Том 1

Дон Гарсия.

О! Куда вы?

Донья Эльвира.

Туда, где вас не будет.

Дон Гарсия.

Боже правый!
Ах, сжальтесь, сжальтесь же, принцесса, надо мной!
Безумная любовь одна всему виной.
Ведь если б, увидав письмо, я был спокоен,
Я б порицания был более достоин.
Ведь тот, кто страстно так, безумно так влюблен,
Мученьям ревности невольно обречен.
Ужель ценили б вы любви моей волненья,
Когда б записке той не придал я значенья,
Не содрогнулся бы при виде этих строк,
Которых смысл мог быть столь для меня жесток?
Скажите сами вы: ужели есть сомненье,
Что всякий бы письмом введен был в заблужденье?
Ужель тому, чем все так были б смущены,
Мог не поверить я?

Донья Эльвира.

Могли бы и должны.
Или того, что вам недавно я сказала,
Чтоб ваш рассеять страх, все ж оказалось мало?
Другой бы смело все доносы отвергал,
Хотя бы целый мир Эльвиру обвинял.

Дон Гарсия.

Чем меньше стоишь ты блаженств обетованных,
Тем тягостней наплыв предчувствий непрестанных,
Тем в счастие свое труднее веришь ты,
Как в призрак сладостный несбыточной мечты,
И, чувствуя, что я вас вовсе недостоин,
Встревожен вечно я, я вечно беспокоен.
Я думал: так как я властитель над страной,
По принуждению лишь нежны вы со мной,
Что допустили вы меж нами эту близость…

Донья Эльвира.

Могли ль предположить во мне такую низость?
Меня ль в притворстве вы могли подозревать,
И мне ль угодливость рабыни проявлять?
Мне ль чувству изменить? И раз я в вашей власти,
Прикидываться мне ль охваченной к вам страстью?
Меня не соблазнит победный ваш венок.
Вы смели бросить мне в глаза такой упрек!
Так знайте же: никто во всем подлунном мире
Не в силах предписать унизиться Эльвире.
И если я была вам предана душой —
Что было, вижу я, ошибкой роковой, —
То ныне к вам одно презрение питаю.
Всей вашей славою себя я не прельщаю.
И я сумею вам отныне доказать,
Что низости во мне вовеки не сыскать.

Дон Гарсия.