Читаем Том 1 полностью

Ступай ты от меня с известием твоим!Безумно счастлив я и не встревожусь им.Я только что здесь был восторженный свидетель,Что в ней одной слились краса и добродетель,Что в ней царит один великий, светлый дух.К докладам всем твоим отныне буду глух,Избавь меня от них…

Дон Лопе.

Мой принц! Как вам угодно.Распоряжаться мной вы можете свободно.Я думал, что секрет мне удалось открыть,Который должно вам тотчас же сообщить,Но так как, вижу я, он вам неинтересен,Я тему изменю. Быть может, неизвестенВам тот восторг у всех леонских горожан,Которым устрашен зазнавшийся тиран?Народ при криках войск Кастилии ликует,Что истинный король теперь восторжествует.

Дон Гарсия.

И чтобы подвиг тот как должно завершить,С кастильской армией мою соединитьЯ поспешу теперь, над хищником управуСвершу, чтобы вкусить заслуженную славу…Ты сообщить хотел какую-то мне весть?Какую именно?

Дон Лопе.

Неважная, но есть…

Дон Гарсия.

Да ну же, говори! Теперь я позволяю.

Дон Лопе.

Из ваших прежних слов я, принц мой, заключаю,Что я сомнений в вас не должен возбуждать.Отныне буду я таиться и молчать.

Дон Гарсия.

Я говорю тебе, что тайну знать желаю.

Дон Лопе.

Желанья ваши все я свято исполняю,Но, принц мой, говорить здесь неудобно мне:Я в скромности дверей уверен не вполне.Уйдем отсюда, принц! Такого рода тайныК предосторожностям взывают чрезвычайным.<p>ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ</p><p>ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ</p>

Донья Эльвира, Элиса.

Донья Эльвира.

Элиса! Ты меня, наверно, осудилаЗа то, что слабость я такую проявила,Что с легкомысленной, постыдной быстротой,Забыв обиды боль и гнев не ложный мой,Сменила так легко достойное решеньеНа малодушное, позорное прощенье?

Элиса.

Скажу я, что, когда любимый оскорбит,Конечно, это нас жестоко тяготит.Но хоть обиды нам не может быть больнее,А мы ее простить готовы тем скорее,И коль избранником нежданно нам онаВ избытке чувств любви была нанесенаИ если сильный гнев в душе у нас бушует,Избранник тем скорей, прощенный, торжествует.Итак, хоть вам удар свирепый нанесен,Не удивляюсь я, что вами принц прощен.Свершать суровый суд над ним не в нашей власти,И самый сильный гнев всегда уступит страсти.

Донья Эльвира.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мольер Ж.Б. Полное собрание сочинений в трех томах

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги