не видел мир земной
Ни лжи искуснее, ни хитрости такой!
Клянусь, таких злодейств не выдумать и аду
И в сердце смертного не влить такого яду!
Возможно ль что-нибудь еще изобрести,
Чтоб, одурачив нас, вернее провести?
Опутать вы смогли ничуть не хуже змея
Меня же самого любовию моею.
Вы ловко создали заслон перед собой
Из этой же любви, безумной, роковой!
Улика налицо, и нет вам извиненья.
Чтоб вывернуться, вы пошли на ухищренья,
Вы время выгадать хотите, потому
И снисходительны так к гневу моему;
Вы трудным выбором меня смутить хотите, —
Так от любовника вы гнев мой отвратите.
Вы ловкий изворот сумели изыскать:
Раз доказательств вы не можете мне дать —
Прикинувшись самой невинностью умело,
Вы разъясненье мне готовы дать всецело
Лишь на условиях, которые принять
Я не решусь, о чем вы не могли не знать.
Но вы ошиблись. Я без всяких отлагательств
Потребую от вас бесспорных доказательств.
Какое чудо здесь еще поможет вам
То отрицать, чему свидетель был я сам?